(The copula καί and the definite article are not indexed.)
ἄβρωτοϲ ⅩⅣ 11
ἀγαθόϲ [pr. 2]; Ⅷ 2; ⅩⅣ 7; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅢ [def.], 7; ⅩⅩⅥ 2 uide βελτίων, βέλτιϲτοϲ
ἀγανακτέω Ⅰ 3†; ⅩⅦ 4
ἀγνοέω ⅩⅩⅨ 4†
ἀγνώϲ ⅩⅩⅢ 6
ἀγορά Ⅱ [9]; Ⅲ 3; Ⅴ 7; Ⅵ [10]; Ⅷ [11]; Ⅺ 4; ⅩⅨ 6; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅡ 7; ⅩⅩⅥ 3
ἀγοράζω Ⅴ 8; Ⅸ 5; ⅩⅣ 9; ⅩⅥ 10
ἀγοραῖοϲ Ⅵ [2], 9
ἀγροικία Ⅳ [def.]
ἄγροικοϲ Ⅳ 2
ἀγρόϲ Ⅱ 12; Ⅲ 3 bis; Ⅳ 3; Ⅹ 8; ⅩⅣ 3, 11; ⅩⅩⅦ 10
ἀγρυπνία Ⅳ 11
ἄγω Ⅳ 13; Ⅸ 5; ⅩⅩⅠ 3; ⅩⅩⅩ 6
ἀγωγή ⅩⅩⅧ [def.]
ἀγών ⅩⅩⅨ 2
ἀδαξάομαι ⅩⅨ 5
ἀδελφή ⅩⅩⅨ [7]
ἀδικέω Ⅰ 3†; ⅩⅩⅨ 5
ἀδικία ⅩⅧ [def.]
ἀδολέϲχηϲ Ⅲ 2
ἀδολεϲχία Ⅲ [def.]
ἀεί ⅩⅩ 9
ἀηδήϲ ⅩⅨ [4]; ⅩⅩ 2
ἀηδία ⅩⅩ [def.]
ἀήρ [pr. 1]
ἀθεραπευϲία ⅩⅨ [def.]
Ἀθηνᾶ ⅩⅥ 8
Ἀθηναῖοϲ ⅩⅩⅠ 11
ἁθρόοϲ Ⅶ 4
αἰδοῖον Ⅺ 2
ἄιδω Ⅳ 12; ⅩⅤ 10
Αἰθίοψ ⅩⅩⅠ 4
αἷμα ⅩⅩⅤ 7
αἱρέω Ⅷ [11] (med.) [pr. 3]
αἴρω Ⅱ 10; Ⅸ 3; ⅩⅩⅧ 3 (med.) Ⅲ [4]; ⅩⅩⅦ 5
ἆιϲμα ⅩⅩⅦ 7
αἰϲχροκέρδεια ⅩⅩⅩ [def.]
αἰϲχροκερδήϲ ⅩⅩⅩ 2
αἰϲχρόϲ Ⅱ [def.]; Ⅵ [def.], 5; Ⅸ [def.]; ⅩⅩⅩ [def.]
αἰϲχύνομαι Ⅻ 10; ⅩⅩⅥ 4
αἰτέω ⅩⅩⅩ 16 (med.) ⅩⅧ 7
αἴτιοϲ ⅩⅩⅥ 5
ἀκαιρία Ⅻ [def.]
ἄκαιροϲ Ⅻ 2
ἀκάτειον Ⅲ [4]
ἀκολουθέω ⅩⅧ 8; ⅩⅩⅢ 8
ἀκόλουθοϲ Ⅸ 3; ⅩⅩⅠ 4; ⅩⅩⅦ 12; ⅩⅩⅩ 7
ἀκουϲίωϲ ⅩⅤ 6
ἀκούω Ⅰ 5; Ⅱ 4; Ⅵ [2, 7]; Ⅶ 2, 7; Ⅷ 3, 4, [11]; Ⅸ 3; Ⅻ 9; ⅩⅩⅤ 4
ἄκρα ⅩⅩⅤ 2
ἀκραϲία Ⅶ [def.]
ἀκρίβεια [pr. 2]
ἀκριβῶϲ ⅩⅩⅥ 4
ἀκρόδρυον Ⅺ 4
ἀλαζονεία ⅩⅩⅢ [def.]
ἀλαζών ⅩⅩⅢ 2
ἀλείφω ⅩⅩⅠ 10 (med.) Ⅴ 6; Ⅹ [14]; ⅩⅩⅣ 11; ⅩⅩⅩ 8 bis
Ἀλέξανδροϲ ⅩⅩⅢ 3
ἀλέω Ⅳ 7
ἀληθήϲ ⅩⅦ 7; ⅩⅩⅨ 4, [7]
ἀλλά Ⅰ 4, 6, [7]; Ⅴ 3; Ⅵ 5, [7]; Ⅷ [11]; Ⅹ 13; ⅩⅤ 4; ⅩⅥ 6, 9;
ἀλλά (cont.) ⅩⅦ 4, 5; ⅩⅧ 6, 8; ⅩⅨ 3; 3; ⅩⅩⅡ 6, 10; ⅩⅩⅣ 9, 13; ⅩⅩⅧ 3; ⅩⅩⅨ 5
ἀλλ᾽ οὖν Ⅷ 9†
ἄλλοϲ [pr. 5]; Ⅰ 6; Ⅱ 3, 4, 10; Ⅳ 5; Ⅺ 3; ⅩⅣ 12; ⅩⅨ 9; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅣ [def.]; ⅩⅩⅥ 2 bis; ⅩⅩⅨ 4; ⅩⅩⅩ 7 ἄλλωϲ Ⅵ [7]; ⅩⅩⅣ 13
ἀλλότριοϲ Ⅸ 7; ⅩⅩⅤ 7; ⅩⅩⅦ 10; ⅩⅩⅩ 8
ἅλϲ Ⅸ 3; Ⅹ 13; ⅩⅣ 11; ⅩⅩⅩ 18
ἀλυϲιτελῶϲ Ⅷ [11]
ἄλφιτον ⅩⅥ 6
ἀλφόϲ ⅩⅨ 2
ἅμα Ⅱ 2, 3, 10; Ⅳ 8; Ⅴ 5; Ⅵ 9; Ⅶ 7; Ⅸ 4; Ⅺ 4; ⅩⅨ 5 bis; ⅩⅩ 6; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅣ 7; ⅩⅩⅤ 2, 8; ⅩⅩⅦ 10, 13
ἀμαθία Ⅳ [def.]
ἀμέλει Ⅱ [9]; Ⅴ [2], 9; Ⅵ [3]; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅥ [def.]; ⅩⅧ [def.]; ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅢ [def.]; ⅩⅩⅣ 12; ⅩⅩⅤ [def.]; ⅩⅩⅥ 3; ⅩⅩⅦ 5; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 13, 18
ἀμνήμων ⅩⅩⅥ 4
ἀμφιϲβητέω ⅩⅩⅢ 3
ἀμφότεροϲ Ⅴ 2; Ⅻ 13; ⅩⅩ 8
ἄν Ⅰ [def.]; Ⅱ [def.], 5; Ⅳ [def.]; Ⅴ 7; Ⅵ [7]; Ⅶ [def.], 9, 10; Ⅹ 8; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅤ 4, 5†, 6, 9, 10; ⅩⅥ [def.], 3, [13]; ⅩⅧ 6 bis, 9; ⅩⅩ 4; ⅩⅩⅠ [def.]; ⅩⅩⅢ [def.]; ⅩⅩⅣ 11, 13; ⅩⅩⅤ [def.]; ⅩⅩⅥ [def.]; ⅩⅩⅦ [def.], 13; ⅩⅩⅩ 6, 10, 20 ter
ἄν (= ἐάν) Ⅲ 3; Ⅶ 2 bis; Ⅷ [5], 7; ⅩⅥ 8, [14]; ⅩⅦ 7; ⅩⅧ 4, 7; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅦ 5; ⅩⅩⅨ 5 uide ἐάν
ἀναβάλλομαι Ⅳ 4; ⅩⅨ 6; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅥ 4
ἀναγκάζω Ⅸ 7; ⅩⅣ 10; ⅩⅩⅧ 4
ἀναγκαῖοϲ ⅩⅧ 7
ἀνάγομαι ⅩⅩ 3
ἀναδέχομαι Ⅻ 4
ἀναιρέομαι Ⅹ 8
ἀναιϲθηϲία ⅩⅣ [def.]
ἀναίϲθητοϲ ⅩⅣ 2
ἀναιϲχυντία Ⅸ [def.]
ἀναίϲχυντοϲ Ⅸ 2
ἀνακοινόομαι Ⅳ 3; Ⅻ 2
ἀνακύπτω Ⅺ 3; ⅩⅩⅤ 2
ἀναλίϲκω Ⅻ 11
ἀνάλωμα ⅩⅩⅢ 5
ἀναμένω ⅩⅤ [9]
ἀναμιμνήϲκομαι Ⅳ 11
ἀνανεύω ⅩⅩⅢ 5
ἀνάπλεωϲ ⅩⅩⅤ 7
ἀναπνέω Ⅶ 3
ἀναπόνιπτοϲ ⅩⅨ 5
ἀναϲτρέφω Ⅱ 8
ἀναϲύρομαι Ⅵ [2]; Ⅺ 2
ἀνατίθημι ⅩⅩⅠ 10; ⅩⅩⅡ 2
ἀναφέρω ⅩⅩⅩ 17
ἀναφορά Ⅷ [5]
ἀνδράποδον ⅩⅦ 6
ἀνδριάϲ ⅩⅩⅦ 12
ἀνδροκόβαλοϲ ⅩⅩⅧ 3
ἀνελευθερία ⅩⅩⅡ [def.]
ἀνελεύθεροϲ ⅩⅩⅠ [def.]; ⅩⅩⅡ 2
ἄνευ ⅩⅩ [def.]
ἀνήρ Ⅴ 2; ⅩⅢ 10; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅨ 5
Ἀνθεϲτηριών ⅩⅩⅩ 14
ἀνθρώπινοϲ [pr. 2]
ἄνθρωποϲ [pr. 2]; Ⅱ 2 bis; Ⅲ 3, [4]; Ⅷ [11]; ⅩⅩ 8; ⅩⅩⅤ 6; ⅩⅩⅦ [16]; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ 4 bis
ἀνίϲτημι ⅩⅢ 2; ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅡ 3, 12; ⅩⅩⅧ 5 (med.) Ⅻ 9; ⅩⅣ 5
ἀνταλλάττομαι Ⅳ 10
ἀντεραϲτήϲ ⅩⅩⅦ 9
ἀντίδικοϲ Ⅴ 3; ⅩⅩⅨ 6
ἀντικνήμιον ⅩⅨ 3
Ἀντίπατροϲ ⅩⅩⅢ 4
ἀντιπροϲεῖπον ⅩⅤ 3
ἀνυπόδητοϲ ⅩⅧ 4
ἄνω Ⅳ 4; ⅩⅩ 6; ⅩⅩⅣ 8
ἄξιοϲ Ⅲ 3; Ⅸ 6; ⅩⅦ 6 bis; ⅩⅧ 6
ἀξιόω Ⅵ 4, [7]
ἀπαγγέλλω Ⅶ 7; ⅩⅣ 7; ⅩⅩⅠ 11 bis
ἀπαγορεύω Ⅹ 13; ⅩⅢ 9
ἀπάγχομαι Ⅻ 12
ἀπάγω Ⅵ 6; ⅩⅩⅤ 6
ἀπαιτέω Ⅹ 2; Ⅻ 11; ⅩⅧ 5; ⅩⅩⅩ 7, 9, 10, 20
ἀπαλλάττω Ⅷ [11] (med. uel pass.) Ⅲ [4]; Ⅴ 2; Ⅶ 7; Ⅸ 4; ⅩⅤ 5; ⅩⅩⅥ 3
ἁπαλόϲ ⅩⅩ 9
ἀπαντάω Ⅱ 5; Ⅳ 13; Ⅷ 2; Ⅺ 2, 8
ἀπαντικρύ ⅩⅩⅠ 7
ἀπαρνέομαι ⅩⅩⅢ 4
ἀπάρχομαι Ⅹ 3
Ἀπατούρια Ⅲ 3
ἀπαυδάω Ⅷ [11]
ἄπειμι ⅩⅦ 7
ἀπεῖπον] ἀπείπαϲθαι Ⅻ 10
ἀπέρχομαι Ⅵ [7]; Ⅶ 6; Ⅸ 8†; Ⅺ 7; ⅩⅥ 14; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅡ 3
ἀπέχομαι ⅩⅩⅧ 5
ἀπήνεια ⅩⅤ [def.]
ἄπιοϲ Ⅱ 6
ἀπιϲτέω Ⅰ 6; Ⅳ 3
ἀπιϲτία ⅩⅧ [def.]
ἄπιϲτοϲ ⅩⅧ 2
ἁπλοῦϲ 1 [7]
ἀπνευϲτί Ⅱ [9]
ἀπό [pr. 5]; Ⅱ 2, 3, 10; Ⅳ 3; Ⅵ 9; Ⅶ 7; Ⅸ 3, 4; Ⅹ 5; Ⅺ 7; ⅩⅥ 2 bis; ⅩⅦ 3; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅡ [def.†]; ⅩⅩⅣ 2; ⅩⅩⅤ 2, 5, 7; ⅩⅩⅧ 2, 4; ⅩⅩⅩ 16
ἀποβάλλω Ⅷ [11]
ἀποβλέπω Ⅱ 2, 10
ἀπογράφομαι ⅩⅩⅩ 16
ἀπογυιόω Ⅶ 4
ἀποδημέω ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅩ 7, 19
ἀποδιδράϲκω ⅩⅧ 8
ἀποδίδωμι ⅩⅦ 9; ⅩⅩⅠ 5 bis; ⅩⅩⅩ 13 bis, 20 (med.) Ⅹ 7; ⅩⅤ 4; ⅩⅩⅡ 4; ⅩⅩⅩ 5, 7, 12†
ἀποδοκιμάζω Ⅳ 10; Ⅵ 5, 9
ἀποκαθίϲτημι Ⅶ 6
ἀποκαλέω ⅩⅩⅧ 6
ἀποκάμπτω ⅩⅩⅡ 9
ἀποκείρω ⅩⅩⅠ 3 (med.) Ⅳ 13; Ⅴ 6
ἀποκρίνομαι Ⅶ 3; Ⅷ 3; ⅩⅥ 6
ἀποκρύπτω ⅩⅩⅤ 4
ἀπολαμβάνω ⅩⅣ 8
ἀπολαύω ⅩⅩⅢ 3
ἀπόλλυμι ⅩⅤ 7; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅥ 5 (med.) ⅩⅩⅥ 5
ἀπομύττομαι ⅩⅨ 5
ἀπονίπτομαι ⅩⅥ 2
ἀπονοέομαι Ⅵ 2
ἀπόνοια Ⅵ [def.], [7]
ἀπονυχίζω ⅩⅩⅥ 4
ἀποπτύω ⅩⅨ 10
ἀπορέομαι Ⅰ 6
ἄποροϲ ⅩⅩⅢ 5
ἀπορρίπτω ⅩⅨ 5
ἀποϲτέλλω ⅩⅦ 2; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅣ 13
ἀποϲτερέω Ⅸ 2
ἀποτίθημι Ⅸ 3; ⅩⅣ 6; ⅩⅩⅡ 5
ἀποτρόπαιοϲ ⅩⅥ 6
ἀποφαίνομαι ⅩⅩⅥ 2
ἀποφέρω Ⅸ 7; ⅩⅩⅠ 8
ἀποφορά ⅩⅩⅩ 15
ἀποψάω ⅩⅩⅩ 11
ἀπροβούλευτοϲ Ⅲ [def.]
ἅπτω ⅩⅧ 4 (med.) Ⅻ 14
ἀπύρετοϲ Ⅲ [4]
ἀπωθέω ⅩⅤ 6†
ἄρα Ⅱ 10; ⅩⅧ 7
ἀργύριον Ⅳ 10; ⅩⅣ 8; ⅩⅤ 7; ⅩⅦ 9; ⅩⅧ 2, 5; ⅩⅩⅠ 5
ἀργυροθήκη Ⅹ [14]
ἀρέϲκεια Ⅴ [def.]
ἄρεϲκοϲ Ⅴ 2
ἀρέϲκω Ⅴ 3
ἀριθμέω Ⅹ 3; ⅩⅧ 3
ἀριϲτάω Ⅳ 8
Ἀριϲτοφῶν Ⅶ 7
ἁρμονικόϲ Ⅴ 10
ἄροτρον Ⅳ 11
ἁρπάζω Ⅸ 4
ἀρρώϲτημα ⅩⅨ 2
ἀρρωϲτία ⅩⅩⅩ 14
Ἄρτεμιϲ Ⅹ 3
ἄρτι Ⅰ 4; Ⅻ 7; ⅩⅩ 2
ἄρτοϲ Ⅸ 3; ⅩⅩⅩ 2
ἀρύταινα Ⅸ 8
ἀρχαῖοϲ Ⅲ 3
ἀρχή Ⅵ [7]; Ⅻ 9; ⅩⅩⅣ 5; ⅩⅩⅥ 3; ⅩⅩⅧ 2, 5
Ἀρχίαϲ Ⅳ 13
ἀρχιτεκτονέω Ⅱ 12
ἄρχομαι [pr. 5]; Ⅱ 2; ⅩⅩⅧ 2
ἄρχων Ⅳ 13; ⅩⅩⅥ 2
Ἀϲία ⅩⅩⅢ 3
Ἀϲκληπιεῖον ⅩⅩⅠ 10
ἀϲκόϲ Ⅴ 5
ἀϲπίδιον ⅩⅩⅠ 6
ἀϲπίϲ ⅩⅩⅦ 3
ἀϲτεῖοϲ ⅩⅨ 8
Ἀϲτεῖοϲ Ⅷ 4
ἀϲτράγαλοϲ Ⅴ 9
ἄϲτρον ⅩⅣ 12
ἄϲτυ Ⅳ 13
ἀϲχήμων Ⅳ [def.]
ἀϲχολέομαι Ⅻ 2
ἀτελήϲ ⅩⅩⅢ 4
ἀτραπόϲ ⅩⅢ 6
αὐθάδεια ⅩⅤ [def.]
αὐθάδηϲ ⅩⅤ 2
αὐλαία Ⅴ 9
αὔλειοϲ ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅧ 3
αὐλέω ⅩⅨ 9; ⅩⅩ 10
αὐλητήϲ Ⅷ 4
αὐλητρίϲ Ⅺ 8; ⅩⅨ 9
αὔριον ⅩⅢ 7
αὐτοκράτωρ ⅩⅩⅥ 2
αὐτόϲ
(‘ille’) [pr. 2, 3 bis, 5]; Ⅰ [4]; Ⅱ 2, 4, 6, 10; Ⅲ 3; Ⅳ [4], 7; Ⅴ 2; Ⅵ [7 bis], [10]; Ⅶ [def.], 2, 10; Ⅷ 4, [5], 7, [11 bis]; Ⅸ 4; Ⅹ [14]; ⅩⅢ 10; ⅩⅣ 7 bis, 11†; ⅩⅥ 6, 8; ⅩⅧ 8; ⅩⅨ 2; ⅩⅩ 2, 8, 9, 10; ⅩⅩⅠ 9; ⅩⅩⅡ 9; ⅩⅩⅢ 2, 3, 9; ⅩⅩⅣ 8, 9, 12; ⅩⅩⅤ 2, 4, 8; ⅩⅩⅥ 5 ter; ⅩⅩⅦ 13; ⅩⅩⅧ 2, 4, 5; ⅩⅩⅨ 4 ter, 5 ter; ⅩⅩⅩ 14, 18
(‘ipse’) Ⅰ 5; Ⅱ 5, 11; Ⅳ 9; Ⅴ 5, 10; Ⅶ 2, 7; Ⅷ 4, 8, 10; Ⅸ 3, 8; Ⅹ [14]; ⅩⅢ 10; ⅩⅣ 6; ⅩⅧ 2, 4; ⅩⅩ 5; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅡ 7; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅣ 8; ⅩⅩⅤ 8; ⅩⅩⅥ 3; ⅩⅩⅦ 15; ⅩⅩⅧ 2, 3; ⅩⅩⅩ 11
(‘solus’) ⅩⅩⅡ 13
αὑτόϲ (= ἑαυτόϲ) Ⅰ 2; Ⅱ 2; Ⅲ 2; Ⅳ 3 bis, 7; Ⅴ 5, 8; Ⅵ 6, [7]; Ⅶ 2, 10; Ⅸ 5, 6, 7, 8; Ⅹ 8 bis; Ⅻ 3, 4, 12; ⅩⅤ 6; ⅩⅥ 9, 14; ⅩⅧ 4, 5, 8, 9; ⅩⅨ 2, 5; ⅩⅩ 6, 9 ter, 10; ⅩⅩⅠ 4, 11; ⅩⅩⅡ 2, 4, 5 bis; ⅩⅩⅢ 2, 4 bis, 5, 6, 8, 9; ⅩⅩⅣ [def.], 7, 9, 11; ⅩⅩⅤ 2, 3; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅦ 11, 13, 15; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 3, 4, 7 uide ἑαυτόϲ
αὑτόϲ (ὁ αὐτόϲ) [pr. 1 bis]; Ⅳ 13; Ⅶ 3; Ⅷ [7]; Ⅹ 9; ⅩⅩⅥ [6]
αὐχμέω ⅩⅩⅥ 4
ἀφαιρέω Ⅱ 3; ⅩⅩⅩ 14 (med.) Ⅱ 11; ⅩⅩ 5
ἀφίημι [pr. 4]; Ⅴ 2
ἀφίϲταμαι Ⅲ 3
ἀχάριϲτοϲ ⅩⅩⅥ 4
ἄχρι ⅩⅨ 4
ἄχυρον Ⅱ 3; Ⅸ 7
βαδίζω ⅩⅥ 8; ⅩⅧ 8; ⅩⅩⅣ 4
βακτηρία Ⅴ 9
βαλανεῖον Ⅳ 12; Ⅷ [11]; Ⅸ 8; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅦ 14; ⅩⅩⅩ 8
βαλανεύϲ Ⅸ 8
βαλλάντιον ⅩⅦ 5
βάπτω Ⅸ 8
βαϲιλεία ⅩⅩⅥ 5†
βαϲιλεύϲ Ⅷ 6
βδελυρία Ⅺ [def.]
βδελυρόϲ Ⅺ 2
βελτίων [pr. 3]; Ⅲ 3; ⅩⅩⅢ 3 βέλτιϲτοϲ Ⅱ 2; Ⅴ [def.]; ⅩⅧ 6
βίοϲ [pr. 2]; ⅩⅩⅧ 6
βιόω [pr. 2]
βλάβη ⅩⅩ [def.]
βλαϲφημέω ⅩⅨ 7
βοάω Ⅷ 7; Ⅸ 8
Βοηδρομιών Ⅲ 3
βουλεύομαι Ⅰ 4; ⅩⅩⅥ 2, 3
βούλομαι Ⅰ 4; Ⅱ 10; Ⅲ [4]; Ⅳ 13; Ⅴ 3; Ⅶ [def.], 10; Ⅷ [def., 11]; Ⅻ 10, 13; ⅩⅢ 9; ⅩⅨ 10; ⅩⅩⅣ 13; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅨ 4
βοῦϲ Ⅳ 5; ⅩⅩⅠ 7 bis; ⅩⅩⅦ 5
βραδυτήϲ ⅩⅣ [def.]
Βυζάντιον Ⅴ 8
Γαλάξια ⅩⅩⅠ 11
γαλῆ ⅩⅥ 3
γαμέω ⅩⅩⅩ 19
γάμοϲ Ⅻ 6; ⅩⅩⅡ 4
γάρ [pr. 1, 2, 3]; Ⅱ 2; Ⅲ [4]; Ⅳ 10; Ⅷ 7, [7], 8, [11 ter]; Ⅺ [def.]; ⅩⅧ 9 bis; ⅩⅩ 9 bis; ⅩⅩⅢ 5; ⅩⅩⅥ 5 bis; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ 4, 5 uide καὶ γάρ
γὰρ οὖν ⅩⅩⅧ 3
γαϲτήρ Ⅴ 5
γε Ⅶ 3 bis, 4, 7; ⅩⅣ 12; ⅩⅩⅧ 5; ⅩⅩⅩ 8 uide καὶ μὴν . . . γε
γείτων ⅩⅣ 5
γελάω Ⅰ 2; Ⅸ 4; ⅩⅨ 8
γέλωϲ Ⅱ 4
γενεαλογέω ⅩⅩⅧ 2
γεννάω ⅩⅩⅧ 4
γένοϲ [pr. 3 bis, 5]; Ⅻ 6; ⅩⅨ 2; ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅧ 2
γεωργέω Ⅲ 3
γῆ Ⅲ 3; Ⅹ [14]; ⅩⅣ 12; ⅩⅩⅤ 2
γίγνομαι Ⅰ 4, 6†; Ⅱ 2; Ⅲ 3; Ⅶ 7; Ⅷ 8, 9†; Ⅸ 4; Ⅻ 10; ⅩⅣ 2, 13; ⅩⅤ 5†; ⅩⅥ 7; ⅩⅦ 7; ⅩⅧ 5; ⅩⅩⅡ 3; ⅩⅩⅢ 5; ⅩⅩⅣ 13; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅦ 2; ⅩⅩⅧ 2 bis; ⅩⅩⅨ 2, 3†
γιγνώϲκω Ⅲ 2; ⅩⅢ 5
γλαῦξ ⅩⅥ 8
γλίχομαι ⅩⅩⅥ [def.]
γλῶττα Ⅶ 9
γνάθοϲ Ⅵ 9
γναφεύϲ Ⅹ [14] uide κναφεύϲ
γνώριμοϲ ⅩⅩⅩ 10, 17, 20
γόνυ Ⅳ 4; ⅩⅥ 5
γοῦν ⅩⅩⅧ 2
γράμμα ⅩⅩⅢ 4
γραμματείδιον Ⅵ 8
γράφω ⅩⅦ 8; ⅩⅩⅣ 12, 13
γυμνάζομαι Ⅴ 7
γυμνάϲιον Ⅴ 7
γυμνόϲ Ⅳ [4]; ⅩⅧ 4
γυναικεῖοϲ Ⅱ [9]; Ⅻ 6; ⅩⅩⅡ 10
γυνή Ⅲ 2; Ⅹ 6, 13; Ⅺ 2; ⅩⅢ 10 bis; ⅩⅥ 12 bis; ⅩⅧ 4; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅡ 10; ⅩⅩⅦ 15; ⅩⅩⅧ 3, 4
δαιμόνιοϲ ⅩⅥ [def.]
δᾶιϲ Ⅲ 3
δάκνω ⅩⅣ 5
δακρύω ⅩⅣ 7
δάκτυλοϲ ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅠ 10
Δάμιπποϲ Ⅲ 3
δανείζω Ⅵ 9 (med.) Ⅰ 5; Ⅸ 2, 7; ⅩⅩⅩ 3, 7
δανειϲτικόϲ ⅩⅩⅢ 2
δαπάνη ⅩⅩⅡ [def.†]
δαϲύϲ ⅩⅨ 4
δάφνη ⅩⅥ 2
δέ [pr. 1, 2, 3, 4 bis]; Ⅰ 2, 5 ter, 6; Ⅱ [def. bis], 2 bis, [9]; Ⅲ [def.], 2, 3 bis; Ⅳ [def.], 2, 3, 5; Ⅴ [def.], 2, 5, 7 bis, 8, 9; Ⅵ [def.], 2, 5, [7 ter], 8 quater, [10]; Ⅶ [def.], 2, 7; Ⅷ [def.], 2 bis, [6], 7, 8, 10, [10, 11 quater]; Ⅸ [def.], 2, 3, 4 bis, 5, 7, 8; Ⅹ [def.], 2, 10; Ⅺ [def.], 2; Ⅻ 2; Ⅻ 8, 10; ⅩⅣ [def.], 2, 8; ⅩⅤ [def.], 2, 11; ⅩⅥ 2, 4, 12; ⅩⅦ 2; ⅩⅧ 2, 7; ⅩⅨ 2, 3; ⅩⅩ 2, 8; ⅩⅩⅠ [def.], 2, 8, 11; ⅩⅩⅡ [def.], 2, 4, 5; ⅩⅩⅢ [def.], 2; ⅩⅩⅣ [def.], 2, 8, 12; ⅩⅩⅤ [def.], 2; ⅩⅩⅥ [def.], 2 bis, 3; ⅩⅩⅦ [def.], 2, 5; ⅩⅩⅧ [def.], 2 quinquies, 4 quater; ⅩⅩⅨ [def.], 2, 4, 6; ⅩⅩⅩ [def.], 2, 7, 13, 16, 17, 18 uide καὶ . . . δέ
δεῖ [pr. 2]; 1 [7]; Ⅱ 2; Ⅲ 3; Ⅷ 10; ⅩⅥ 11; ⅩⅦ 9; ⅩⅩⅥ 2 bis, 3 bis; ⅩⅩⅨ 5
δεῖγμα ⅩⅩⅢ 2
δείκνυμι Ⅺ 2, 8; ⅩⅩ 10
δειλία ⅩⅥ [def.]; ⅩⅩⅤ [def.]
δειλόϲ ⅩⅩⅤ 2
δεῖνα ⅩⅤ 2; ⅩⅩⅧ 2
δεινόϲ Ⅰ 6; Ⅳ 6; Ⅴ 9; Ⅵ 5; Ⅶ 4, 6; Ⅸ 8; Ⅹ 10; Ⅻ 8; ⅩⅣ 8; ⅩⅤ 11; ⅩⅥ 7; ⅩⅧ 6; ⅩⅨ 3; ⅩⅩ 7; ⅩⅩⅠ 6; ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅣ 7; ⅩⅩⅥ 3, 4; ⅩⅩⅧ 5; ⅩⅩⅨ 5, 6; ⅩⅩⅩ 9
δειπνέω Ⅸ 3; ⅩⅩⅠ 2
δεῖπνον Ⅲ 2; Ⅴ 5; ⅩⅦ 2; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅣ 2
δειϲιδαιμονία ⅩⅥ [def.]
δειϲιδαίμων ⅩⅥ 2
δέκα ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅥ 2
δεκαδιϲτήϲ ⅩⅩⅦ 11
δεκάζω ⅩⅩⅥ 4
Δελφοί ⅩⅩⅠ 3
δέομαι ⅩⅦ 6; ⅩⅩ 4; ⅩⅩⅤ 2
δεϲμωτήριον Ⅵ 6
δέχομαι ⅩⅩⅠ 11
δή [pr. 5]; 1 [7]; Ⅱ 4; Ⅲ 3, [4]; Ⅷ [11]; ⅩⅣ 12; ⅩⅩⅢ 4
δημαγωγόϲ ⅩⅩⅥ 5
δημοκρατία ⅩⅩⅧ 6
δῆμοϲ Ⅶ 7; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅡ 3; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅨ 5
δημόϲιοϲ ⅩⅩⅨ 2 δημοϲίαι ⅩⅩⅩ 7
δημότηϲ Ⅹ 11; ⅩⅩⅤ 8; ⅩⅩⅧ 2
δήποτε [pr. 1]
δήπου ⅩⅩⅧ 3
διά c. acc. ⅩⅩⅢ 9; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅩ 14 bis c. gen. Ⅹ 8
διαβάλλω ⅩⅥ 3
διαγγέλλω ⅩⅩⅡ 9
διαγιγνώϲκω Ⅲ [4]; ⅩⅩⅤ 3
δίαιτα Ⅴ 3; Ⅻ 12; ⅩⅩⅣ 4
διακονέω Ⅱ [9]; ⅩⅩⅡ 4; ⅩⅩⅩ 16
διακοντίζομαι ⅩⅩⅦ 13
διαλέγομαι Ⅰ 3; Ⅵ [7]
διαλογίζομαι Ⅰ 5
διαλύομαι Ⅻ 13
διαμένω Ⅹ 9
διανέμω ⅩⅩⅩ 4 bis
διάνοια [pr. 1]
διάπειρα ⅩⅢ 9
διατείνομαι Ⅹ [14]; ⅩⅩⅨ 4
διατίθημι ⅩⅩⅣ 12
διατοξεύομαι ⅩⅩⅦ 13
διατρίβω Ⅴ 7; ⅩⅩⅤ 4
διατρώγω ⅩⅥ 6
διαφέρω ⅩⅩⅡ 11
διάφορον Ⅹ [def.]
διαψιθυρίζω Ⅱ 10
διδαϲκαλεῖον Ⅶ 5; ⅩⅩⅩ 14
διδαϲκαλία ⅩⅩⅦ [16]
διδάϲκαλοϲ Ⅶ [5]; ⅩⅩⅡ 6
διδάϲκω Ⅻ 9
δίδωμι Ⅱ 6; Ⅸ 3, 5; Ⅻ 8; ⅩⅢ 9; ⅩⅤ 5†, 7; ⅩⅦ [def.]; ⅩⅧ 7; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅢ 4, 5; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 4, 18
διείργω ⅩⅢ 5
διεξέρχομαι [pr. 5]; Ⅰ 6; Ⅲ 2; Ⅷ 9; ⅩⅥ 3; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅧ 3†
διηγέομαι Ⅲ 2; Ⅳ 3; Ⅴ 8; Ⅶ 7; Ⅷ [6]; Ⅺ 9; Ⅻ 12; ⅩⅩ 6; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅤ 7, 8
διήγηϲιϲ Ⅲ [def.]
διημερεύω Ⅷ [11]
δικάζω ⅩⅩⅦ 9
δίκαιοϲ Ⅴ 4; ⅩⅢ 3; ⅩⅦ 8; ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅩ 4
δικαϲτήριον Ⅺ 7; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅨ 5, 6
δίκη Ⅵ 8; Ⅷ [11]; Ⅺ 7; Ⅻ 4; ⅩⅣ 3; ⅩⅦ 8
διμοιρία ⅩⅩⅩ 4
Διονύϲια Ⅲ 3 bis
Διόνυϲοϲ ⅩⅩⅡ 2
διορίζομαι Ⅺ [def.]
διότι ⅩⅦ 4 bis
δίϲ ⅩⅣ 11
διφάω Ⅹ 6
διφθέρα Ⅳ 13
διώκω Ⅵ 8
δοκέω Ⅰ [def.]; Ⅳ [def.]; Ⅴ 3; Ⅵ [7]; Ⅶ [def.], 9; Ⅷ 3; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅥ [def., 13]; ⅩⅩⅠ [def.]; ⅩⅩⅢ [def.]; ⅩⅩⅣ 8; ⅩⅩⅤ [def.], 2; ⅩⅩⅥ [def.]; ⅩⅩⅦ [def.], 14; ⅩⅩⅩ 12†
δόξα Ⅸ [def.]
δορκάδειοϲ Ⅴ 9
δόρυ ⅩⅩⅦ 3
δραχμή Ⅵ 9; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅩ 13
δρέπανον Ⅳ 11
δύναμαι Ⅱ 4; Ⅵ [2]; ⅩⅢ 2, 4, 6; ⅩⅣ 6; ⅩⅧ 5; ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅢ 5; ⅩⅩⅩ 7
δυνατόϲ Ⅱ [9]; Ⅵ [3]
δύο Ⅱ 3; ⅩⅩⅢ 8
δυϲέντευκτοϲ ⅩⅨ [4]
δυϲτυχήϲ Ⅷ 9
δυϲχέρεια ⅩⅨ [def.]
δυϲχερήϲ ⅩⅨ 2
δώδεκα ⅩⅩⅥ 5
δωμάτιον ⅩⅢ 8
ἐάν Ⅱ 3; Ⅳ 11; Ⅸ 4; Ⅹ 7; ⅩⅥ 3, 4 bis, 6 bis, 12; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅨ 2, 4 uide ἄν
ἑαυτόϲ Ⅰ 2, 6†; Ⅷ 8; Ⅺ 8; ⅩⅣ 10; ⅩⅩⅡ 10; ⅩⅩⅤ 8; ⅩⅩⅦ 12; ⅩⅩⅩ 16, 17, 18
ἐάω Ⅴ 5; Ⅷ 3; Ⅹ 8; ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅣ 11; ⅩⅩⅤ 6
ἕβδομοϲ ⅩⅥ 10
ἐγγράφω ⅩⅩⅧ 2
ἐγγύη Ⅻ 4
ἐγγυητήϲ ⅩⅧ 6, 7
ἐγγύϲ ⅩⅩⅦ 15
ἐγείρω ⅩⅩ 2
ἐγκαλέω ⅩⅦ 8
ἐγκρούω Ⅳ 12
ἐγκώμιον Ⅲ 2
ἐγώ [pr. 2]; ⅩⅧ 9; ⅩⅩⅧ 3, 4 με, ἐμέ Ⅰ 6; Ⅶ 3; ⅩⅦ 3; ⅩⅩ 7; ⅩⅩⅧ 3† μοι, ἐμοί Ⅰ 6; Ⅶ 3, 9; Ⅷ 3; ⅩⅣ 13; ⅩⅤ 2; ⅩⅦ 2; ⅩⅩⅣ 13
ἕδρα ⅩⅩⅦ 14
ἐθέλω Ⅰ 2; ⅩⅤ 10; ⅩⅥ 9; ⅩⅩⅣ 6
εἰ [pr. 4]; Ⅱ 3, 10; Ⅲ 3; Ⅳ 13; Ⅶ [def.], 3, 9; Ⅸ 4 ter; Ⅹ 9; ⅩⅦ 3, 6; ⅩⅧ 4 ter; ⅩⅩⅤ 2 bis
εἰδεχθήϲ ⅩⅩⅧ 4
εἰκών Ⅱ 12
εἰμι]
ἐϲτι [pr. 5]; Ⅰ 10; Ⅲ [def.], 3 ter; Ⅴ [def.], 10; Ⅵ [def.]; Ⅶ 9 bis; Ⅷ [def.], 2, 4, [11]; Ⅸ [def.]; Ⅹ [def.], 13; Ⅺ [def. bis], 5; Ⅻ [def.]; ⅩⅢ 10; ⅩⅣ [def.]; ⅩⅤ [def.], 2; ⅩⅦ [def.]; ⅩⅧ [def.], 3; ⅩⅨ [def.]; ⅩⅩ [def.], 8, 9 bis, 10; ⅩⅩⅡ [def.]; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅣ [def.]; ⅩⅩⅤ [3]; ⅩⅩⅥ 2, 4 bis; ⅩⅩⅧ [def.], 2 bis, 3, 4; ⅩⅩⅨ [def., 2], 3 bis, [7 bis]; ⅩⅩⅩ [def.]
ἔϲτι (= ἔξεϲτι) Ⅰ [7]; Ⅱ [13]; Ⅹ [14]
εἰϲι Ⅲ 3 bis; Ⅵ [10]; Ⅷ [5, 11]; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅤ 3, 4
ἔϲται ⅩⅩⅠ 4; ⅩⅩⅣ 13
ἦϲαν Ⅳ 13; ⅩⅢ 10
ἦι Ⅴ 7; Ⅵ [7]; ⅩⅧ 6, 7; ⅩⅩⅡ 6
ὦϲι [pr. 3]; ⅩⅩⅦ 15
εἴη Ⅱ 2
εἶναι Ⅰ [def.]; Ⅱ [def.], 7, 12; Ⅲ 3, [4]; Ⅳ [def.], 10; Ⅴ 3, 5; Ⅵ [7]; Ⅶ [def.], 9; Ⅷ 8; Ⅹ 4, [5]; ⅩⅢ [def.], 3; ⅩⅥ [def.], 9, [13]; ⅩⅨ 2 bis, [4]; ⅩⅩ 9, [9]; ⅩⅩⅠ [def.]; ⅩⅩⅢ [def.], 9 bis; ⅩⅩⅤ [def.], 2; ⅩⅩⅥ [def.], 2 bis; ⅩⅩⅦ [def.]; ⅩⅩⅧ 2; ⅩⅩⅨ 3, 4, 5 bis; ⅩⅩⅩ 4, 9, 14
ἔϲεϲθαι [pr. 3]; Ⅲ 3
ὄντοϲ ⅩⅣ 9 ὄντων ⅩⅩⅢ [def.]
ἴϲθι ⅩⅦ 9 ἔϲτω ⅩⅩⅥ 2
εἶπον]
εἰπεῖν Ⅱ 2, 3, 6, 8, 10; Ⅲ 2; Ⅳ 9, 13; Ⅴ 4; Ⅶ 2; Ⅷ 2, 3; Ⅸ 3, 8; ⅩⅢ 8, 11; ⅩⅣ [def.], 7, 12, 13; ⅩⅤ 2, 5†, 10; ⅩⅦ 2, 3, 5, 6, 7, 9; ⅩⅧ 9; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅢ 4, 5, 6; ⅩⅩⅤ 6; ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅧ 3, 5, 6; ⅩⅩⅨ 3, 4, 5 bis
εἴπαϲ Ⅴ 2; Ⅶ 3, 7; ⅩⅤ 7; ⅩⅥ 8; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 8
εἰπέ ⅩⅩ 7
εἴπηι Ⅴ 10; Ⅷ 7
εἴρων [pr. 5]; Ⅰ 2, [7]
εἰρωνεία [pr. 4, 5]; Ⅰ [def.]
εἰϲ [pr. 5]; Ⅱ 4, 10; Ⅲ 3; Ⅳ 2, 12, 13; Ⅴ 8 ter; Ⅵ 9; Ⅶ 5 bis, 6; Ⅸ 4, 5; Ⅻ 6, 7; ⅩⅣ 3, 10, 11; ⅩⅤ 5†; ⅩⅥ 2, 15; ⅩⅧ 4; ⅩⅨ 2, 6, 7; ⅩⅩⅠ 3; ⅩⅩⅡ 6, 10; ⅩⅩⅢ 2, 4, 6, 9; ⅩⅩⅣ 12; ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅦ 4, 5, 6, 10; ⅩⅩⅧ [def.], 2, 4; ⅩⅩⅨ 4; ⅩⅩⅩ 14 bis, 18 ἐϲ ⅩⅩⅤ 6
εἷϲ Ⅶ 4; ⅩⅩⅢ 2, 4, 6 bis; ⅩⅩⅤ 7; ⅩⅩⅥ 2 ter, 5
εἰϲάγω ⅩⅩⅤ 8
εἰϲέρχομαι Ⅴ 5; Ⅶ 5; Ⅹ 12; ⅩⅣ 3; ⅩⅥ 10; ⅩⅩ 2; ⅩⅩⅠ 7; ⅩⅩⅣ 11; ⅩⅩⅦ 6
εἰϲκρούω ⅩⅩⅩ 11
εἴϲοδοϲ ⅩⅩⅠ 7
εἰϲπίφρημι ⅩⅩⅩ 6
εἰϲπράττω Ⅹ 5
εἰϲφέρω Ⅱ 6; ⅩⅤ 7; ⅩⅦ 9; ⅩⅩⅢ 6 (med.) ⅩⅩⅡ 10; ⅩⅩⅧ 4
εἴϲω ⅩⅥ 10
εἶτα [pr. 5]; Ⅲ 2 bis, 3; Ⅳ 7; Ⅸ 2; ⅩⅢ 6; ⅩⅩⅤ 4
ἐκ [pr. 2 bis]; Ⅱ [10]; Ⅲ 3; Ⅳ 6; Ⅴ 9; Ⅷ 4, 8; Ⅹ 8, [14]; Ⅻ 7, 9; ⅩⅥ 5; ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅡ 3, 7, 9, 10; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅤ 7; ⅩⅩⅥ 3, 5; ⅩⅩⅧ 2 bis, 3, 4; ⅩⅩⅩ 7
ἕκαϲτοϲ Ⅲ 2; Ⅵ 4; Ⅹ 3; ⅩⅦ 9; ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅤ 8
ἑκάτεροϲ [pr. 2]
Ἑκάτη ⅩⅥ 7
ἐκβάλλω Ⅹ 6; ⅩⅨ 8
ἐκβοηθέω ⅩⅩⅤ 3
ἐκδέχομαι ⅩⅩⅨ 6
ἐκδίδωμι ⅩⅥ 6; ⅩⅧ 6; ⅩⅩⅡ 4, 8; ⅩⅩⅩ 10 (med.) ⅩⅩⅩ 19
ἐκδύω ⅩⅩⅤ 2
ἐκεῖ Ⅸ 8†
ἐκεῖνοϲ Ⅰ 6; Ⅱ 10; Ⅷ 2; ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅦ 13; ⅩⅩⅩ 17
ἐκθύομαι ⅩⅥ 6
ἐκκληϲία Ⅳ 2, 3; Ⅶ 7; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅨ 5
ἐκκορίζω ⅩⅩⅡ 12
ἐκλέγω Ⅵ 4, 9
ἐκμανθάνω ⅩⅩⅦ 7
ἐκπέμπω ⅩⅩⅤ 4
ἐκπίνω ⅩⅢ 4
ἐκπλήττω Ⅰ 6; Ⅳ 5
ἔκπωμα ⅩⅧ 7
ἐκτίθημι [pr. 3]
ἐκτίνω ⅩⅩⅩ 14
ἐκτρίβω ⅩⅩⅠ 10
ἐκφέρω ⅩⅣ 13
ἐλαία Ⅹ 8
ἔλαιον ⅩⅥ 5; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅩ 8, 18
ἐλάττων Ⅹ [14]; ⅩⅩⅢ 9; ⅩⅩⅩ 13
ἐλάχιϲτοϲ Ⅹ 3; ⅩⅩⅩ 7
ἐλέγχω ⅩⅢ 3
ἐλευθερία ⅩⅩⅧ 6
ἐλεύθεροϲ Ⅺ 2; ⅩⅩⅨ 4
ἕλκοϲ ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅤ 5
Ἑλλάϲ [pr. 1]
ἐλλέβοροϲ ⅩⅩ 6
Ἓλλην [pr. 1]
ἐλλύχνιον Ⅹ 13
ἐμβαίνω ⅩⅤ 6
ἐμβάλλω Ⅳ 8; Ⅸ 4; ⅩⅣ 10, 11; ⅩⅧ 4
ἐμέω Ⅲ 3
ἔμπειροϲ ⅩⅩⅨ 2
ἐμπίμπλημι ⅩⅩ 9
ἐμπίπτω Ⅱ 2
ἐμπόλημα Ⅵ 9
ἔμπροϲθεν ⅩⅧ 8
ἔμφοβοϲ ⅩⅩⅤ [def.]
ἐν [pr. 2]; Ⅱ 2 bis, 11; Ⅳ 3, 5, 12; Ⅴ 7, 8, 10; Ⅵ 3†, 4, 8 bis; Ⅶ 7 bis, 9; Ⅷ 7, 8 bis, [10, 11 ter]; Ⅸ 8; Ⅹ 2, [14]; Ⅺ 3; ⅩⅢ 8; ⅩⅣ [def.], 4, 11; ⅩⅤ [def.], 8; ⅩⅥ 4, 5; ⅩⅦ 5; ⅩⅧ 8; ⅩⅨ 3 bis, 5 bis; ⅩⅩ 6; ⅩⅩⅠ 8, 10; ⅩⅩⅡ 3, 4, 7; ⅩⅩⅢ 2 bis, 3 ter, 5, 9; ⅩⅩⅣ 2, 4, [4], 8; ⅩⅩⅤ 5, 6; ⅩⅩⅥ 4 ter; ⅩⅩⅦ 7, 11, 14; ⅩⅩⅧ 2 bis, 3, 6; ⅩⅩⅨ 5, 6; ⅩⅩⅩ 8, 9
ἐναντίον ⅩⅩ 7
ἔνδον Ⅳ 7; ⅩⅥ 10; ⅩⅩⅠ 6; ⅩⅩⅡ 8; ⅩⅩⅩ 11
ἕνεκα Ⅸ [def.]
ἐνενήκοντα [pr. 2]
ἐνεπιδείκνυμαι Ⅴ 10
ἐνθυμέομαι Ⅱ 2; Ⅷ 9
ἐνιαυτόϲ Ⅹ 13
ἔνιοϲ ⅩⅩⅨ 4
ἐννέα [pr. 2]
ἐνταῦθα ⅩⅥ 4
ἐντείνω ⅩⅢ 3
ἔντευξιϲ Ⅴ [def.]; ⅩⅩ [def.]
ἐντυγχάνω Ⅰ 4; Ⅱ 3; Ⅶ 2, 3; Ⅻ [def.]; ⅩⅩⅣ 2, 8; ⅩⅩⅤ 7; ⅩⅩⅨ 2, 4
ἐνύπνιον Ⅲ 2; ⅩⅥ 11; ⅩⅩⅤ 2
ἐνυφαίνω Ⅴ 9
ἐξαγωγή ⅩⅩⅢ 4
ἔξαρνοϲ ⅩⅧ 5
ἐξέρχομαι ⅩⅥ 10; ⅩⅨ 6, 7; ⅩⅩⅥ 4
ἐξηγητήϲ ⅩⅥ 6
ἑξήκοντα ⅩⅩⅦ 2
ἐξίϲτημι ⅩⅩⅦ [16]
ἔξοδοϲ ⅩⅩⅡ 10
ἐξόμνυμαι Ⅵ 8; ⅩⅩⅣ 5
ἔξω ⅩⅩⅩ 17
ἑορτή ⅩⅤ 5†
ἐπαγγέλλομαι ⅩⅢ 2
ἐπαγωγή ⅩⅥ 7
ἐπαινέω Ⅰ 2; Ⅱ 4, 10; Ⅴ 2
ἐπάν Ⅱ 4; ⅩⅥ 4; ⅩⅩⅣ 10
ἐπαναγκάζω ⅩⅢ 4
ἐπανέρχομαι Ⅰ 4; Ⅸ 2; ⅩⅩⅤ 7
ἐπειδάν Ⅴ 10
ἐπειδή ⅩⅩⅧ 2
ἐπειϲέρχομαι Ⅴ 10
ἐπεντείνω Ⅷ 7
ἐπεύχομαι ⅩⅤ 11
ἐπέχω ⅩⅩ 4
ἐπί c. acc. [pr. 4]; Ⅰ [def.]; Ⅱ 2; Ⅴ 5; Ⅶ 3, 4; Ⅸ 7; Ⅹ 2†; Ⅺ 8; ⅩⅢ 10; ⅩⅣ 5; ⅩⅥ 5, 9 bis; ⅩⅦ 2; ⅩⅨ 4; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅢ 8; ⅩⅩⅣ 11; ⅩⅩⅤ 4, 8; ⅩⅩⅦ 3 ter; ⅩⅩⅨ 6; ⅩⅩⅩ 6 c. gen. Ⅴ 5; Ⅶ 7 bis; ⅩⅥ [13]; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅠ 6; ⅩⅩⅡ 5; ⅩⅩⅦ 10; ⅩⅩⅨ 5 c. dat. Ⅰ 2; Ⅲ 2; Ⅳ 5; Ⅴ [def.]; ⅩⅥ 14; ⅩⅩⅨ 3, 6
ἐπιβαίνω ⅩⅥ 9
ἐπιβάλλω Ⅶ 3; Ⅷ 2 (med.) Ⅱ 10
ἐπίβουλοϲ I [7]
ἐπιγελάω Ⅱ 3, 4
ἐπιγράφω ⅩⅢ 10; ⅩⅩⅠ 9; ⅩⅩⅡ 2
ἐπίδειξιϲ Ⅴ 10
ἐπιδέξιοϲ ⅩⅩⅨ 4
ἐπιδημέω Ⅲ 3
ἐπίδοϲιϲ ⅩⅩⅡ 3
ἐπιθυμία ⅩⅩⅨ [def.]; ⅩⅩⅩ [def.]
ἐπικαταλλαγή ⅩⅩⅩ 15
ἐπιλαμβάνω ⅩⅩⅩ 12† (med.) Ⅳ 9; Ⅶ 7; Ⅷ [5]
ἐπιλανθάνομαι Ⅶ 3; ⅩⅣ 3; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅦ 2
ἐπίληπτοϲ ⅩⅥ 15
ἐπιμελέομαι Ⅻ 10; ⅩⅩⅠ 4; ⅩⅩⅣ 9
ἐπιμελῶϲ ⅩⅥ [13]
ἐπιρράπτω ⅩⅥ 6
ἐπιϲημαίνομαι Ⅱ 4
ἐπιϲκέπτομαι ⅩⅧ 4
ἐπιϲκοπέομαι Ⅹ 9
ἐπιϲκώπτω ⅩⅩⅨ 3
ἐπίϲταλμα Ⅴ 8†
ἐπίϲταμαι ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅦ 13
ἐπιϲτέλλω ⅩⅩⅣ 13
ἐπίτευξιϲ Ⅻ [def.]
ἐπιτήδειοϲ Ⅳ 7; Ⅹ 5; ⅩⅩⅩ 7, 11
ἐπιτήδευμα Ⅷ [11]
ἐπιτηδεύω [pr. 2]
ἐπιτίθημι ⅩⅩⅩ 7 (med.) Ⅰ 2
ἐπιτιμάω ⅩⅨ 9
ἐπιτίμηϲιϲ ⅩⅦ [def.]
ἐπιτρέπω ⅩⅩⅣ 4
ἐπιφανήϲ Ⅺ [def.]
ἐπονείδιϲτοϲ Ⅺ [def.]
ἔποϲ ⅩⅩⅥ 2
ἐρανίζω Ⅰ 5
ἔρανοϲ ⅩⅤ 7; ⅩⅦ 9; ⅩⅩⅡ 9; ⅩⅩⅢ 6
ἐράω Ⅻ 3; ⅩⅩⅦ 9
ἐργάζομαι Ⅳ 3; ⅩⅧ 6
ἐργαϲία Ⅵ 5; ⅩⅩⅢ 2
ἐργαϲτήριον Ⅵ [10]; Ⅷ [11]
ἐργολάβοϲ Ⅷ 4
ἔργον Ⅲ [4]; Ⅵ [def.]; ⅩⅩⅤ 3
ἐργώδηϲ Ⅵ [10]
ἐρεθιϲμόϲ ⅩⅩⅦ [16]
ἐρέω ⅩⅦ 7; ⅩⅩⅣ 10
ἐρῆμοϲ Ⅷ [11]
Ἑρμαφρόδιτοϲ ⅩⅥ 10
Ἑρμῆϲ ⅩⅩⅩ 9
ἐρυγγάνω Ⅺ 3
ἔρχομαι Ⅱ 8; Ⅸ 7; ⅩⅥ 6, 9; ⅩⅩⅢ 8
ἐρωτάω Ⅱ 10; Ⅳ 13; Ⅴ 2; Ⅷ 2 bis; ⅩⅢ 7; ⅩⅣ 2; ⅩⅤ 2, 4; ⅩⅥ 6, 11; ⅩⅧ 4; ⅩⅩ 7; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅧ 2
ἐϲθίω ⅩⅨ 4, 5; ⅩⅩ 6; ⅩⅩⅣ 11
ἑϲτιάω Ⅱ 10 bis; Ⅴ 5; Ⅹ 11; ⅩⅩⅣ 9; ⅩⅩⅩ 2, 16
ἑταίρα ⅩⅦ 3; ⅩⅩⅦ 9
ἕτεροϲ Ⅰ 6†; Ⅳ.10; Ⅴ 10 bis; Ⅶ 3; Ⅸ 3; Ⅻ 14; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅥ [6]; ⅩⅩⅧ 4
ἔτι [pr. 2]; Ⅱ 10
ἔτοϲ [pr. 2]; Ⅱ 3; ⅩⅩⅦ 2
εὖ Ⅱ 12 bis; Ⅶ 3; Ⅸ 4; ⅩⅢ 9; ⅩⅩ 9 bis; ⅩⅩⅣ 3
εὐαγγελίζομαι ⅩⅦ 7
εὐγενήϲ ⅩⅩⅧ 2 bis
εὐδοκιμέω Ⅱ 2; Ⅶ 7
εὐεργετέω ⅩⅦ 9
εὐημερέω ⅩⅩⅠ 11
εὐθύϲ Ⅳ 13; Ⅵ 9; Ⅷ 2; ⅩⅥ 4; ⅩⅩⅩ 4
εὔλυτοϲ Ⅵ [10]
εὔνοια ⅩⅢ [def.]
εὔνουϲ ⅩⅩⅨ 5
εὑρίϲκω 1 [7]; ⅩⅢ 6; ⅩⅣ 6; ⅩⅤ 4; ⅩⅦ 5 bis; ⅩⅩⅩ 9
εὔρυθμοϲ Ⅱ 7
Εὐρώπη ⅩⅩⅢ 3
εὐρωτιάω Ⅹ [14]
εὐϲχήμων [pr. 3]
εὐφραίνω Ⅳ 5; ⅩⅩ 10
εὐφυήϲ ⅩⅩⅨ 4
εὔχομαι ⅩⅥ 11; ⅩⅨ 8
εὐωχέω Ⅷ 3 (med.) Ⅸ 3
ἐφέλκω ⅩⅩⅩ 10
ἔφηβοϲ Ⅴ 7
ἐφίϲτημι [pr. 1]; Ⅱ 5
ἐφοδεύω Ⅵ 9
ἐφόδιον ⅩⅩⅩ 7
ἐφοράω ⅩⅥ 14
ἐχθρόϲ Ⅰ 2
ἐχῖνοϲ Ⅵ 8
ἔχιϲ I [7]
ἔχω [pr. 1]; Ⅰ 2; Ⅱ 3 bis; Ⅲ 2; Ⅴ 6, 9; Ⅵ 3†, 8, [10]; Ⅷ 2, [5]; Ⅸ 4; Ⅹ [14]; ⅩⅢ 9; ⅩⅤ 6; ⅩⅨ 2 bis, 3, 4; ⅩⅩ 8, 9; ⅩⅩⅠ 6; ⅩⅩⅡ [def.†], 6; ⅩⅩⅢ 3, 8; ⅩⅩⅨ 5
ἕψω ⅩⅣ 11; ⅩⅥ 10
ἕωϲ Ⅱ 5; ⅩⅥ 3; ⅩⅧ 9; ⅩⅩ 4; ⅩⅩⅩ 10
ζάω Ⅲ 3
Ζεύϲ Ⅲ 3; ⅩⅣ 12; ⅩⅦ 4
ζηλόω [pr. 4]
ζητέω ⅩⅣ 6; ⅩⅩⅢ 8; ⅩⅩⅤ 4
ζωγρέω Ⅷ 6
ζωμόϲ Ⅷ 8; Ⅸ 4; ⅩⅦ 2; ⅩⅩ 6
ζωρόϲ Ⅳ 6
ἤ Ⅰ 6, [7]; Ⅱ 2 bis; Ⅳ 5 bis, 11 ter; Ⅵ 6, [7]; Ⅶ 7 bis; Ⅷ 4 ter; Ⅹ 5, 8; Ⅺ 9; ⅩⅢ 4; ⅩⅥ 3, 11, 14, 15; ⅩⅩⅢ 5; ⅩⅩⅣ 7; ⅩⅩⅤ 5; ⅩⅩⅥ 3 ter; ⅩⅩⅦ 7; ⅩⅩⅨ 5; ⅩⅩⅩ 7, 19
ἡγέομαι ⅩⅢ 6
ἤδη [pr. 1, 4]; Ⅰ 5; Ⅴ 10; Ⅶ 10; Ⅷ 8; Ⅻ 5, 8; ⅩⅢ 8; ⅩⅩ 3, 10
ἡδονή Ⅴ [def.]
ἡδύϲ Ⅳ 2; ⅩⅣ 12; ⅩⅩ 8 ἡδέωϲ Ⅺ 3 ἥδιϲτα ⅩⅩⅧ 6
ἦθοϲ Ⅰ [7]; Ⅵ [2]; Ⅷ 2†; ⅩⅩⅦ [16]
ἥκω Ⅷ 8; Ⅻ 7, 11; ⅩⅤ 7; ⅩⅧ 7; ⅩⅩⅣ 7
ἡλικία ⅩⅩⅦ [def.]
ἡλίκοϲ ⅩⅩⅢ 2
ἧλοϲ Ⅳ 12
ἡμεῖϲ [pr. 1, 3]; Ⅶ 10 bis; ⅩⅩⅥ 3 bis
ἡμέρα Ⅱ 3; Ⅲ 3; Ⅵ 9; Ⅷ 8; Ⅹ [14]; ⅩⅥ 2, 10; ⅩⅩ 7†; ⅩⅩⅣ 7; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅧ 4, [4]; ⅩⅩⅩ 10
ἡμιολία ⅩⅩⅤ 2
ἥμιϲυϲ ⅩⅦ 7; ⅩⅩⅩ 16
ἡμιωβέλιον Ⅵ 9; Ⅹ 2
ἡνίκα ⅩⅩⅩ 6
῾Ηράκλειον ⅩⅩⅦ 5
Ἠρίοϲ ⅩⅣ 13
ἡρῶιον ⅩⅥ 4; ⅩⅩⅦ 4
ἤτοι Ⅶ 7
ἡττάομαι Ⅰ 2; Ⅺ 7; ⅩⅩⅨ 2
ἧττον ⅩⅧ 4
θᾶκοϲ ⅩⅣ 5
θάλαττα Ⅲ 3; ⅩⅥ [13]; ⅩⅩⅢ 2
θαρρέω ⅩⅩⅤ 5
θᾶττον uide ταχύϲ
θαῦμα Ⅵ 4; ⅩⅩⅦ 7
θαυμάζω [pr. 1 bis]; Ⅰ 5; Ⅴ 2; Ⅷ [11]; ⅩⅦ 3, 6; ⅩⅩⅥ 4
θέα Ⅴ 7; Ⅸ 5; ⅩⅩⅩ 6, 14
θεά ⅩⅥ 11
θεάομαι Ⅱ [13]; Ⅴ 10; Ⅶ 8
θέατρον Ⅱ 11; Ⅴ 7; Ⅺ 3 bis; ⅩⅣ 4
θεατρώνηϲ ⅩⅩⅩ 6
θεόϲ Ⅸ 3; ⅩⅤ 11; ⅩⅥ 11; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅤ 2
θεράπαινα ⅩⅩⅡ 10
θεραπεύω ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅤ 5
θεωρέω Ⅳ 5; Ⅵ 4, [7]; Ⅺ 3; ⅩⅣ 4
θηριόω ⅩⅨ 3
θηϲαυρόϲ ⅩⅦ 5
θηϲεύϲ ⅩⅩⅥ 5
θλίβω Ⅴ 5
θουριακόϲ Ⅴ 9
θρᾶιττα ⅩⅩⅧ 2
θρίξ Ⅱ 3
θυγάτηρ ⅩⅩⅡ 4; ⅩⅩⅩ 19
θύλακοϲ Ⅳ 11; ⅩⅥ 6
θύλημα Ⅹ 13
θύμον Ⅳ 2
θύρα Ⅳ 9; ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅦ 9; ⅩⅩⅧ 3
θύω Ⅸ 3; Ⅻ 11; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅠ 7 bis, 11
ἰατρόϲ ⅩⅢ 9
ἱδρύομαι ⅩⅥ 4
ἱέρεια ⅩⅥ 14
ἱερεῖον ⅩⅩⅡ 4
ἱερεύϲ ⅩⅩⅦ 8
ἱερεώϲυνον ⅩⅩⅡ 4
ἱερόϲ ⅩⅥ 4 ἱερόν ⅩⅥ 2 ἱερά ⅩⅩⅠ 11 bis, [11]
ἱκανόϲ Ⅵ 8; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅨ 4; ⅩⅩⅩ 2 ἱκανῶϲ Ⅴ 2
ἱλαρόϲ ⅩⅦ 9
ἱμάτιον Ⅱ 3, 4; Ⅴ 6; Ⅷ [11]; Ⅹ [14 bis]; ⅩⅧ 6; ⅩⅨ 6; ⅩⅩⅠ 8, 11; ⅩⅩⅡ 8; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅦ 5; ⅩⅩⅩ 10
ἱματιϲμόϲ ⅩⅩⅢ 8
ἵνα Ⅴ 3, 10; Ⅹ [14]; Ⅺ 3; ⅩⅣ 7; ⅩⅧ 8; ⅩⅩ 2; ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅦ 5; ⅩⅩⅩ 14, 16, 19
ἰόομαι Ⅹ [14]
ἱππάζομαι ⅩⅩⅦ 10
ἱππεύϲ ⅩⅩⅠ 8
ἵπποϲ ⅩⅩⅢ 7; ⅩⅩⅦ 10
ἵϲτημι Ⅲ 3; Ⅳ 5; Ⅸ 4; Ⅺ 4; ⅩⅧ 7; ⅩⅩⅠ 9; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅤ 3
ἰϲχυρόϲ Ⅷ 9†
ἰϲχύϲ ⅩⅩⅥ [def.]
ἴϲωϲ [pr. 1]
Ἰφικρατίϲ Ⅱ 7
ἰχθυοπώλιον Ⅵ 9
καθαίρω ⅩⅥ 7; ⅩⅩ 6
καθάπερ ⅩⅩⅧ 2
καθέζομαι ⅩⅩⅡ 13
καθεύδω Ⅴ 5; Ⅶ 10; ⅩⅢ 8; ⅩⅣ 4; ⅩⅩ 2
κάθημαι Ⅱ 2; Ⅴ 7; Ⅺ 3; ⅩⅩⅤ 6; ⅩⅩⅨ 5
καθιζάνω Ⅳ.4
καθίζω ⅩⅧ 3 (med.) Ⅴ 5
καθίϲτημι [pr. 5]
καί (‘etiam’, ‘re uera’) [pr. 1]; Ⅰ 5; Ⅱ 3, [9]; Ⅴ 3, 9; Ⅵ [3], 5, 8; Ⅶ 4, [5], 7, 10; Ⅷ 8 bis, [11 ter]; Ⅸ 5, 6, 8; Ⅹ 10; Ⅻ 8, 12; ⅩⅢ 5, 11; ⅩⅣ 8, 12; ⅩⅤ 7, 11; ⅩⅦ 3, 7; ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅣ 12; ⅩⅩⅦ 5, 13; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ 6; ⅩⅩⅩ 13, 18
καὶ γάρ ⅩⅩⅧ 4
καὶ . . . δέ Ⅰ 2; Ⅱ 3, 4 ter, 6; Ⅲ [4]; Ⅳ 6, 8, 10, 12 bis; Ⅴ 3, 4, 5, 6 bis; Ⅵ 4, [7], 9; Ⅶ 3, 5, 8; Ⅷ 8; Ⅸ 4, 5; Ⅹ 9, [14 bis]; Ⅺ 5, 6, 7, 8; Ⅻ 10; ⅩⅢ 4, 10; ⅩⅤ 7; ⅩⅥ 7, 10, 15; ⅩⅧ 6, 8; ⅩⅨ 4, 9,10; ⅩⅩ 6, 7, 8, 10 bis; ⅩⅩⅠ 4, 6, 9; ⅩⅩⅡ 6, 7, 10; ⅩⅩⅢ 3, 4, 5, 6, 7; ⅩⅩⅣ 10; ⅩⅩⅤ 3, 6, 7; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅦ 14; ⅩⅩⅧ 3; ⅩⅩⅨ 3, 4 bis, 5 bis; ⅩⅩⅩ 14, 15, 17
καὶ . . . καί Ⅱ [13]; Ⅹ [14]; ⅩⅨ 2 uide τε (. . .) καί
καὶ μήν Ⅰ 6 καὶ μὴν . . . γε Ⅷ 2
καινόϲ Ⅷ 2, 3; ⅩⅩⅠ 5
καίπερ Ⅱ 3
καιρόϲ Ⅹ [def.]
κακία ⅩⅩⅨ [def.]
κακολογία ⅩⅩⅧ [def.]
κακολόγοϲ ⅩⅩⅧ 2
κακόϲ ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅧ 2, 3†, 6 κακῶϲ Ⅰ 2; Ⅵ [2]; ⅩⅢ 9; ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅧ 4, 6 uide χείρων
καλέω Ⅴ 5 bis; Ⅺ 5; Ⅻ 6; ⅩⅥ 4, 14; ⅩⅦ 2; ⅩⅩ 5; ⅩⅩⅠ 2 bis; ⅩⅩⅦ 5; ⅩⅩⅧ 2 bis
καλλιϲτεύω ⅩⅩⅦ 8
καλλύνω ⅩⅩⅡ 12
κάλλυϲμα Ⅹ 6
καλόϲ ⅩⅩⅠ 11 καλῶϲ Ⅷ 2
κάρυον Ⅺ 4
καρφολογέω Ⅱ 3
Κάϲϲανδροϲ Ⅷ 6, 9
κατά c. acc. [pr. 3, 5], Ⅰ 4; Ⅲ 2, 3; Ⅳ 11; Ⅵ 4; Ⅶ 4; Ⅷ [11]; ⅩⅣ 13; ⅩⅥ 12; ⅩⅧ 3; ⅩⅩⅠ 8, 11; ⅩⅩⅢ 6 bis; ⅩⅩⅩ 14 c. gen. Ⅰ 2; Ⅶ 7; ⅩⅥ 14; ⅩⅧ [def.]
καταβαίνω Ⅳ 13 bis
καταβάλλω Ⅷ 2†
καταγιγνώϲκω Ⅰ 6
κατάγνυμι Ⅹ 5; ⅩⅩⅦ 10
κατάγω ⅩⅩⅥ 5†
καταδεήϲ [pr. 3]
κατάκειμαι ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅤ 8
καταλείπω [pr. 3]; Ⅶ 7; ⅩⅣ 4; ⅩⅩⅩ 7, 16
καταλύω ⅩⅩⅩ 3
καταπονέω Ⅷ [11]
καταράομαι ⅩⅤ 8
κατάϲτρωμα ⅩⅩⅡ 5
κατατίθεμαι ⅩⅧ 9
καταφέρω [pr. 5]; Ⅱ 2; Ⅶ 3
καταφιλέω ⅩⅦ 3
καταφρόνηϲιϲ Ⅸ [def.]; ⅩⅩⅣ [def.]
καταχέω ⅩⅥ 5 (med.) Ⅸ 8
κατέχω Ⅱ 4; ⅩⅩⅥ 2
κατηγορέω Ⅻ 6
κατηγορία Ⅶ 7
καττύω ⅩⅩⅡ 11
κάτω ⅩⅩ 6; ⅩⅩⅣ 8
κεῖμαι [pr. 1]; ⅩⅩⅢ 2
κείρομαι Ⅹ [14]; ⅩⅩⅥ 4
κελεύω Ⅱ 4, 5; Ⅴ 5; Ⅸ 6; Ⅻ 4; ⅩⅤ 7; ⅩⅥ 14; ⅩⅧ 8; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅣ 7; ⅩⅩⅤ 3, 4, 5; ⅩⅩⅦ 13
κεράννυμι ⅩⅢ 4; ⅩⅩⅩ 5
κέραϲ ⅩⅩⅡ 11
κέρδοϲ Ⅸ [def.]; ⅩⅩⅥ [def.]; ⅩⅩⅩ [def.]
κεφάλαιον Ⅱ [13]; ⅩⅣ 2; ⅩⅩⅣ 12
κεφαλή Ⅱ 3; ⅩⅥ 14; ⅩⅩⅦ 10
κηλίϲ ⅩⅨ 6
κῆποϲ Ⅹ 8; ⅩⅩ 9
κηρύττω Ⅵ 5
κιβωτόϲ Ⅹ 6; ⅩⅧ 4
κινδυνεύω ⅩⅩⅤ 7
κίχραμαι ⅩⅩⅩ 20
κίων Ⅲ 3
κλάδοϲ ⅩⅩⅠ 9†
κλείϲ Ⅹ [14]
κλείω ⅩⅧ 4
κλιμάκιον ⅩⅩⅠ 6 bis
κλίνη Ⅹ 6; ⅩⅩⅡ 12
κλοπή Ⅵ 6
κλύδων ⅩⅩⅤ 2
κναφεύϲ ⅩⅧ [6]
κοιμάομαι ⅩⅨ 5
κοινόϲ Ⅴ 3; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅨ 5; ⅩⅩⅩ 9, 16, 17
κοίρανοϲ ⅩⅩⅥ 2
κολακεία Ⅱ [def.]
κολακεύω Ⅱ def.]
κόλαξ Ⅱ 2, [13]
κολοιόϲ ⅩⅩⅠ 6 bis
κόλποϲ ⅩⅥ 15
κομίζω ⅩⅩⅤ 8 (med.) Ⅳ 13; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅩ 15, 20
κονίϲτρα Ⅴ 9
κόποϲ ⅩⅣ 10
κόπτω Ⅹ 11
κόραξ ⅩⅩⅤ 6
κόρδαξ Ⅵ 3
κουρά ⅩⅩⅥ 4
κουρεῖον Ⅺ 9
κόφινοϲ Ⅳ 11
κράτιϲτοϲ Ⅴ 2
κράτοϲ Ⅷ [11]
κραυγή ⅩⅩⅤ 4
κρέαϲ Ⅸ 3 bis, 4; Ⅹ 11; ⅩⅩⅡ 4, [7]
κρείττων ⅩⅥ 8
κρεοπώληϲ Ⅸ 4
κρηνή ⅩⅥ 2
κριθή Ⅸ 7
κρινοκόρακα ⅩⅩⅧ 2†
κρίνω Ⅶ 8; Ⅻ 5; ⅩⅩⅣ 4; ⅩⅩⅨ 5 bis, 6
κριόϲ ⅩⅩⅦ 9
κρίϲιϲ ⅩⅩⅨ 6
κροκύϲ Ⅱ 3
κροτέω Ⅺ 3; ⅩⅨ 9
κρύπτω Ⅷ 8
κτάομαι Ⅴ 9
κυβερνήτηϲ ⅩⅩⅡ 5; ⅩⅩⅤ 2
κυβεύω Ⅵ 5
Κύζικοϲ Ⅴ 8
κυκεών Ⅳ 2
κύκλοϲ ⅩⅩⅡ 9
κυλικεῖον ⅩⅧ 4
κύλιξ Ⅹ 3
κύμινον Ⅹ 13
κυνάριον ⅩⅩⅠ 9
κύπτω ⅩⅩⅣ 8
κύων Ⅳ 9; Ⅴ 8; ⅩⅣ 5; ⅩⅩⅧ 3; ⅩⅩⅨ 5
κωλύω Ⅶ 5, 8, 10; ⅩⅩ 3
κωμάζω Ⅻ 3
κωμικόϲ Ⅵ 3†
λαγχάνω ⅩⅩⅤ 6
λάθραι Ⅰ 2
Λακεδαιμόνιοϲ Ⅶ 7
Λακεδαίμων Ⅴ 9
λακκαῖοϲ ⅩⅩ 9
Λακωνικόϲ Ⅴ 8
λαλέω Ⅰ 2; Ⅱ 10; Ⅳ 2; Ⅶ 3, 10; ⅩⅩ 2; ⅩⅩⅣ 8
λαλιά Ⅶ [def.]
λάλοϲ Ⅶ 2, 9
λαμβάνω Ⅰ [1]; Ⅳ 10; Ⅶ 10; Ⅸ [def.], 4; Ⅻ 12; ⅩⅢ 9; ⅩⅣ 6; ⅩⅥ 2; ⅩⅦ 8; ⅩⅧ 7, 9; ⅩⅩ [def.], 8; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅣ 13; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅦ 9; ⅩⅩⅧ 5; ⅩⅩⅩ 15, 16
λαμπάϲ ⅩⅩⅦ 4
λαμπρόϲ ⅩⅩⅠ 11
λανθάνω Ⅳ 7
λάχανον ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅡ 7
λέγω [pr. 4 bis], Ⅰ 2 bis, †6, 6; Ⅱ 3, 4, 10, [13]; Ⅲ 3; Ⅴ 4, 5; Ⅵ [7]; Ⅶ 2, 3, 9, 10; Ⅷ 2 ter, 3, [6, 7], 8, 9, [10]; Ⅹ 13; ⅩⅣ 12, 13; ⅩⅤ 4, 7; ⅩⅧ 9; ⅩⅩ 8; ⅩⅩⅡ 11; ⅩⅩⅢ 3, 4; ⅩⅩⅤ 2, 3; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅦ 2; ⅩⅩⅧ 3, 4, 6; ⅩⅩⅨ 4, 5, 6 uide εἶπον, ἐρέω
λειτουργέω ⅩⅩⅢ 6
λειτουργία ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅥ 5
λέπρα ⅩⅨ 2
λεπτόϲ ⅩⅨ 6; ⅩⅩⅥ 4
λευκόϲ Ⅴ 6
λεχώ ⅩⅥ 9
λήκυθοϲ Ⅴ 9; Ⅹ [14]; ⅩⅥ 5
λῆροϲ ⅩⅩⅧ 3
λίαν Ⅳ 10
λιβανωτόϲ ⅩⅥ 10
λιθοκόλλητοϲ ⅩⅩⅢ 3
λίθοϲ ⅩⅤ 8; ⅩⅥ 3, 5
λιπαρόϲ ⅩⅥ 5
λογίζομαι Ⅹ 4; ⅩⅣ 2; ⅩⅩⅣ 12
λογιϲμόϲ ⅩⅩⅩ 15
λογοποιέω Ⅷ [def.], [11]
λογοποιία Ⅷ [def.]
λογοποιόϲ Ⅷ 2
λόγοϲ [pr. 4]; Ⅰ [def.], 6; Ⅱ 2; Ⅲ [def.]; Ⅵ [def.]; Ⅶ [def.], 7; Ⅷ [def.], 3, [5], 7, [11]; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅣ [def.]; ⅩⅤ [def.]; ⅩⅦ 8; ⅩⅩⅣ 12; ⅩⅩⅥ 3, 4; ⅩⅩⅧ [def.]; ⅩⅩⅩ 14
λοιδορέω ⅩⅩⅧ 5 (med.) Ⅵ [2, 7]
λοιδορία Ⅵ [10]
λοπάϲ Ⅹ 5
λόομαι Ⅸ 8; ⅩⅥ 14; ⅩⅩⅣ 11; ⅩⅩⅧ 4
Λύκων Ⅷ 4
λυπέω Ⅻ [def.]
λύπη ⅩⅨ [def.]; ⅩⅩ [def.]
Λύϲανδροϲ Ⅶ 7
λυϲιτελέω Ⅹ 7
λύχνοϲ ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 18
λύω ⅩⅩⅥ 5†
μαγειρεῖον Ⅵ 9
μαγειρεύω Ⅵ 5
μάγειροϲ ⅩⅩ 9
μάθημα ⅩⅩⅩ 14
μαίνομαι ⅩⅥ 15
Μακεδονία Ⅷ 8; ⅩⅩⅢ 4
Μακεδών ⅩⅩⅢ 4†
μακρόϲ Ⅲ [def.]; Ⅻ 7; ⅩⅩⅦ 12
μαλακίζομαι Ⅰ 4; ⅩⅢ 9
μαλακῶϲ Ⅱ 10
μάλιϲτα Ⅸ 4; ⅩⅧ 7
μᾶλλον 1 [7]; ⅩⅩⅤ 5
μάμμη ⅩⅩ 7
μανθάνω Ⅶ 2; Ⅻ 9; ⅩⅩⅦ 2, 3, 13
μανικόϲ ⅩⅩⅦ [16]
μάντιϲ ⅩⅥ 11
μαρτυρέω Ⅻ 5
μάρτυϲ ⅩⅣ 8; ⅩⅧ 5
μαϲάομαι ⅩⅩ 5
μαϲτιγόω Ⅻ 12
μαϲχάλη ⅩⅨ 4
μάχη Ⅶ 7; Ⅷ 4, 6, [7]; ⅩⅩⅤ 7
μάχομαι Ⅵ 4; ⅩⅢ 5; ⅩⅣ 9; ⅩⅩⅢ 8; ⅩⅩⅤ 5
μέγαϲ Ⅳ 2; Ⅵ [7, 10]; Ⅺ 7; ⅩⅩⅠ 7 μείζων Ⅳ 2; ⅩⅩⅩ 7 μέγιϲτοϲ Ⅲ 3; Ⅳ 3
μεθύϲκομαι Ⅺ 9
μεθύω Ⅻ 14
μειδιάω Ⅷ 2
μείζων uide μέγαϲ
μειράκιον ⅩⅩⅦ 4
μείϲ (μήν) Ⅹ 2; ⅩⅥ 12; ⅩⅩⅩ 14 bis
μέλαν ⅩⅩⅡ 2
μέλαϲ ⅩⅨ 2, 4; ⅩⅩ 6
μελετάω ⅩⅩⅦ 10, 15
μέλι Ⅴ 8
Μελιταῖοϲ ⅩⅩⅠ 9 bis
μέλλω Ⅶ 3; Ⅺ 9; ⅩⅢ 7, 11; ⅩⅣ 3; ⅩⅩ 3; ⅩⅩⅢ 9
μέμνημαι Ⅰ 5; ⅩⅩⅣ 3
μεμψιμοιρία ⅩⅦ [def.]
μεμψίμοιροϲ ⅩⅦ 2
μέν [pr. 1]; Ⅰ 5; Ⅲ [def.], 2, 3; Ⅳ 3, 5; Ⅴ [def.], 5, 7, 8; Ⅵ [7 bis], 8; Ⅷ [11]; Ⅸ [def.], 2, 3, 4 bis; ⅩⅧ 7; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅡ 4, 5; ⅩⅩⅧ 2; ⅩⅩⅨ 4; ⅩⅩⅩ 7
μὲν οὖν [pr. 4]; Ⅰ [def.]; Ⅷ [5]; Ⅻ [def.]
μέντοι ⅩⅩⅧ 2
μένω ⅩⅩⅡ 8
μερίϲ ⅩⅦ 2; ⅩⅩⅩ 4
μέροϲ Ⅵ [7]; Ⅷ [11]; Ⅸ 5; ⅩⅩⅩ 7, 9
μεϲοπορέω ⅩⅩⅤ 2
μέϲοϲ Ⅹ [14]; ⅩⅩⅡ 3; ⅩⅩⅥ 4 bis
μεϲτόϲ Ⅱ 3; ⅩⅨ 6; ⅩⅩ 9
μετά c. acc. ⅩⅢ 7 c. gen. Ⅳ 7; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅥ 12 bis; ⅩⅧ 5; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅠ 8, 11; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅦ 11; ⅩⅩⅩ 17
μεταβάλλω Ⅷ 8 (med.) Ⅴ 6
μεταδίδωμι Ⅸ 6
μεταξύ Ⅵ [7]; Ⅶ 3, 4, 7
μεταϲτρέφω Ⅺ 3
μεταφέρω Ⅹ 6
μετέρχομαι ⅩⅩ 10
μετρέω Ⅳ 7; ⅩⅩⅩ 11
μέτρον ⅩⅩⅩ 11
μή [pr. 3]; Ⅰ 5 quater, 6, [7]; Ⅱ 10; Ⅲ 2, 3; Ⅴ 2, 3; Ⅵ 6; Ⅶ 3; Ⅷ 2; Ⅸ 4 bis, 5; Ⅹ 7, [14]; Ⅺ 5; Ⅻ 10; ⅩⅢ 2, 6, 9; ⅩⅣ 6; ⅩⅤ 2, 3, 4, 11; ⅩⅥ 3, 6, 9, 12; ⅩⅧ 5, 7, 8 bis; ⅩⅨ 3; ⅩⅩⅡ 6 bis, 10; ⅩⅩⅢ 9; ⅩⅩⅣ 8, 9, 13 bis; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅦ 13; ⅩⅩⅧ 5; ⅩⅩⅩ 2, 14 ter, 16, 17, 19
μηδέ Ⅶ 3; ⅩⅩⅢ 2, 4; ⅩⅩⅧ 5
μηδείϲ (μηθείϲ) Ⅰ 4; Ⅳ 5; Ⅴ 8; Ⅵ 5; Ⅹ 12; ⅩⅧ 4, 9; ⅩⅩⅥ 2
μηδέπω Ⅻ 14
μῆλον Ⅱ 6
μήν uide καὶ . . . μήν
μηρόϲ Ⅹ [14]
μήτε Ⅲ [4 bis]; Ⅳ 5 bis; Ⅹ 13 septies; ⅩⅩⅩ 20 bis
μήτηρ Ⅵ 6; ⅩⅢ 8, 10; ⅩⅨ 7; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅧ 2
μιαίνω ⅩⅥ 9
μικρολογία Ⅹ [def.]
μικρολόγοϲ Ⅹ 2, [14]
μικρόϲ Ⅴ 2; Ⅹ 4, 11, 13, [14]
μικροφιλοτιμία ⅩⅩⅠ [def.]
μικροφιλότιμοϲ ⅩⅩⅠ 2
μιϲέω Ⅰ 2†; ⅩⅩⅧ 4
μιϲητόϲ ⅩⅩⅥ 5
μιϲθόϲ ⅩⅩⅩ 14 bis, 17
μιϲθόω ⅩⅩⅩ 17 (med.) Ⅺ 8; ⅩⅩⅡ 4, 10; ⅩⅩⅣ 7
μιϲθωτόϲ Ⅳ 3; ⅩⅩⅢ 9
μνᾶ ⅩⅩⅠ 5; ⅩⅩⅩ 13
μνῆμα ⅩⅢ 10; ⅩⅥ 9; ⅩⅩⅠ 9
μόλιϲ ⅩⅧ 4
μολυβρόϲ Ⅳ 10
μόνοϲ Ⅷ 10; ⅩⅣ 4; ⅩⅨ 9; ⅩⅩⅥ 2 μόνον Ⅴ 3; Ⅷ [11]; ⅩⅧ 7
Μουϲεῖα ⅩⅩⅡ 6
μοχλόϲ ⅩⅧ 4
μυέω ⅩⅩⅤ 2
μυῖα ⅩⅩⅤ 5
μύρον Ⅳ 2
μυροπώλιον Ⅺ 9
μυρρίνη ⅩⅥ 10
μύρτον Ⅺ 4
μῦϲ ⅩⅥ 6
μυϲτήριον Ⅲ 3 bis
μύωψ ⅩⅩⅠ 8
ναυμαχία Ⅷ [11]
νεκρόϲ ⅩⅣ 13; ⅩⅥ 9
νέμω ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅩ 4
νεόττιον Ⅱ 6
νέωτα Ⅲ 3
νήφω Ⅵ 3
νικάω Ⅷ 6, [11]; ⅩⅦ 8; ⅩⅩⅡ 2
νουμηνία Ⅳ 13
νῦν Ⅲ 3
νύξ Ⅲ 2; Ⅳ 11; ⅩⅣ 5
νυϲτάζω Ⅶ 7
ξενίζω ⅩⅩ 10
ξένιον ⅩⅩⅩ 7
ξενοδοκία ⅩⅩⅢ 9
ξένοϲ Ⅲ 3; Ⅴ 4, 8; Ⅸ 5; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅥ [6]; ⅩⅩⅩ 3
ξύλινοϲ ⅩⅩⅡ 2
ξύλον ⅩⅩⅢ 4; ⅩⅩⅩ 18
ὁδόϲ Ⅳ 5, 13; Ⅻ 7; ⅩⅤ 8; ⅩⅥ 3 bis; ⅩⅦ 5; ⅩⅧ 8; ⅩⅩⅡ 9; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅣ 4, 8; ⅩⅩⅧ 3 bis; ⅩⅩⅩ 9
ὀδούϲ Ⅴ 6; ⅩⅨ 4
ὄζω Ⅳ 2; ⅩⅣ 12 (med.) ⅩⅨ 5
οἷ ⅩⅢ 6
οἶδα Ⅰ 5; Ⅶ 2; Ⅷ 8, 10; ⅩⅩⅢ 9; ⅩⅩⅧ 3† εἰδῆϲαι [pr. 4]
οἴκαδε ⅩⅩⅠ 8, 11; ⅩⅩⅡ 9
οἰκεῖοϲ Ⅳ 3; ⅩⅧ 7; ⅩⅩⅧ 5, 6 οἰκείωϲ ⅩⅩⅢ 3
οἰκέτηϲ Ⅳ 3; Ⅹ 5; Ⅻ 12; ⅩⅩ 7; ⅩⅩⅩ 9
οἰκέω Ⅵ 6; ⅩⅩⅢ 9; ⅩⅩⅥ 3
οἰκητόϲ ⅩⅩⅥ 4
οἰκία Ⅱ 12; Ⅳ 9; Ⅵ 6; Ⅶ 6; Ⅷ 8; Ⅸ 7; Ⅹ 2†; ⅩⅥ 4, 7; ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅡ 12; ⅩⅩⅢ 9; ⅩⅩⅧ 3
οἴκοι ⅩⅩⅩ 7
οἰκονομία [pr. 3]
οἰκόϲιτοϲ ⅩⅩⅡ 4
οἰνάριον ⅩⅦ 2
οἰνοπωλέω ⅩⅩⅩ 5
οἶνοϲ Ⅱ 10; ⅩⅢ 9; ⅩⅥ 10; ⅩⅩⅩ 5
οἰνοχόοϲ ⅩⅨ 10
οἴομαι Ⅷ 9; ⅩⅣ 13
οἷοϲ Ⅰ 2; Ⅱ 2; Ⅲ 2; Ⅳ 2; Ⅴ 2; Ⅵ 2; Ⅶ 2; Ⅷ 2; Ⅸ 2; Ⅹ 2, [6]; Ⅺ 2; Ⅻ 2; ⅩⅢ 2; ⅩⅣ 2; ⅩⅤ 2; ⅩⅥ 2; ⅩⅦ 2; ⅩⅧ 2; ⅩⅨ 2; ⅩⅩ 2; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅡ 2; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅣ 2; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅦ 2; ⅩⅩⅧ 2; ⅩⅩⅨ 2; ⅩⅩⅩ 2
ὀλή Ⅹ 13
ὀλιγαρχία ⅩⅩⅥ [def.]
ὀλιγαρχικόϲ ⅩⅩⅥ 2
ὅλοϲ Ⅰ 6; Ⅹ [14]; ⅩⅥ 10; ⅩⅩⅧ 3; ⅩⅩⅨ [7]; ⅩⅩⅩ 14
Ὃμηροϲ ⅩⅩⅥ 2
ὁμιλέω [pr. 2, 3]
ὁμιλία Ⅱ [def.]; ⅩⅤ [def.]
ὄμνυμι Ⅵ [2]; ⅩⅢ 11 bis
ὅμοιοϲ Ⅱ 12; Ⅴ 5; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ 3, [7 bis] ὁμοίωϲ [pr. 1]
ὁμολογέω Ⅰ 4, 5; ⅩⅢ 3; ⅩⅩⅨ 4
ὁμότροποϲ ⅩⅩⅥ [6]
ὀνειροκρίτηϲ ⅩⅥ 11
ὄνομα Ⅱ 2; ⅩⅢ 10; ⅩⅩⅡ 2; ⅩⅩⅢ 6
ὀνομαϲτί Ⅺ 5
ὄνοϲ Ⅳ 5
ὄντωϲ ⅩⅦ 3
ὄνυξ ⅩⅨ 2
ὄξοϲ ⅩⅩⅩ 18
ὄπιϲθεν ⅩⅧ 8
ὁπλομάχοϲ Ⅴ 10
ὁπότερον Ⅰ 6
ὅπωϲ [pr. 3]; Ⅶ 10; Ⅹ [14]; ⅩⅢ 9; ⅩⅧ 5; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅠ 4, 7, 11; ⅩⅩⅢ 4; ⅩⅩⅣ 13; ⅩⅩⅦ 8, 14
ὁράω Ⅰ 5 bis, 6; Ⅱ 3, 6; Ⅲ 2; Ⅳ 5; Ⅴ 2; Ⅷ 8; Ⅹ [14]; Ⅺ 6; ⅩⅥ 4, 11, 15; ⅩⅩⅠ 7; ⅩⅩⅤ 4, 5
ὄρεξιϲ ⅩⅩⅠ [def.]
ὀρθῶϲ [pr. 4 bis]; Ⅱ 4
ὀρίγανον Ⅹ 13
ὁρίζομαι [pr. 5]; Ⅶ [def.]
ὁρμαθόϲ Ⅵ 8
ὀρνιθοϲκόποϲ ⅩⅥ 11; ⅩⅨ 7
ὅροϲ Ⅴ [def.]; Ⅸ [def.]; Ⅹ 9; ⅩⅣ [def.]; ⅩⅩ [def.]
Ὀρφεοτελεϲτήϲ ⅩⅥ 12
ὀρχέομαι Ⅵ 3; Ⅻ 14; ⅩⅤ 10; ⅩⅩⅦ 15
ὅϲ [pr. 2, 3 bis]; Ⅰ 2, 4; Ⅱ [13]; Ⅲ 2 ter, 3; Ⅴ 3; Ⅶ 3 bis. 7; Ⅷ [def.], 4, [5], 8, [11]; Ⅸ 2; Ⅺ 3, 5; Ⅻ 10; ⅩⅢ 2, 5; ⅩⅧ 6 bis; ⅩⅩⅠ 6; ⅩⅩⅡ 13; ⅩⅩⅧ 3†, 4; ⅩⅩⅩ 20
ὁϲημέραι Ⅹ 9; ⅩⅩⅠ 10
ὅϲοϲ [pr. 3]; Ⅸ 6; Ⅹ 4; ⅩⅢ 4; ⅩⅣ 13; ⅩⅩⅢ 2, 3, 6
ὅϲτιϲ Ⅲ [4]
ὁϲτιϲοῦν Ⅶ 2
ὀϲτοῦν Ⅸ 4
ὅταν Ⅳ 5; Ⅴ 7; Ⅵ [7]; Ⅶ 4, 10; Ⅺ 3 bis; ⅩⅥ 11; ⅩⅧ 7; ⅩⅩⅡ 6, 8; ⅩⅩⅣ 8; ⅩⅩⅥ 4; ⅩⅩⅦ 15
ὅτε ⅩⅣ 12; ⅩⅦ 9; ⅩⅩ 7
ὅτι Ⅱ 3, 8 bis; Ⅳ 13; Ⅴ 10; Ⅶ 2 bis, 3, 9 bis; Ⅸ 8; Ⅹ 13; Ⅺ 9; Ⅻ 12; ⅩⅢ 8, 10, 11; ⅩⅣ 7, 9; ⅩⅤ 5†; ⅩⅤ 7 bis; ⅩⅦ 7 bis; ⅩⅨ 9; ⅩⅩ 9 bis, 10 bis; ⅩⅩⅠ 7; ⅩⅩⅡ 11; ⅩⅩⅢ 3, 4, 6, 8, 9; ⅩⅩⅣ 10, 13 bis; ⅩⅩⅤ 2, 4; ⅩⅩⅥ 2 bis, 3 bis
οὐ(κ) [pr. 1]; Ⅰ 2†, 5 bis, 6 ter; Ⅱ 3, 4; Ⅴ [def.]; Ⅵ [7], 9 bis; Ⅷ 3, [11 bis]; Ⅹ 8; Ⅺ [def.]; ⅩⅢ 5; ⅩⅣ 9; ⅩⅤ 5†, 6, 7, 9; ⅩⅦ 2, 4, 5; ⅩⅧ 6, 7, 9; ⅩⅨ 2; ⅩⅩ 8 bis, 9; ⅩⅩⅢ [def.], 5, 6, 8; ⅩⅩⅣ 5; ⅩⅩⅤ 6; ⅩⅩⅥ 2, 4; ⅩⅩⅧ 3; ⅩⅩⅨ 4, 5 bis
οὗ Ⅴ 7
οὐδαμοῖ ⅩⅩⅢ 3
οὐδέ [pr. 1]; Ⅵ [7], 9; Ⅶ 9; ⅩⅩⅢ 6
οὐδείϲ et οὐθείϲ Ⅱ 2; Ⅳ 2; Ⅶ 2; Ⅷ 3, [5]; Ⅸ 8; ⅩⅤ 9; ⅩⅩⅡ 11; ⅩⅩⅣ 6; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ 3
οὐδέποτε ⅩⅦ 5
οὖν uide ἀλλ᾽ οὖν, γὰρ οὖν, μὲν οὖν
οὐρά ⅩⅩⅦ 3
οὖϲ Ⅱ 10
οὐϲία ⅩⅦ 7
οὔτε Ⅹ 8 ter; ⅩⅤ 6 bis, 10 ter; ⅩⅥ 9 ter; ⅩⅩⅣ 11 ter
οὗτοϲ [pr. 3]; Ⅰ 2, 6; Ⅱ 2, 10; Ⅲ 2 bis; Ⅳ 9, 11; Ⅴ 7, 8, 10 bis; Ⅵ 4, [7], 9; Ⅷ [6], 7, 8 bis, 9; Ⅸ 2, 7; Ⅹ 13; Ⅺ 8; ⅩⅢ 10; ⅩⅣ 3, 6, 13, ⅩⅤ 7; ⅩⅥ 6; ⅩⅦ 9; ⅩⅧ 4; ⅩⅨ 2; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅠ 10, 11; ⅩⅩⅢ 2, 3, 6 bis, 9; ⅩⅩⅤ 5, 8; ⅩⅩⅥ 2 ter, 3 ter, 5; ⅩⅩⅦ 2; ⅩⅩⅧ 2 bis, 3†, 3 bis, 4, 6; ⅩⅩⅨ 2
οὑτοϲί Ⅱ 10
οὕτω(ϲ) [pr. 5]; Ⅰ 5; Ⅷ [11]; Ⅻ 12; ⅩⅥ 2, 8; ⅩⅦ 6; ⅩⅧ 4; ⅩⅨ 9; ⅩⅩⅥ 3; ⅩⅩⅦ [16]
ὀφείλω ⅩⅣ 8; ⅩⅦ 9; ⅩⅧ 5
ὄφιϲ ⅩⅥ 4
ὀφλιϲκάνω Ⅷ [11]; Ⅻ 4; ⅩⅩⅨ 2
ὀχέομαι ⅩⅩⅦ 10
ὄχλοϲ Ⅵ [7]; ⅩⅩⅥ 3
ὀψέ Ⅰ 4
ὀψιμαθήϲ ⅩⅩⅦ 2
ὀψιμαθία ⅩⅩⅦ [def.]
ὄψον ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 16
ὀψωνέω Ⅸ 4; Ⅹ 12; Ⅺ 8 bis; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅡ 7
πάθημα [pr. 5]
παιδαγωγόϲ Ⅸ 5; ⅩⅩⅦ 13
παιδάριον ⅩⅩⅡ 10; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅩ 8
παιδεύω [pr. 1]; ⅩⅩⅦ 14
παιδιά Ⅺ [def.]
παιδίον Ⅱ 6; Ⅴ 5; Ⅶ 10; ⅩⅣ 10; ⅩⅥ 12; ⅩⅩ 5; ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅦ 13; ⅩⅩⅧ 4
παιδοτρίβηϲ Ⅶ [5]
παίζω ⅩⅩⅦ 12
παῖϲ Ⅱ 11; Ⅶ 5; Ⅷ 4; Ⅻ 12; ⅩⅢ 4; ⅩⅣ 9; ⅩⅧ 2 bis, 8; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅢ 8; ⅩⅩⅣ 12; ⅩⅩⅤ 2, 4; ⅩⅩⅩ 15, 16 bis, 17
πάλαι Ⅶ 3
παλαίϲτρα Ⅴ 10; Ⅶ 5; ⅩⅩⅦ 6
παλαιϲτρίδιον Ⅴ 9
παλαίω ⅩⅣ 10; ⅩⅩⅦ 14
παλιλλογία I [7]
παλίμπηξιϲ ⅩⅩⅡ 11
πάλιν ⅩⅩⅣ 8
πανδοκεῖον ⅩⅩ 9
πανδοκεύω Ⅵ 5
πανήγυριϲ Ⅵ [7]
παντοδαπόϲ [pr. 2]
παντοποιόϲ Ⅵ [2]
πάνυ Ⅷ [11]; Ⅹ [14]
πάππαϲ Ⅶ 10; ⅩⅩ 5
πάπποϲ ⅩⅨ 2
παρά c. acc. Ⅴ 5; ⅩⅦ [def.]; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅦ 2 c. gen. Ⅳ 10, 13; ⅩⅦ 9; ⅩⅧ 9; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅢ 4; ⅩⅩⅦ 3, 13; ⅩⅩⅩ 3, 7, 10, 15 bis, 18, 20 c. dat. Ⅳ 3; Ⅷ 8; Ⅸ 3; ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅦ 8; ⅩⅩⅩ 3, 18
παραγγέλλω ⅩⅢ 7
παραγίγνομαι Ⅰ 4; Ⅷ 4; ⅩⅣ 7; ⅩⅩⅢ 4
παράδειγμα [pr. 3]
παραδειπνέω Ⅷ [11]
παράδοξοϲ Ⅰ 6
παραθεάομαι [pr. 2]
παρακαθέζομαι Ⅲ 2
παρακάθημαι ⅩⅣ 2; ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅤ 2, 5; ⅩⅩⅥ 4
παρακαλέω Ⅴ 3; Ⅺ 8; Ⅻ 7; ⅩⅩ 10†
παράκειμαι Ⅱ 10; ⅩⅩ 6
παρακολουθέω [pr. 4]
παρακούω Ⅷ 8
παραλαμβάνω ⅩⅣ 8
παραλείπω Ⅶ 3; ⅩⅦ 8
παραρρήγνυμι Ⅵ [7]
παραϲείω Ⅲ [4]
παράϲιτοϲ ⅩⅩ 10
παραϲκευάζω ⅩⅩ 10 (med.) ⅩⅩⅠ 11
παραϲκευαϲτικόϲ Ⅴ [def.]; ⅩⅨ [def.]
παραϲτρέφω ⅩⅩⅡ 13
παρατάττομαι ⅩⅢ 7
παρατηρέω Ⅶ 3
παρατίθημι Ⅹ 11; ⅩⅩⅩ 2
παρατρέχω ⅩⅥ 3
παρείαϲ ⅩⅥ 4
πάρειμι Ⅰ 2; Ⅴ 3; Ⅵ 8; Ⅻ 5, 13; ⅩⅢ 4; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅢ 4
παρεμβάλλω Ⅶ 7
παρέρχομαι Ⅱ 5; Ⅺ 5; ⅩⅥ 5; ⅩⅥ 8; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅥ 2; ⅩⅩⅧ 3
πάρεχω ⅩⅤ 2; ⅩⅩⅩ 7
παρίϲτημι Ⅻ 12; ⅩⅩⅤ 4
παροιμία ⅩⅩⅨ [7]
παρρηϲία ⅩⅩⅧ 6
πᾶϲ [pr. 1]; Ⅱ 2, [13]; Ⅳ 3, 7; Ⅶ 2; Ⅷ 7, 8 bis, [10]; Ⅸ 3; Ⅹ 4; ⅩⅢ 10; ⅩⅦ 8; ⅩⅧ [def.], 4; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅤ 5; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ 3
πάϲχω ⅩⅩⅥ 4, 5
πατήρ Ⅱ 6; Ⅴ 5; ⅩⅢ 8, 10; ⅩⅨ 2; ⅩⅩⅧ 2
πατρίϲ ⅩⅩⅧ 2
πατρῶιοϲ ⅩⅩⅢ 9
πάττω Ⅸ 3
παύομαι [pr. 1]; Ⅱ 4; Ⅺ 3; ⅩⅨ 9; ⅩⅩⅥ 3, 5
παχύϲ ⅩⅨ 6
πεζομαχία Ⅷ [11]
πεζόϲ ⅩⅩⅤ 3
πειράω Ⅳ 7 (med.) [pr. 5]
πέλεκυϲ Ⅴ 5
πεμπτόϲ Ⅷ 8
πέμπω ⅩⅤ 5†; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅩ 14, 19
πέντε ⅩⅩⅢ 5
πέρα [pr. 4] περαιτέρω ⅩⅩⅢ 4†
περί c. gen. Ⅳ 3; Ⅷ [7]; ⅩⅩⅢ 2, 3; ⅩⅩⅥ 3; ⅩⅩⅧ 6 bis
περιβάλλω Ⅴ 2
περιδέω ⅩⅩⅠ 7
περιεργία ⅩⅢ [def.]
περίεργοϲ ⅩⅢ 2
περιέρχομαι Ⅳ 13; Ⅴ 10; Ⅵ 4
περιίϲτημι ⅩⅢ 11 (med.) Ⅵ [7]
περικαθαίρω ⅩⅥ 14
περιλαμβάνω Ⅴ [def.]
περιοράω ⅩⅩⅤ 3
περιουϲία ⅩⅩⅡ [def.†]
περιπατέω ⅩⅥ 2; ⅩⅨ 2; ⅩⅩ 4; ⅩⅩⅠ 8; ⅩⅩⅣ 2
περίπατοϲ Ⅻ 7
περιρραίνομαι ⅩⅥ 2, [13]
περιϲπογγίζω ⅩⅩⅤ 5
περίϲταϲιϲ Ⅷ [11]
περιϲτέλλω Ⅱ 10
περιϲτερά Ⅴ 9
περιτρέχω ⅩⅧ 4
πέρνημι (πιπράϲκω) Ⅻ 8
Πέρϲηϲ Ⅴ 9
πηδάω ⅩⅩⅠ 6
πιθανῶϲ Ⅷ 9; ⅩⅩⅢ 6
πίθηκοϲ Ⅴ 9
πίθοϲ ⅩⅩ 9
πίνω Ⅳ 2, 6; Ⅹ 3; ⅩⅨ 5; ⅩⅩ 6
πίπτω Ⅹ 8; ⅩⅥ 5; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅦ 10
πιϲτεύω Ⅰ 6 bis; Ⅷ 7
πλανάω ⅩⅩⅧ 3†
πλεθρίζω ⅩⅩⅢ 2
πλειϲτάκιϲ Ⅴ 6
πλεῖϲτοϲ uide πολύϲ
πλείων, πλέον uide πολύϲ
πλευρά ⅩⅨ 4
πλέω ⅩⅩⅤ 2 bis
πληγή Ⅻ 12; ⅩⅩⅦ 9
πλῆθοϲ Ⅶ 7; ⅩⅩⅥ 4
πλήθω Ⅺ 4
πλήν Ⅱ 2; ⅩⅩⅡ 4; ⅩⅩⅣ [def.]
πλήρωμα ⅩⅩⅦ 7
πληϲιάζω ⅩⅩⅥ 3
πληϲίον Ⅲ 2; Ⅴ 7
πλοκή Ⅰ [7]
πλύνω ⅩⅩⅡ 8; ⅩⅩⅩ 10
πλώιμοϲ Ⅲ 3
πνεῦμα Ⅱ 3
ποδαπόϲ ⅩⅢ 10
πόθεν Ⅷ 2
ποι Ⅺ 6
ποιέω Ⅲ 3; Ⅴ 8; Ⅶ 4; Ⅷ [11]; Ⅺ 3; ⅩⅣ 2, 11; ⅩⅥ 6; ⅩⅨ 8; ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅠ 5†, 6, 9; ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅣ 3, 12; ⅩⅩⅦ [16]; ⅩⅩⅧ 6 (med.) [pr. 4†]; Ⅷ [11]
ποιητικόϲ ⅩⅩ [def.]
ποῖοϲ [pr. 5]; Ⅷ [11 ter]; ⅩⅩ 10
πολεμικόϲ ⅩⅩⅤ 6
πολέμιοϲ ⅩⅩⅤ 3, 4, 5
πολιόϲ Ⅱ 3
πόλιϲ Ⅱ 2; Ⅴ 8; Ⅷ 7, [10, 11]; ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅥ 3, 4, 5 bis; ⅩⅩⅩ 7
πολίτηϲ Ⅴ 4; ⅩⅩⅢ 5; ⅩⅩⅥ [6]
πολλάκιϲ [pr. 1]; Ⅷ [11]; ⅩⅢ 11
Πολυκλῆϲ [pr. 2, 3]
πολυκοιρανίη ⅩⅩⅥ 2
Πολυπέρχων Ⅷ 6
πολύϲ [pr. 2 ter, 4]; Ⅲ 3 bis; Ⅵ 9; Ⅷ 8; Ⅹ 13, [14]; Ⅺ 3; ⅩⅣ 5; ⅩⅤ 9; ⅩⅦ 6, 8; ⅩⅨ 4; ⅩⅩ πολύϲ (cont.) 9; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅩ 14 πλείων Ⅱ 2; Ⅲ 3; Ⅵ 6; Ⅻ 8; ⅩⅢ 4; ⅩⅩⅢ 5; ⅩⅩⅩ 10 πλέον ⅩⅩⅧ 4 πλεῖϲτοϲ ⅩⅩⅧ 6
πομπεύω ⅩⅩⅠ 8
πομπή ⅩⅩⅥ 2
πονηρία ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅨ [7]
πονηρόϲ Ⅲ 3; ⅩⅩⅨ 4, 6
πόπανον ⅩⅥ 10
ποπανουργία ⅩⅩ 5
ποππύζω ⅩⅩ 5
πορεύομαι Ⅱ 2, 8; Ⅳ 2; Ⅶ 4; Ⅹ 8; ⅩⅢ 6; ⅩⅣ 3; ⅩⅥ 3, 11, 12; ⅩⅩⅡ 9; ⅩⅩⅣ 8, 10; ⅩⅩⅨ [7]; ⅩⅩⅩ 6, 14
πορίζομαι Ⅶ 3
πορνοβοϲκέω Ⅵ 5
πορνοβοϲκόϲ ⅩⅩ 10
πόρρωθεν Ⅴ 2
Ποϲιδεών Ⅲ 3; ⅩⅩⅧ 4
πόϲοϲ Ⅲ 3; Ⅳ 13; Ⅹ 3; ⅩⅣ 13; ⅩⅤ 4; ⅩⅧ 2, 3, 9
ποϲόω ⅩⅩⅢ 6
ποτε Ⅰ 5; Ⅶ 7 bis; Ⅷ [11]; Ⅸ 7; Ⅻ 12; ⅩⅥ 14
πότε Ⅴ 2; ⅩⅢ 7; ⅩⅩⅥ 5
πότεροϲ ⅩⅩⅤ 3
ποτήριον ⅩⅨ 8; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅢ 3
ποτίζω ⅩⅢ 9
πότοϲ ⅩⅩⅦ 2
που Ⅶ 3; ⅩⅩⅦ 5
ποῦ ⅩⅤ 2; ⅩⅩⅤ 4
πούϲ Ⅱ 7; Ⅳ 2
πρᾶγμα [pr. 4]; Ⅰ 6; Ⅲ 3; Ⅵ [7]; Ⅶ 3, [7]; Ⅷ 8; Ⅻ 5; ⅩⅢ 3; ⅩⅤ 2; ⅩⅩⅨ 5, 6
πραγματεύομαι ⅩⅧ 9
πρᾶξιϲ Ⅰ [def.]; Ⅷ [def.]; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅣ [def.]
πράττω Ⅰ 4; Ⅱ [13]; Ⅹ 10 (med.) Ⅵ 9
πράωϲ Ⅰ 3
πρίαμαι Ⅱ 6; Ⅹ 4, 7, 12; ⅩⅦ 6; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅠ 6; ⅩⅩⅡ 10; ⅩⅩⅩ 8
πρίν Ⅵ [7]
πρό Ⅷ 2; ⅩⅩⅩ 19
προαγγέλλω Ⅱ 8
προαιρέω Ⅳ 6 (med.) ⅩⅩⅥ [6]
προαποϲτέλλω ⅩⅩⅣ 10
προβάλλομαι ⅩⅩⅥ 2
προθύμωϲ Ⅻ 10
προίεμαι ⅩⅩⅨ 5
προίξ ⅩⅩⅡ 10; ⅩⅩⅧ 4 προῖκα Ⅵ 4; ⅩⅩⅩ 6
προκόλπιον Ⅵ 8; ⅩⅩⅡ 7
προμανθάνω Ⅶ 5
προμετωπίδιον ⅩⅩⅠ 7
προοιμιάζομαι [pr. 4]
προοράομαι ⅩⅩⅡ 9
προπέμπω Ⅴ 2; Ⅶ 6
πρόϲ c. acc. Ⅰ 3†, 5, 6; Ⅱ 2, 3 bis, 8 bis, 10; Ⅳ 3; Ⅴ 3, 4, 7, 10; Ⅵ [7, 10]; Ⅶ 2; Ⅸ 2, 7, 8; Ⅹ [14]; Ⅺ 4, 9; Ⅻ 3; ⅩⅢ 11; ⅩⅣ 13; ⅩⅥ [def.], 6, 11 ter, 12; ⅩⅦ 7; ⅩⅩⅢ 9 bis; ⅩⅩⅣ 7, 12, 13; ⅩⅩⅤ 2 bis, 3, 4, 8; ⅩⅩⅥ 4, [6]; ⅩⅩⅦ 12; ⅩⅩⅧ 3, 3†; ⅩⅩⅨ 5, [7] c. gen. ⅩⅩⅩ 12† c. dat. Ⅸ 4
προϲαγορεύω Ⅴ 2; ⅩⅤ 3
προϲάγω Ⅻ 8; ⅩⅩⅤ 2 (med.) Ⅴ 5
προϲαιρέομαι ⅩⅩⅥ 2
προϲανατρίβομαι ⅩⅩⅦ 6
προϲαπαιτέω ⅩⅩⅩ 15
προϲβάλλω ⅩⅩⅦ 9
προϲδιηγέομαι Ⅶ 7
προϲεπιγράφω ⅩⅢ 10
προϲερυγγάνω ⅩⅨ 5
προϲέρχομαι Ⅰ 2; Ⅵ [7]; Ⅸ 8; Ⅺ 4, 7; Ⅻ 2, 4; ⅩⅢ 7, 8; ⅩⅩ 4; ⅩⅩⅡ 9; ⅩⅩⅢ 7; ⅩⅩⅣ 6, 10; ⅩⅩⅥ 4
προϲέχω ⅩⅥ 6
προϲήκω ⅩⅦ [def.]; ⅩⅩⅢ 4†
προϲίϲτημι Ⅺ 9
προϲκαλέω Ⅵ [7]; ⅩⅩⅤ 3 (med.) Ⅳ 9; Ⅸ 3
πρόϲκειμαι [pr. 3]
προϲκεφάλαιον Ⅱ 11; ⅩⅩⅤ 4
προϲκοπέομαι ⅩⅩⅤ 4
προϲκυνέω ⅩⅥ 5
προϲκύπτω Ⅱ 10
προϲλαλέω Ⅶ [5]; Ⅺ 4; ⅩⅨ 5
προϲπατταλεύω ⅩⅩⅠ 7
προϲποιέομαι Ⅰ 4, 5; ⅩⅩⅢ 7
προϲποίηϲιϲ Ⅰ [def.]; ⅩⅢ [def.]; ⅩⅩⅢ [def.]
πρόϲπταιϲμα ⅩⅨ 3
προϲπταίω ⅩⅤ 8
προϲπτύω ⅩⅨ 10
προϲτατέω ⅩⅩⅨ 6
προϲτάττω Ⅰ 4; ⅩⅥ 10
προϲτίθημι ⅩⅦ 7; ⅩⅩⅢ 6
προϲτρέχω Ⅱ 8; Ⅷ [10]; ⅩⅩⅤ 5
προϲφέρω Ⅱ 3; ⅩⅩⅤ 5
προϲφοιτάω Ⅴ 7
προϲφορά ⅩⅩⅩ 19
προϲωπεῖον Ⅵ 3†
πρόϲωπον Ⅷ 8; ⅩⅩⅧ 4
πρότεροϲ ⅩⅩⅣ 6 πρότερον [pr. 1]; ⅩⅢ 11; ⅩⅥ 3
προτρέχω Ⅱ 8
προχωρέω Ⅲ 3
πρύτανιϲ ⅩⅩⅠ 11 bis
πρῶτοϲ Ⅱ 10; ⅩⅩⅥ 5 bis πρῶτον [pr. 4, 5]; Ⅲ 2; Ⅸ 2; ⅩⅩⅤ 3; ⅩⅩⅧ 2
πτύω ⅩⅥ 15
Πυανοψιών Ⅲ 3
πυκνά ⅩⅥ 7; ⅩⅩⅤ 6; ⅩⅩⅦ 14
πύλη ⅩⅣ 13
πύνδαξ ⅩⅩⅩ 11
πυνθάνομαι Ⅶ 7; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅤ 2
πυρέττω Ⅻ 3
πυρόϲ Ⅲ 3
πυρόω ⅩⅧ 7
πω ⅩⅧ 9
πώγων Ⅱ 3
πωλέω Ⅰ 5 ter; Ⅹ 7; Ⅺ 4; ⅩⅤ 4; ⅩⅦ 6; ⅩⅩⅢ 7, 9; ⅩⅩⅣ 7; ⅩⅩⅩ 12†
πῶϲ Ⅷ 2, 9; ⅩⅦ 9
ῥάιδιοϲ ⅩⅨ 2; ⅩⅩ 8
ῥαφανίϲ ⅩⅩⅩ 16
ῥῆϲιϲ ⅩⅤ 10; ⅩⅩⅦ 2
ῥήτωρ Ⅶ 7
ῥιγόω Ⅱ 10
ῥίπτω ⅩⅩⅦ 5
῾Ρόδοϲ Ⅴ 8
ῥύγχοϲ Ⅳ 9
ῥυπαίνω Ⅹ [14]
Сαβάζιοϲ ⅩⅥ 4; ⅩⅩⅦ 8
ϲαλπικτήϲ ⅩⅩⅤ 6
ϲαπρόϲ ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅩ 8
ϲημαίνω ⅩⅩⅤ 6 bis (med.) ⅩⅧ 4
ϲημεῖον Ⅷ 8; ⅩⅩⅧ 4
ϲίαλον ⅩⅨ 5
Сικελικόϲ Ⅴ 9
ϲίκυοϲ ⅩⅣ 9
ϲιτίζειν ⅩⅩ 5
ϲιτοδεία ⅩⅩⅢ 5
ϲιτοποιόϲ Ⅳ 7
ϲιωπάω Ⅱ 4; Ⅶ 9 bis; Ⅺ 3
ϲιωπῆι ⅩⅩⅡ 3
ϲκέλοϲ ⅩⅩⅧ 3
ϲκέπτομαι Ⅰ 5; ⅩⅩⅤ 8
ϲκευάζω ⅩⅩ 9
ϲκεῦοϲ Ⅹ 6
ϲκηνή ⅩⅩⅢ 8; ⅩⅩⅤ 4, 5, 6, 8
ϲκίλλα ⅩⅥ 14
ϲκολιόϲ Ⅴ 9
ϲκόροδον ⅩⅥ 14
ϲκυθρωπάζω ⅩⅣ 7
ϲκύλαξ ⅩⅥ 14
ϲκυλοδέψηϲ ⅩⅥ 6
ϲκώπτω Ⅱ 4; Ⅶ 10
ϲοβέω ⅩⅩⅤ 5; ⅩⅩⅥ 4
ϲόϲ [pr. 4]
ϲοφιϲτήϲ Ⅴ 10
ϲπάθη ⅩⅩⅤ 4
ϲπένδω ⅩⅨ 8
ϲπεύδω Ⅺ 6; ⅩⅩⅣ 2; ⅩⅩⅦ 8
ϲπουδάζω ⅩⅩⅠ 2
ϲπουδή Ⅰ 4; Ⅲ [4]; ⅩⅩⅤ 4
ϲτάδιον ⅩⅧ 3
ϲταθμόϲ Ⅸ 4
ϲτέμμα Ⅹ 13; ⅩⅩⅠ 7
ϲτεφανόω ⅩⅥ 10; ⅩⅩⅠ 10 (med.) ⅩⅩⅠ 11
ϲτέφω ⅩⅥ 14
ϲτηλίδιον ⅩⅩⅠ 9
ϲτιγματίαϲ ⅩⅩⅧ 2
ϲτοά Ⅱ 2; Ⅷ [11 bis]
ϲτόμα Ⅱ 4; Ⅵ [10]; ⅩⅥ 2; ⅩⅨ 5
ϲτρατεύομαι ⅩⅩⅢ 3; ⅩⅩⅤ 3
ϲτρατηγέω Ⅵ 9
ϲτρατηγόϲ Ⅴ 7; ⅩⅢ 7
ϲτρατιώτηϲ Ⅷ 4; ⅩⅩⅧ 2
ϲτρέφω ⅩⅩⅦ 14
ϲτρογγύλοϲ Ⅴ 9
ϲτρῶμα ⅩⅧ 4; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅡ 5
ϲύ [pr. 3]; Ⅰ 6; Ⅶ 3; Ⅷ 2, 7; ⅩⅦ 3; ⅩⅧ 9; ⅩⅩⅧ 3† ϲε, ϲέ Ⅱ 2, 8 bis; Ⅶ 3; Ⅷ 3, 10; ⅩⅩⅣ 13 ϲοι, ϲοί Ⅰ 6; Ⅱ 2, 3; Ⅸ 8; ⅩⅣ 13; ⅩⅦ 7
ϲυγγενικόϲ ⅩⅨ 2
ϲυγγνώμη Ⅰ 2; ⅩⅤ 6
ϲυγγράφω [pr. 2]
ϲυγκάθημαι Ⅴ 10; ⅩⅩⅧ 5
ϲυγκρούω Ⅻ 13
ϲῦκον Ⅴ 5
ϲυκοτραγέω Ⅹ 8
ϲυκοφαντέω ⅩⅩⅢ 4
ϲυκοφάντηϲ ⅩⅩⅥ 4
ϲυλλαβή Ⅵ [7]
ϲυλλέγω ⅩⅩⅡ 9
ϲυλλυπέομαι Ⅰ 2
ϲυμβαίνω [pr. 1]
ϲυμβάλλομαι ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅦ 4
ϲύμβολον Ⅵ 4
ϲυμπαίζω Ⅴ 5
ϲυμπρεϲβεύω ⅩⅩⅩ 7
ϲυμφέρω Ⅱ [def.]; ⅩⅥ 9
ϲυμφωνέω Ⅷ 7
ϲυνάγω ⅩⅩⅦ 11; ⅩⅩⅩ 18
ϲυνακολουθέω ⅩⅧ 9; ⅩⅩⅡ 10
ϲυναποδημέω ⅩⅩⅩ 17
ϲυναρέϲκομαι (Ⅲ [4]
ϲυναρπάζω ⅩⅩⅧ 3
ϲυναύξω ⅩⅩⅦ 11†
ϲυνάχθομαι ⅩⅩⅨ 5
ϲυνδειπνέω Ⅶ 8; Ⅹ 3; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅣ 9
ϲυνδικάζω Ⅶ 8
ϲυνδιοικέομαι ⅩⅩⅠ 11
ϲυνεδρεύω ⅩⅩⅨ 6
ϲύνειμι [pr. 3]
ϲυνεπιλαμβάνομαι ⅩⅩⅧ 4
ϲυνεπιμελέομαι ⅩⅩⅥ 2
ϲυνέρχομαι ⅩⅩⅥ 3
ϲυνέχομαι ⅩⅩⅧ 3
ϲυνήδομαι Ⅺ 7
ϲυνήθηϲ Ⅺ 5
ϲυνηχέω Ⅵ [10]
ϲύνθεϲιϲ Ⅷ [def.]
ϲυνθεωρέω [pr. 2]; Ⅶ 8; Ⅸ 5
ϲυνίημι Ⅶ 3
ϲυνίϲτημι Ⅶ 4
ϲυνοδοιπόροϲ ⅩⅩⅢ 3
ϲυντάττω ⅩⅩⅣ 9, 12
ϲυντερετίζω ⅩⅨ 9
ϲυνωνέομαι Ⅱ 7
ϲυρίττω Ⅺ 3
ϲυϲϲιτέω Ⅹ 3
ϲυφεόϲ ⅩⅨ 5
ϲφαιριϲτήριον Ⅴ 9
ϲφόδρα ⅩⅨ 6; ⅩⅩⅩ 11
ϲχεδόν ⅩⅧ 7
ϲχετλιάζω Ⅷ 9
ϲχολάζω ⅩⅥ 12; ⅩⅧ 9 bis; ⅩⅩⅣ 5
ϲχολή Ⅲ [4]
ϲώιζω ⅩⅩⅤ 7
ϲῶμα ⅩⅨ [def.]
Сωϲίαϲ ⅩⅩⅧ 2
Сωϲίδημοϲ ⅩⅩⅧ 2
Сωϲίϲτρατοϲ ⅩⅩⅧ 2
ταινία ⅩⅩⅡ 2
ταλαίπωροϲ Ⅷ 9, [11]
τάλαντον ⅩⅩⅢ 5, 6, 8; ⅩⅩⅧ 4
ταμιεῖον Ⅳ 6
τάξιϲ [pr. 1]
ταράττω ⅩⅥ 8
ταραχή Ⅶ 3
ταριχοπώλιον Ⅵ 9
τάριχοϲ Ⅳ 13 bis
ταχύϲ Ⅰ 6; ⅩⅩⅣ 13 ταχύ Ⅵ [2]; Ⅶ 3; Ⅹ [14]; ⅩⅨ 9 ταχέωϲ ⅩⅩⅩ 20 θᾶττον Ⅰ 6
τε (. . .) καί [pr. 2 bis, 3 bis, 4]; ⅩⅢ 10
τελευτάω ⅩⅢ 10; ⅩⅣ 7; ⅩⅩⅠ 9; ⅩⅩⅧ 6
τελέω ⅩⅥ 12; ⅩⅩⅦ 8
τελωνέω Ⅵ 5
τερετίζω ⅩⅩⅦ 15
τέρπω ⅩⅩ 10
τετραίνω ⅩⅩ 9
τετράϲ ⅩⅥ 10
τέτταρεϲ ⅩⅩⅦ 7; ⅩⅩⅩ 13
τεχνίτηϲ ⅩⅩⅢ 3
τήμερον Ⅲ 3; Ⅳ 13
τηνικαῦτα ⅩⅩⅩ 6
Τίβειοϲ Ⅸ 3
τίθημι ⅩⅩⅢ 6 bis
τίκτω ⅩⅩ 7
τιμάω ⅩⅤ 5†; ⅩⅩⅥ 3
τιμή ⅩⅩⅠ [def.]
τιϲ [pr. 5]; Ⅰ 2, 5, 6; Ⅱ [def.], 2, 3 bis, 4, 8, 10; Ⅲ 2, 3; Ⅳ 2, 6, 10, 11; Ⅴ 2, 3; Ⅵ 2, [2]; Ⅶ [def.], 2, 10; Ⅷ 2 ter, 7, 8; Ⅸ 2, 4, 6; Ⅹ 2, 4, 7; Ⅺ 2, 5; Ⅻ 2, 10; ⅩⅢ [def.], 2; ⅩⅣ 2, 6, 7, 13; ⅩⅤ 2, 4; ⅩⅥ 2, 3; ⅩⅦ 2, 6, 9; ⅩⅧ [def.], 2, 7 bis, 9; ⅩⅨ 2, 8; ⅩⅩ 2, 10; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅡ [def.†], 2; ⅩⅩⅢ [def.], 2; ⅩⅩⅣ [def.], 2, 7, 9, 12; ⅩⅩⅤ [def.], 2 ter, 5; ⅩⅩⅥ [def.], 2, 4; ⅩⅩⅦ 2; ⅩⅩⅧ 2, 3 ter, 4; ⅩⅩⅨ 2, 4; ⅩⅩⅩ 2, 14, 18, 19 bis, 20
τίϲ [pr. 1, 5]; Ⅱ 2; Ⅲ 3; Ⅷ 3, [11]; ⅩⅢ 7; ⅩⅣ 2; ⅩⅤ 4; ⅩⅥ 6, 11; ⅩⅩ 7; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅥ 2, 4; ⅩⅩⅧ 2
τίτθη ⅩⅥ 12; ⅩⅩ 5
τίτυροϲ Ⅴ 9
τοιόϲδε ⅩⅦ 2; ⅩⅩⅣ 2; ⅩⅩⅧ 2; ⅩⅩⅨ 2
τοιοῦτοϲ [pr. 3]; Ⅰ 2, 6, [7]; Ⅱ 2, 3; Ⅲ 2, [4]; Ⅳ 2; Ⅴ 2; Ⅵ 2, [10]; Ⅶ 2, 3; Ⅷ 2, [5, 11]; Ⅸ 2; Ⅹ 2; Ⅺ 2; Ⅻ 2; ⅩⅢ 2; ⅩⅣ 2; ⅩⅤ 2; ⅩⅥ 2; ⅩⅧ 2; ⅩⅨ 2, [4]; ⅩⅩ 2; ⅩⅩⅠ 2; ⅩⅩⅡ 2; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅤ 2; ⅩⅩⅥ 2, 3, 4, [6]; ⅩⅩⅦ 2; ⅩⅩⅧ 2 bis, 3†; ⅩⅩⅨ 5; ⅩⅩⅩ 2, [10], 20
τόκοϲ Ⅵ 9 bis; Ⅹ 10 bis; Ⅻ 11; ⅩⅧ 5
τοϲοῦτοϲ Ⅶ [5]; Ⅹ 7
τραγηματίζομαι Ⅺ 4
τράγοϲ Ⅳ 5
τραγωιδέω ⅩⅩⅥ 4
τραγωιδόϲ ⅩⅩⅡ 2
τράπεζα Ⅱ 10; Ⅴ 7; Ⅸ 3, 4; ⅩⅨ 10; ⅩⅩⅢ 2; ⅩⅩⅩ 16
τραῦμα ⅩⅩⅤ 7
τραυματίαϲ ⅩⅩⅤ 5
τραχηλίζω ⅩⅩⅦ 5
τρεῖϲ Ⅵ 9; ⅩⅥ 2, 3; ⅩⅩⅦ 7; ⅩⅩⅧ 4
τρέπομαι [pr. 4]
τρέφω Ⅴ 9; Ⅵ 6; ⅩⅩⅠ 6
τρέχω ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅦ 4
τριάκοντα Ⅱ 2; ⅩⅩⅩ 13
τρίβων ⅩⅩⅡ 13
τριηραρχέω ⅩⅩⅡ 5
τριηραρχία ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅥ 5
τρίοδοϲ ⅩⅥ 5, 14
τριττόϲ ⅩⅩⅢ 4
τρίχαλκον Ⅹ 6
τρίχωμα Ⅱ 3
τρόποϲ [pr. 1, 3 bis, 5]; Ⅰ 6; ⅩⅩⅩ 12†
τροχάζω ⅩⅣ 10
τυγχάνω [pr. 3]; ⅩⅧ 4
τύποϲ Ⅰ [def.]
τύχη Ⅷ 9; ⅩⅣ 7
ὑβρίζω ⅩⅩⅥ 3
ὑγιήϲ ⅩⅦ 6
ὑγρόϲ Ⅶ 9
ὕδωρ Ⅲ 3; ⅩⅩ 9
ὑλακτέω ⅩⅩⅨ 5
ὑμεῖϲ ⅩⅩⅠ 11
῾Ῠμήττιοϲ Ⅴ 8
ὑόϲ [pr. 3]; Ⅸ 5; ⅩⅦ 7; ⅩⅨ 2; ⅩⅩⅠ 3; ⅩⅩⅦ 3; ⅩⅩⅩ 6, 14
ὑπακούω Ⅳ 9; ⅩⅩⅧ 3
ὕπειξιϲ ⅩⅩⅤ [def.]
ὑπέρ c. acc. Ⅹ [def.]; ⅩⅩⅦ [def.] c. gen. ⅩⅥ 3; ⅩⅨ 10; ⅩⅩ 8; ⅩⅩⅧ 3†; ⅩⅩⅨ 4, 5 bis
ὑπερβολή ⅩⅩⅠ 11
ὑπερημερία Ⅹ 10
ὑπερηφανία ⅩⅩⅣ [def.]
ὑπερήφανοϲ ⅩⅩⅣ 2
ὕπνοϲ Ⅶ 10; ⅩⅧ 4; ⅩⅩⅤ 6
ὑπό c. acc. [pr. 1]; ⅩⅩⅣ 9; ⅩⅩⅤ 4 c. gen. Ⅱ 3; Ⅶ 10; ⅩⅣ 5; ⅩⅦ 3; ⅩⅩ 10; ⅩⅩⅢ 4; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅥ 3, 4, 5 bis; ⅩⅩⅦ 9; ⅩⅩⅨ 4, 6; ⅩⅩⅩ 9
ὑποβάλλομαι ⅩⅨ 2
ὑπόδημα Ⅱ 7; Ⅳ 2, 12; ⅩⅩⅡ 11
ὑποζύγιον Ⅳ 8
ὑποκορίζομαι ⅩⅩ 5
ὑπολαμβάνω [pr. 2, 3]; Ⅰ 6; Ⅱ [def., 13]; ⅩⅩⅤ 5; ⅩⅩⅨ 2
ὑπόληψιϲ ⅩⅧ [def.]
ὑπολύομαι Ⅹ [14]
ὑπομένω Ⅲ 3; Ⅶ 10; ⅩⅤ 8; ⅩⅩⅦ 7
ὑπομιμνήϲκω Ⅶ 3; Ⅸ 4
ὑπόμνημα [pr. 3]
ὑπομονή Ⅵ [def.]
ὑποπρίαμαι ⅩⅩⅩ 12†
ὑποϲτόρνυμι Ⅱ 11 (med.) ⅩⅩⅡ 5
ὑποτίθημι ⅩⅩⅩ 18 (med.) [pr. 5]
ὑποχώρημα ⅩⅩ 6
ὑϲτεραῖοϲ Ⅸ 5
ὕϲτερον Ⅴ 10; ⅩⅤ 7; ⅩⅦ 4
ὕω ⅩⅣ 12; ⅩⅦ 4
φαγεῖν Ⅳ 6; Ⅶ 8; ⅩⅣ 5
φαίνομαι Ⅳ [4]
φακῆ ⅩⅣ 11
φακόϲ ⅩⅩⅩ 18
φανερόϲ [pr. 5]
φάϲκω Ⅰ 5; Ⅳ 2; Ⅶ 6; Ⅷ [6]; Ⅹ 4; ⅩⅥ 7; ⅩⅩⅣ 2, 3, 5; ⅩⅩⅤ 2
φαῦλοϲ [pr. 2]; ⅩⅩⅨ 6
φειδωλία Ⅹ [def.]
φειδώνειοϲ ⅩⅩⅩ 11
φέρω Ⅵ 4; Ⅸ 6; ⅩⅤ 7; ⅩⅦ 2; ⅩⅧ 2; ⅩⅩⅡ 7; ⅩⅩⅤ 5; ⅩⅩⅩ 7
φεύγω Ⅲ [4]; Ⅵ 8; Ⅶ 4; ⅩⅣ 3
φημί Ⅰ 4, 5 bis; Ⅱ 7, 10, 12; Ⅴ 5; Ⅷ 4, 7; ⅩⅢ 9; ⅩⅥ 9; ⅩⅦ 9; ⅩⅧ 4; ⅩⅨ 2; ⅩⅩⅡ 6; ⅩⅩⅢ 3, 6, 9; ⅩⅩⅥ 5; ⅩⅩⅧ 2; ⅩⅩⅨ 3†, 4, 5; ⅩⅩⅩ 4, 9
φθέγγομαι Ⅵ [10]; Ⅶ 2
φθειριώδηϲ ⅩⅨ 4
φθονέω ⅩⅦ 2
φιλέταιροϲ ⅩⅩⅨ 4
φιλέω Ⅱ 6; Ⅴ 5; ⅩⅦ 3
φιλοπονηρία ⅩⅩⅨ [def., 7]
φιλοπόνηροϲ ⅩⅩⅨ 2
φιλοπονία ⅩⅩⅦ [def.]
φίλοϲ Ⅱ 8; Ⅳ 3; Ⅷ 2; ⅩⅣ 7; ⅩⅤ 7; ⅩⅦ 2, 9; ⅩⅩ 9; ⅩⅩⅡ 9; ⅩⅩⅣ 9; ⅩⅩⅤ 5, 7; ⅩⅩⅧ 6; ⅩⅩⅩ 5, 12†, 19
φιλοϲοφέω ⅩⅩⅢ 4†
φιλοτιμία ⅩⅩⅡ [def.†]
φοβέομαι ⅩⅩⅤ 2
φοβερόϲ ⅩⅩⅨ 2
φοῖνιξ Ⅹ 8
φορέω Ⅳ 2; Ⅹ [14]; ⅩⅩⅡ 11, 13
φορτίον ⅩⅩⅩ 7
φράτηρ ⅩⅩⅤ 8; ⅩⅩⅩ 16
φρίττω ⅩⅥ 15
φυλάττω Ⅳ 9; ⅩⅧ 8 (med.) 1 [7]
φυλέτηϲ ⅩⅩⅤ 8
φύϲιϲ [pr. 2 bis]
φυτεύω Ⅱ 12
φωνή Ⅰ [7]; Ⅳ 2; Ⅵ [7, 10]
χαλεπόϲ Ⅲ 3; Ⅶ 9; Ⅺ [def.]
χαλκίον Ⅸ 8
χαλκόϲ ⅩⅩⅩ 15
χαλκοῦϲ (adi.) ⅩⅩⅠ 6, 10 (subst.) Ⅵ 4; ⅩⅩⅧ 4; ⅩⅩⅩ 9
χαμαί Ⅹ 8
χαρίζομαι Ⅱ [13]; ⅩⅩⅣ 13
χάριϲ Ⅸ 8; ⅩⅦ 9
χειμών ⅩⅣ 9
χείρ Ⅴ 2; Ⅵ 8; ⅩⅥ 2; ⅩⅨ 9; ⅩⅩⅤ 8
χειρίζω ⅩⅩⅩ 15
χειροτονέω ⅩⅩⅣ 5
χείρων Ⅰ [def.]; ⅩⅩⅧ [def.]; ⅩⅩⅨ 6
χελιδών Ⅶ 9
χθέϲ Ⅱ 2, 3
χίλιοϲ ⅩⅩⅢ 6
χιτωνίϲκοϲ ⅩⅨ 6; ⅩⅩⅤ 2
χολή ⅩⅩ 6
χολίκιον Ⅸ 4
χορόϲ Ⅵ 3†
χόρτοϲ Ⅳ 8
χράω Ⅳ 11; Ⅸ 7; ⅩⅧ 7 (med.) [pr. 3 bis]; Ⅰ 6; ⅩⅨ 5; ⅩⅩⅥ 3; ⅩⅩⅨ 2; ⅩⅩⅩ 10, 17
χρέωϲ ⅩⅩⅩ 13
χρή ⅩⅥ 6
χρῆμα ⅩⅩⅢ 2
χρηματίζω Ⅶ 4
χρήννυμι, -ύω Ⅴ 10; Ⅹ 13
χρήϲιμοϲ Ⅶ 3; Ⅸ 4
χρηϲτόϲ Ⅱ 6, 10; Ⅴ 6; ⅩⅢ 10; ⅩⅩⅨ 3 ter
χρῖμα Ⅴ 6
χρόνοϲ [pr. 2]; Ⅵ 6; Ⅻ [def.]; ⅩⅤ 9; ⅩⅩⅤ 4; ⅩⅩⅩ 19
χρυϲίον ⅩⅩⅢ 8
χρώϲ Ⅹ [14]
χύτρα Ⅹ 5; ⅩⅣ 11
χωρίον Ⅳ 9
χωρίϲ ⅩⅦ 9
ψευδήϲ Ⅷ [def.]
ψευδολογία Ⅷ [11]
ψεύδομαι Ⅷ [11]
ψῆφοϲ ⅩⅣ 2; ⅩⅦ 8; ⅩⅩⅢ 6; ⅩⅩⅣ 12
ψυχή ⅩⅣ [def.]; ⅩⅦ 3; ⅩⅩⅤ [def.]; ⅩⅩⅧ [def.], 2†
ψυχρόϲ ⅩⅩ 9, [9]; ⅩⅩⅧ 4 ψυχρῶϲ Ⅱ 4
ὤ Ⅷ 9
ὦ [pr. 2, 3]; ⅩⅩ 7; ⅩⅩⅠ 11
ὠδίνω ⅩⅩ 7
ὠθέω Ⅱ 4; ⅩⅤ 6
᾽Ωιδεῖον Ⅲ 3
ὠνέομαι Ⅸ 6; ⅩⅤ 4; ⅩⅦ 6
ὠνητήϲ Ⅻ 8
ὠνητιάω ⅩⅩⅢ 7
ὡϲ Ⅰ [def.], 5; Ⅱ 2, 4, 10 bis; Ⅲ 3 sexies; Ⅴ [def.], 4; Ⅵ [10]; Ⅶ 3, 9; Ⅷ 6, 8; Ⅸ [def.]; ⅩⅣ [def.]; ⅩⅦ 8, 9; ⅩⅩ [def.], 6, 8, [9]; ⅩⅩⅠ 11; ⅩⅩⅢ 2, 3, 4, 5; ⅩⅩⅤ 3, 4, 7, 8; ⅩⅩⅥ 2, 4 quater, 5; ⅩⅩⅦ 13; ⅩⅩⅧ 2; ⅩⅩⅨ 3 ter, 4, 5 bis
ὥϲπερ [pr. 5]; ⅩⅨ 8; ⅩⅩⅧ 3
ὥϲτε Ⅳ [4]; Ⅶ 3, 7; Ⅹ 7; ⅩⅨ [4]; ⅩⅩ [9]
(An asterisk indicates a new emendation)
Achaeus
TrGF 5.2 234, 235
19.2 235
Aelian
VH 5.5 425*
7.13 429
Aeschines
1.10 425
2.80 284
3.83 346
3.87 284
3.217 200
3.242 504
Aeschylus
Ag. 60 362
440 384
896 214
Ch.574 278
1012–13 480
Eu. 799 418 n. 102
fr. 10 362
199.8–9 451 n. 113
Alciphron
2.35.1 367
3.21.1 513
Alexis
15 496
179.9 401 n. 93
281.1–3 390 n. 88
Andocides
1.38 517
2.11 437
3.21 504
Anecdota Oxoniensia
3.357 316, 317
Anthologia Palatina
see Anyte, Macedonius Consul, Tymnes
Antiphanes
162.4 365
201 264
Antipho
5.53–6 261
Anyte
AP 9.314.1–2 358
Apollophanes
6 366
Appian
BC 2.99 360
Aratus
346–7 456
Archilochus
255 West 220
Ariston of Keos
fr. 13, VI Wehrli 445
fr. 14, I 10
fr. 14, II 10*, 336, 451
fr. 14, VII 10, 501
Aristophanes
Ach. 842 514
1167 483
Au. 1281–3 242
Ec. 78 243
97 210 n. 27*, 393
822 518
Eq. 634–5 494
Lys. 64 205
991 243
Nu. 108–9 202, 240
1371 347 n. 80
Pax 182 314
731 443
1183 319
1280–1 390 n. 88
Pl. 595–7 371
Ra. 957 486 n. 119
Th. 494 371
979–81 189
V. 1188 436
1428 286
fr. 277 428
281 513
325 366
581.1 317, 338
818 388
Σ Ach. 842 514
Σ Eq. 84b 433
Σ Pl. 279 253, 493
Aristophanes of Byzantium
fr. 368 Slater 391
Aristopho
5.5 482
Aristotle
EN 1123b31 204
1124b12–17 446
1124b30 166 n. 7
1165b16–17 506
GC 335a27 200
HA 513a1, 516a28 312
607a303 356
Po. 1461a14–25 212
Pol.1292a13 468
1314a1 499
[Aristotle]
Ath. 12.5 376
33.2 205
42.3 248
53.2–3 260
54.6 361
56.4 33–35, 466
Mir. 841b19, 845b32 442*
Oec. 1345a9 337
Pr. 885b35, 886a1 211
VV 1251b7–15 302
Athenaeus
52A 317
387E 240
437DE 517
Callimachus
Dieg. VIII.35 244
fr. 191.79 375
579 410
657 371
687 375
Chariton
2.1.6 220 n. 32
2.7.7 229
Cicero
de Orat. 3.99 340
Sen. 13, 23 163
[Cicero]
Rhet. Her. 4.63–4 11–12, 407, 431
Clement of Alexandria
Σ Protr. p. 299 Stählin 190–191
Corpus Gloss. Lat.
2 185.28 Goetz 191
Crates Com.
10 232
Cratinus Iun.
1.1–2 340
Demetrius
Eloc. 240 319*
Demosthenes
2.7 323
2.20 178
4.12 287
4.35 33 n. 105
18.178 414
18.258, 266 337 n. 70
18.269 446
19.36 309–322
19.229 220
19.287 253
21.15 33
21.17 33 n. 105
21.133 479
21.139 178
21.151 471
21.158 470
22.64 322
23.166 436
23.209 434
24.170 323
25.1, 2, 7, 43 499
27.37 440
33.22 323
35.7, 8, 15 323
44.4 255
46.7 323
50.6 433
51.4 433
52.21 436
54.37 261
54.39 371
56.1 261
56.48 332*
58.19 414
[D.] 59.58 323
Ep. 2.17 436
Prooem. 54 24, 413, 415, 416
55.3 178
Σ 2.18 253
Dinarchus
1.3 322
1.12, 102 471
1.106 322
Dio Cassius
71.24.4 276
Dio Chrysostom
4.10, 6.19, 31.9,
77/78.33, 79.6 434*
Diodorus Siculus
1.85.5 200
13.28.4–5 267
18.56.2, 7 31, 511
19.23 32 n. 103
34/35.1.4 285
Diogenes Laertius
5.47–8 4, 18, 26
7.62 319 n. 65
Dionysiades of Mallos
TrGF 105 5
Dionysius of Halicarnassus
Ant. 5.32.4 376
Empedocles
B 35.15 212
B 143 351
Ephippus
15.8–9 390
Epicharmus
148 317
Epicurus
fr. 163 Usener 205
Etymologicum Magnum
430.39–41 454 n. 114
437.19–20 (Et. Gen. AB) 342
Eubulides
1 517
Eupolis
172.5–7 233
327.2 220
Euripides
Cycl. 167 279
212 449
308 325
El. 558–9 4
813 481
955 379
Hcld. 995–6 451
Hec. 65–6 243
Hel. 1321 250
1534 229 n. 36
1561–2 481
Herc. 315 451 n. 113
IT 796 226
Or. 698 328
Ph. 920 178 n. 19
1217–18 255
fr. 133 400
360.38 184 n. 20
912.12–13 361, 368
Eustathius
Il. 864.3 433
931.22–3 6, 19, 26
FGrH
Aristocl. 436 F 2 481
Callix. 627 F 2 244
Heraclid.Cum. 689 F 2 519
Memnon 434 F 1(7) 363
Paeon 757 F 1 367
Philoch. 328 F 6 494
F 89 371
F 184 367
Ptol. Euerg. 234 F 2 240
Theopomp. 115 F 290 318–319*
F 344 365, 413
Timaeus T 18–19, F 156 477
Geoponica
10.74 316, 317
Harpocration
p. 143 Dindorf 260
p. 183.12 493
Heraclides Ponticus
fr. 165 Wehrli 5
Hermippus Com.
24.3 230 n. 37
Hermippus Hist.
fr. 51 Wehrli 15
Herodian
2.488 Lentz 261
Herodotus
1.119.1–2 416
3.113.1 340
3.118.2 192
5.91.2 323
6.67.3 415
7.167.1 512
Hesiod
Op. 232–3 316
797–9 364
Hesychius
Α 2435 231
Α 4752 493
Α 8773 366, 367
Γ 80 415
Δ 2246 241
Ε 4896 191
Ε 5021 429 n. 108*
Ε 2574 451
Μ 920 469*
Μ 1591 216
C 221, 223 306
Τ 242, 579, 995, 996 239–240
W 265 362
Hipparchus Com.
1.3–5 242, 243
Hippocrates
Epid. 1.1 487
1.2 335
3.1 335
5.63.4 340
Morb. 2.13 459
Mul. 167 496*
Praec. 10 191
Homer
Il. 2.204–5 468
6.265 269
9.203 212
13.278–286 6, 19
Od. 3.406–8 357
Horace
Ep. 1.7.30 359
S. 2.7.116–17 375 n. 86
Hyperides
Ath. 6, 7 322
Dem. 34 322
Phil. 7 253
10 322, 499
Isaeus
3.18 323
4.27 436
6.10 417
6.45 426
9.14 436
Isocrates
12.258 184
15.129 322
17.34 261
19.24 248
Jerome, St.
Ep. 52.3.5 163
Josephus
AJ 13.243 285
Leges Gortynensium
9.24, 41 323
Lucian
DDeor. 12.1 192
Icar. 24 202
Merc.Cond. 23 478
Vit.Auct. 11, 20 360*
Σ Bacch. 1 253
Lycon
fr. 26 Wehrli 9
Lycophron
TrGF 2.5 467
Lycurgus
100 184 n. 20
Lysias
6.38 435
13.9 417
13.19 491
23.6 441
frr. 45–9 Thalheim 272
Macedonius Consul
AP 5.244(245).3 355
Macrobius
3.8.2–3 367
Menander
Asp. 381 337
Dysc. 26 338
Epit. 901 375
Kith. 40 337
Phasm. 29–31 (54–6) 351, 353
Pk. 375 250
Sam. 157 353
233 262
366 501
482 322
Sic. 145 447
156 471
fr. 9 Arnott (6 Kassel; Men. fr. 376 Koerte) 506
fr. 72 4
275.1 436
285 388
302 391
344 193
407 323
587 456
844.11 362
891 489
Ovid
Fast. 5.435 352
Met. 14.173 472
Pausanias Grammaticus
fr. 78 Schwabe, 159 Erbse 476
PCG
adesp. 141 359
171 329
274 493
347 391
599 428
790 428
820.1 365
Petronius
64.7 21, 214
74.13 375
Phanocles
1.23–6 Powell 489
Pherecrates
110 513
184 366
Philetaerus
18 211
Philo
De Ios. 258 434
Philodemus
Rh. 2.150 fr. VIa 453
Vit. col. IX. 30–1 192
P. Herc.222 182
223 fr. 8 251
1082 182
Philostratus
Gym. 25 279
Photius
Bibl. p. 321b Bekker (Henry 5.164) 190–191
Α 325 ἀδαξῆϲαι 390
Α 1765 ἀνδροκόβαλοϲ 493
Α 3404 ’Αφρόδιτοϲ 366
Γ 16 Γαλάξια 415
Ε 1670 ἐπίπταιϲμα 388
Ε 2502–3 ἐχῖνοϲ 260
l 277 ’Ιφικρατίδεϲ 191*
Phrynichus
PS p. 117.8–9 de Borries 514
ap. AB 1.62 246
Pindar
N. 1.50 382
4.36 187
O. 10.57–8 337
Σ P. 4.28 267
Plato
Ap. 42A 184
Chrm. 160B 333
Cra. 415A 269
Grg. 481D 417 n. 101
493B 402
506C 504
517E 360*
Hp.Ma. 292E 504
295B 296
Hp.Mi. 365D 322
Lg. 933D 361
950D 436*
Phd. 63C 417
R. 364E-5A 369–370
603E 504
Smp. 219C 187
223B 276
Ti. 67E 451
[Plato]
Def. 413C 321
415E 223
416A 291
Plato Comicus
211 220
Plautus
Mil. 8 285
Poen. 431–4 341
Truc. 613 285
Pliny
Ep. 2.17.12 245
5.6.27 245
Plutarch
Alc. 13.5 252
Ant. 33.7 481
Caes. 11.1 322
63.7 185
Lyc. 20.6 335
Lys. 2.6 434*
Marc. 28.3 359
Num. 17.3 360*
Pomp. 24.13 435
Sol. 27.3 470
Sull. 7.5 359
14.5 342
Them. 5.5 420
59D 178
62C 224
159F 361
587F 435
825E 246
839C 246
Pollux
4.138–40 469
5.90 362*
9.48 264
10.18 193
Polybius
1.80.1 267
4.65.6 323
5.16.8 322
5.27.4 323
11.25.9 323
18.37.1 322 n. 67
21.14.3 322
22.3.8 267
Porphyrius
Abst. 2.16.4 365
Posidonius
fr. 176 Edelstein-Kidd 11
Rhinthon
22 306
Rutilius Lupus
2.7 9
Satyrus
FHG 3.164 fr. 20 5, 11
Semonides
7 6
Seneca
Ben. 6.9.1 346
Con. 7.6.20 180
Sophocles
Ai. 387 426
Ant. 441 449
OC 39 453, 471
385–6 418 n. 102
1024 348
Ph. 256 436
Tr. 700 426
770 391
fr. 314.162–3 323
373.5 286
Σ OT 549 344
Test. A 1.26 Radt 243
A 1.90–1 23 n. 70
Stephanus of Byzantium
p. 622.12–13 294
Strabo
13.2.4 1 n. 2, 188
Suda
Α 2182 493
Α 4101 476
Ε 1841 259
Ε 4012 260
Suetonius
Ves. 20 245
Teles
pp. 40–1 Hense2 218, 299, 419
Terence
An. 43–4 446
Theocritus
15. 16 276
Σ 3.2 239
Σ 7.72 239
Theognis
263 496
Theophrastus
CP 1.12.3 351 n. 81
2.18.4 178
3.11.3 284
3.17.5 360*
5.15.2 360*
6.11.2 316
HP 1.3.2 351 n. 81*
1.7.2 351 n. 81
2.5.7 316
3.3.5 307
3.18.5 360*
4.4.11 316
4.6.1 284
4.7.8 316
8.11.8 450
Ign. 53 450–451
Lap. 55, 69 216
Lass. 13 204
Met. 6a20 450
Od. 5 316
8, 15–16, 28 234–235*
Sud. 15 450
Vent. 29 450
fragments (Fortenbaugh)
1.11–12 8
1.201, 241 4
5A.3 1 n. 2
12 15
355B 240
359A.52–4 359
359C 359
436.4a 4
452 266
486 14 n. 46
488 178
523.7 179
531.13 179
547 236
563 482
574 212
577 319
584A.36, 325 311
584A.106 179
638 476
650.2 255
650.31 311
686 189
Thucydides
2.28 219
3.112.3 458
4.37.1 417 n. 101
4.40.2 399
4.130.7 229 n. 36
5.46.3 417
8.47.2 499
8.81.3 323
Tibullus
1.1.11–12 358
TrGF
adesp. 416 226
Tymnes
AP 7.211.3 412
Tzetzes
Chil. 9.934–5 26
Xenophon
An. 1.5.14 172
2.1.4 284
2.3.15 308
4.4.5 442
4.4.13 235
4.8.6 292
5.5.4 389
6.1.5 249
6.3.16 436
7.2.1 442
7.7.57 416
7.8.5 442
7.8.6 443
Cyr.1.1.5 329
1.2.2 509
1.3.4 416
1.6.18 323, 417
2.1.23 417
2.4.15 417
3.2.2 292
3.3.64 424 n. 105*
5.3.12 192
6.1.17 323
6.1.45 323
7.2.29 329
8.1.25 417
8.2.6 424 n. 105*
8.2.28 249
8.4.10 504
8.8.9 508
8.8.16 424
HG 2.2.2 417
2.2.3 249
2.4.6 335
3.4.27 418 n. 102
5.1.32 436
5.2.8 436
5.4.35 417 n. 100
6.5.30 442
6.5.42 417
7.1.16 335
7.1.44 338
7.3.12 338
7.4.39 417
7.5.15 442
Lac. 3.4 436
Mem. 2.2.14 384
Oec. 9.10 444
10.10 319
19.12 316
Smp. 2.1 254 n. 49
2.4 235
3.10 279
4.4 444
4.30 436
[Xenophon]
Ath. 2.19 499
3.8 184
INSCRIPTIONS
IGI3 82.29–30 480
IG II2 47 15, 20 412
103.20 298
212.13–15 328
218.17 298
345.11–12 328
351.12–13 328
354.15–16 33 n. 105
360.11–12 438
478.30 235
500.35–6 236
661.9, 17 415
668.13–15, 23 34
682.62 422
747.7 422
768.11 422
896.34–5 34
956.6 479
974.12 479
1006.9–10, 78–9 480
1008.8–9 480
1011.8 480
1011.9 480
1011.13 415
1011.53–4 479
1013.21 513
1028.10–11, al. 480
1029.9, 16–17 480
1030.9 479
1035.47 432
1103.12–13 432
1165.18–22 308
1228.5 520
1236.3 298
1329.7–8 484
1514.8–9 244
1515.3 244
1532–9 412
1533.23–4 241
1628–9 438
1672.13–15, 171 443
1672.28 al. 424
1672.190, 230 428
1678.23 520
2311 b 55 442
2701.8 483
3091.7–8 420
3095–7 421
3099–3100 421
3856.2 298
4031 298
IG IV2 103.41, 122, 126 518
109 III. 128, 140 305
116.15 305
IG V.1(1) 938 245
1433.33 305
IG IX.2 31 245
IG XI 161 B.51 421
199 A.110 245
1227 483
IG XII.5 593 A.22–3 306
IG XII Suppl. 200.19–20 368
IGRom. IV 293a 245
Inscr.Délos 1412, 1417 245
IPE I2 32B.49 432
SIG3 57.38 311
144 412
218.15 518
247 II.10 518
252.7, 15 518
279.41 439
304.11–12 438
345.35–6 236
353.5 414
388.13–15, 23 34
409.62 422
495.146 432
687.12 479
911.18–22 308
955.15–16 309
1042.3, 4 371, 373
1102.7–8 484
1161 368
1196.8 483
1218.22–3 306
AJA 86 (1982) 229–33 483
BCH 23 (1899) 565–7 245
Hesperia 46 (1977) 259–67 367
Suppl. 1 (1937) 29 413
Suppl. 19 (1982) 1–6 260
MDAI(A) 62 (1937) 7–8 366
REG 80 (1967) 521 367
SEG 15 (1958) no. 104 479, 480
18 (1962) no. 26 479
23 (1968) no. 102 420
26 (1976–7) no. 72 215, 216
32 (1982) no. 505 304
PAPYRI
P.Cair.Zen. 59009 b 241
59019 241
59069 241, 359
59110 242
59304 247
P. Lond. 131.205 433
P. Ryl. 585.41 489
PSI 331 241
350.4 512
418.7 244
444 241
abacus 334, 439–440, 450–451
accessibility, mark of democrat, inaccessibility of autocrat 449–450
accusative:
in various relationships with verbs:
retained after passive verb (‘suspensi loculos’) 243, 513
μάχην νικᾶν 284
ὁδόν etc.
with ἡγ∊ῖϲθαι 329,
with πορ∊ύ∊ϲθαι 354, 426,
with δι∊ξιέναι 355
θύ∊ιν Διονύϲια (internal) as opposed to ἐπινίκια (direct obj.) 415–416
γ∊γονὼϲ ἔτη (+ numeral) 478
λαμπάδα τρέχ∊ιν 480
κ∊φαλὴν καταγῆναι 483
in various temporal or spatial expressions: ἡμέραν (+ numerical adj.) with perfect (‘has been for x days’) 286
τὸ μέϲον τῆϲ ἡμέραϲ 313, 469
τὴν ἡμέραν 354,
τὸν μῆνα ὅλον 515,
τὸν ᾿Ανθ∊ϲτηριῶνα μῆνα 516
τὴν ταχίϲτην 452
address, greeting:
customary forms omitted from letter 10, 451
from a distance 224
failure to respond 344
make or decline to make first approach or greeting 448
see hand
forms of: ἄνδρ∊ϲ ᾿Αθηναῖοι 415
κράτιϲτ∊ 224
μάμμη 399
παιδάριον 511
πάππα 275
ψυχή 490
ὦ with voc. 399, 415, 511
terms of endearment (‘cookie’, ‘crumpet’, ‘tart’) 397
admission ticket or payment 254, 517
Aeschines see Demosthenes
Aetolian war 28
‘aged sage’ 161 n. 1
Agesilaus 271, 273, 429
Agora: women’s 193–194, 427
area called κύκλοϲ (-οι) where slaves sold 193–194
grain sold in 201
bankers’ tables in 235
meat and fish sold in 264
πληθούϲηϲ τῆϲ ἀγορᾶϲ indicating time of day 315
vegetables sold in 425
clothes sold in
and ὄχλοϲ 468
see market
Ajax, festival of 479
Akko 231–232
alazon 166, 431
as soldier 431, 435
Alexander the Great 2, 27–30, 272, 282, 435, 454
Alexander Ⅳ 30–32
Alexis, and parasite 403
alliteration 238, 374, 411
Amadutius, J. C. 55
ambassadors, presents given to 510
ambition (φιλοτιμία) 405, 419
ancestors: superior to descendants 201
in oratory, praise and abuse of 487,
conventional to begin speech with 487, 488,
to claim that descendants inherit their virtues 491
Thracian or alien as taunt 490
animal: identification with (rather than comparison with), as figure of comic or proverbial speech 482
in comparisons 493
Anthesteria, Anthesterion 516–517
Antipater 2, 27–31, 271, 272, 436
Antiphon, writer on dream-interpretation 368
Antisthenes 5
antithesis: excessive 258
reminiscent of Gorgias 325
∊ὖ . . . κακῶϲ 330
μὲν . . . δέ 424
aorist: infinitive, as opposed to present 174, 196, 224, 232–233, 315, 388, 437, 510
subjunctive, as opposed to present 314–315
ingressive 174
participle coincident with aorist infin. 267–268
apagoge 256
Apatouria 204, 406, 519
ape, ape-man 238–240
Aphrodite: birthday on 4th of month 363
and myrtle 364
Aphroditos, bisexual god from Cyprus 366–367
Apollo, birthday on 7th of month 363
applause 314, 393
apple 190, 316–317
Apthonius 13 n. 42
Arbela (Gaugamela), Alexander’s victory at 272
arbitration 228, 260, 325, 447
archery 485
archon: and calendar 219
and procession at Dionysia 33, 465–466
Ariston of Keos 9, 25, 37, 167, 344, 445
Aristophon: (i) orator/politician who prosecuted Iphicrates in 356/5 271–273
(ii) archon 330/29 272–273
Aristotle:
association with Theophrastus 1–3
character-drawing and treatment of virtues and vices and their mean 6–8
on Comedy 14
Ath. (ascribed to Arist.), date of 34
style of dress censured by Plato 419 n. 103
see Timaeus
on ἀγροικία 207–208
ἀδολ∊ϲχία 199,
αἰϲχροκέρδ∊ια 507,
ἀλαζον∊ία 7, 166–167, 431,
ἀναιϲθηϲία 333,
ἀναιϲχυντία 291,
ἀνδρ∊ία 7, 453,
ἀν∊λ∊υθ∊ρία 301, 419,
ἀρέϲκ∊ια 181, 222, 343,
αὐθάδ∊ια 343, 445,
δ∊ιλία 453,
∊ἰρων∊ία 166–167, 431,
κολακ∊ία 181,
the βάναυϲοϲ and χαῦνοϲ 7, 222, 405,
the μ∊γαλοπρ∊πήϲ and μικροπρ∊πήϲ 419,
the μ∊γαλόψυχοϲ 445, 446,
on contempt 445
armpit: infested by lice 388–389
malodorous, haunt of goats 389
excessively hairy 389
depilation 389
arrogance (ὑπ∊ρηφανία) 445
Artemis, associations connected with 304
article:
with saleable goods, indicating place of sale 191, 315, 441
with παῖϲ, ‘his slave’ 380
with animals etc., designating genus, regular in comparisons 493
added or omitted: with ξένοϲ 228
φίλοϲ 278,
δημόται etc. 310,
Μακ∊δόν∊ϲ 438,,
ἐν ἐκκληϲίαι, ἐπὶ δικαϲτηρίου 503
with future participle 380
with name of month 203, 497
of festival 204,
with parts of body 375
omitted: with participle (‘person(s) who . . .’) 183, 252, 270, 318, 322, 324, 372, 395, 396, 497
with prepositional phrase indicating locality 208, 315, 334, 479, 503
with θ∊ρμόν and ψυχρόν sc. ὕδωρ 496
single, with two nouns or participles 175, 210, 270, 448
neuter: with gen. in periphrasis (τὸ / τὰ τῆϲ τύχηϲ) 287, 456
introducing quoted words 478
repeated, in τὰ χαλκία τὰ ἐν τῶι βαλαν∊ίωι 398
aryballos 241
Asclepieum 241, 412–413
Asclepius 479
Assembly (Ecclesia) 36, 208, 271, 332, 414, 422, 447, 473, 497, 503
members designated οἱ καθήμ∊νοι 315, 503
Ast, F. 56
Asteas, Asteios, Astias 282
Athena, and her owl 362–363
asyndeton: not of positive and negative 169
of clauses 386, 390, 458
of two nouns 460
see tricolon
Auberius, C. 53
auctioneer 255
augment: ηὐ- in ∊ὐ-compounds 184
ball see games
banks and bankers: coin-testing by 215
in Agora 235
in Piraeus 434
Barbary ape 238–239
barber, barber’s shop 319–320
see hair, manicure
bark, of orator, politician 504
barley 298
barley grain thrown at sacrifice (ὀλαί) 311
see groats, θύλημα
bathing (domestic): in privacy 449–450
in cold or hot water 496–497
baths (public): singing in 218
theft of clothes from 289
‘bronze cauldrons’ 298–299
bath-keeper 299
pour one’s own bath water proverbial for self-help 299
payment for 300
use of oil in 392, 511
avoidance of 450
associated with palaestra and gymnasium 485
hot water 497
bed-bug 428
belching 315, 391
Bernhard, J. S. 55
bird: hypocorism for child 190
see crow, jackdaw, partridge, pet, pheasant, pigeon
birth see pollution
black see Ethiopian (attendant), fingernail, hellebore, soup, teeth
Bloch, S. N. J. 17 n. 56
Boedromion 203
bone: for soup 285, 296
for gods 423
boorishness 208
boring talk see talk
borrowing and lending: domestic items 217, 298, 310, 383, 492, 512, 522
money 175, 255, 262, 263–265, 292, 302–303, 308–309, 324, 337, 382–383, 407, 510
ἔρανοϲ-loan 175,
borrowing and lending (cont.) 347, 379, 426, 438 n. 110, 439–440
from a guest 297, 508
maritime loan 433–434
see defaulting, interest, witness
boundary, boundary-stone 308
boxing, boxing-glove 246
brachylogy 228, 303, 352, 353, 423, 441, 452, 482, 509
bread 294, 310
breadmaker 213
bribery see court
broker, go-between 324
bronze see coin
broth see soup
brothel 492
brothel-keeper 255
bull, ritual lifting of 480–481
butcher, butcher’s shop 264, 295
buying and selling 175
through agent 303, 324
haggling 307, 345, 378
sale of presents 510–511
Byzantium 237
cake: θύλημα 311
πόπανον 364–365
as term of endearment 397,
offered to Hekate 372
calendar: discrepancies between lunar and festival calendars 219
terminology used in expressing days of month 363–364
‘sacred’ days 363–364
dining-club named after day of month on which it
met 483
see month
Camotius, J. B. 52
Casaubon 53–54
describes Characters as ‘aureolus libellus’ 14 n. 46
unpublished conjectures 54 n. 172, 205, 216, 339, 340 n. 72
Cassander 2, 29–32, 283
Castelliunculus, Lapus 52
cat 354
chamber pot 335
character (national) see climate
character (χαρακτήρ), meanings of 4–5
character-drawing: Homer, Semonides, Herodotus, Plato 5–6
Homer, Sophocles 22
Aristotle 6–8
later Peripatetics 9–11
Roman 11–12
Characters see Theophrastus
cheese, ‘fresh’ 441
chest, for storage 306
children: resemblance to parents 190, 229
duty of son to look after parents 256
children’s language 276, 399
attend theatre 298, Orphic rites 370
complaint at cost of bringing up 378–379
Choes 352, 353
choregus 420–422
chorus, comic 253–254
Cimon 307
cistern, for storing rainwater 401
citizenship: qualification for 489
granted to foreigners and slaves 489
clapping see applause
Climacus, St. John 26 n. 80
climate: national character conditioned by 162–163
Athenian and Boeotian 162
clothing and dress:
ἱμάτιον: how to put on (ἀναβάλλ∊ϲθαι) and wear 210–211, 226, 409, 469
length, normal 210–211
too long 210,,
too short 210–211, 312
number owned and how often changed 233–234, 425
care of, by fulling 313,
by washing and mending 383, 425
white for religious ceremony and public speeches 414–415
behaviour associated with clothing:
clothes tactfully adjusted by the dying 211
theft of clothes from baths and gymnasium 289
edge of cloak turned up to save wear 429
garment turned inside-out to conceal dirty side 429 n. 109
undergarment (χιτών) dispensed with 429
cloak trailed behind as mark of hauteur 512
tense of verbs for putting on clothes 196, 210, 392–393
see shoes, διφθέρα, τρίβων, χιτωνίϲκοϲ, χλαμύϲ
coin:
ἀργύριον 215,
χαλκοῦϲ 254, 496,
ἡμιωβέλιον 263,
τρίχαλκον 305,
tetradrachma 515
forgery and adulteration 215–216
carried in mouth 264, 353
‘one drachma’ as token of penury or economy 434–435
silver: testing of 215–216
in exchange for bronze 517–518
colloquial expressions: ἄλλωι τινὶ λέγ∊ (‘tell that to the marines’) 179
ὕδωρ ποι∊ῖν 202
parenthetic πῶϲ δοκ∊ῖϲ, πῶϲ οἴ∊ϲθ∊ etc. 286–287
comedy, affinity with Characters 8–9
commission, for exchanging money 518
comparative adjective, intensifying (‘rather . . .’) 281, 362
comparison: hyperbolical 275
animals etc. in comparisons 493
compendiary 495
see fig, identification
compound, force of maintained in simple verb 508
contract, stipulating return of money or goods 302
contractor 282
cook, cooking 255, 263, 264, 401
culinary image, for carnage 285, with sexual double entendre 397
see military imagery
Coray 55
couch 306
court 36, 258–260
spectators in 331–332
number of jurors 379
symbol of democracy 471
bribery of jurors 471
organised faction in 505
see law
crossroads: superstitions associated with 358
food for Hekate or remains of household purifications left at 371
beggars at 372
crow 352, 490
cucumber 338
cummin 310
cup: gold and silver 383
jewelled 435
spoil of war 436
see κυλικ∊ῖον
cushion, pillow 197, 458
Cyzicus 238
Danaids, as water-carriers 402
dancing, not while sober 252, 326, 348, 486
see κόρδαξ
Darvaris, D. N. 17 n. 56, 56
date, date-palm 307
dative: local/temporal (μυϲτηρίοιϲ, τραγωιδοῖϲ) 202, 421
with verb of buying (for a person) 236, 318
comitative/instrumental (νικᾶν μάχηι, λαμπάδι, τραγωιδοῖϲ) 284, 289, 421
with verb of death or destruction (κυναρίου τ∊λ∊υτήϲαντοϲ αὐτῶι) 410
agent with perfect passive 440
death see funeral, talk
dedications: garlanded skull of ox 408–409
bronze finger 412–413
ring 412
ταινία 420–422
inscribed πίναξ 420–421
tripod 421
by choregus 420–422
defaulting 308–309, 322, 325
definitions see Theophrastus
Delia (festival) 516
Delphi 245, 406
demagogue 473–476
deme, demesman: entertainment of 309, 461
number of 309, 461
in epitaphs 330–331
link with phratry and tribe 460–462
in military context 461
registration in deme before admission to citizenship 489
Demetrius of Phaleron 2–3, 29–33, 36, 287, 441, 463
democracy:
principles or symbols of: appointment by lot 34,
collective decision-making 466,
plurality of magistrates 467,
courts 471
breeds sycophants 470;
introduced by Theseus 474;
euphemism for licence 498
Demosthenes: in conflict with Aeschines 197, 272, 282, 428, 489
verbal equivocation over Halonnesus 346
voluntary contribution during grain shortage 438
Diasia 516
dicing 241, 256, 507
Dickens, C. 23, 177 n. 17, 178, 264 n. 51
Diels, H. 56
diminutives 261–262, 377, 408, 412
dining:
after sacrifice, with friends and relations 293, 325,
after wedding 423
δ∊ῖπνον ἀπὸ ϲυμβολῶν 303, 519, 520
by deme, phratry, tribe 310, 345, 461, 519
place of honour at dinner 194, 406
preliminary offering before meal 304
dining-clubs 304, 480, 483–484
indelicate talk at dinner 397
stroll after dinner 446
see food, tapestry, ϲυϲϲιτ∊ῖν
Dionysia (City) 297
procession 33–35, 253, 465–466
date 201
tribal banquet 345
Dionysia (Rural) 204
Dionysiades of Mallos 5
disfiguring diseases or disorders: lack of sympathy towards 387
skin disorders (λέπρα and ἀλφόϲ) 387
discoloured nails 387
festering sores on shins and lesions on toes 388
distraint 308, 325
divination, from birds, dreams etc. 368
dog: muzzled 21, 214
guard-dog 214
‘guard-dog of the people’ 504
Laconian 237–238
Maltese 409–410
gender of κύων 238
bites neighbour going to lavatory 335
names 411–412
symbol of unfettered coupling 493
see puppy
door: answered by slave 214
by women soliciting for custom 494,
battered by excluded lover 482–483
dowry 378
contribution to expense of maintaining wife 427
size 495
returnable if marriage childless 495
drachma see coin
dream: conventionally ‘seen’ 200
interpretation of and measures taken in response to 368
drill-sergeant (ὁπλομάχοϲ) 247–248, 479
Duport, J. 54
Dürer, A. 52
Ecclesia see Assembly
Edmonds, J. M. 57
election, by show of hands 33, 447
Eleusis 202, 342
ellipse:
of ἀγορά 427
δραχμή 440,
θύρα (with αὐλ∊ία) 382,
ὁδόϲ 426,
οἶνοϲ 328, 496,
ποτὲ μέν 298,
ὕδωρ (with θ∊ρμόν, ψυχρόν) 496,
χ∊ῖραϲ (with παραϲ∊ί∊ιν) 204,
of ∊ἶναι 402
ἐϲτι (with ἔργον) 205, 457,
ἐϲτι, ∊ἰϲι 494,
ἦν, ἦϲαν 398–399, 416,
ὤν 458,
of verb: in question, πόθ∊ν ϲύ; 279,
καὶ πῶϲ 379
introducing direct speech 280–281
in conditional clause 356
in temporal clause 508
of apodosis before ∊ἰ δὲ μή 296
of ‘house’ (with ∊ἰϲ and ἐκ) 393
‘school’ (∊ἰϲ διδαϲκάλου) 425,
of ‘other’ 441
ephebes 235–236
gymnastic training 235–236
instruction by drill-sergeants 248
torch-races 479–480
ritual lifting of bull 480–481
training in archery and javelin-throwing 484
epidosis 327–328, 422–423, 438
epilepsy: regarded as pollution 374
spitting at epileptics 375
epilogues see Theophrastus
epimeletae, of processions, theatre, etc. 33–35, 465–466
epiphany of divinity, provokes frisson 375
epitaph: for woman 330–331
for pet 410,
eranos: see borrowing
Erian Gate 341–342
Ethiopian: monkey 239,
attendant 406–407
euphemism: for (going to) lavatory 335
freedom of speech, democracy, and liberty as euphemisms for licence and crime 498
ἐλ∊ύθ∊ροϲ 501
∊ὐφυήϲ, φιλέταιροϲ, ἐπιδέξιοϲ 502–503,
Euripides, blamed for promoting λαλιά 266
Eustathius 6, 19, 26, 181
evil eye 371
exchange of money 517–518
export duty 27–28, 437
eyebrows, raised or lowered 279
facial expression 279
farmer, farming 202
favour, conferred should be forgotten, received remembered 295, 446–447, 471
feast see dining
ferret 354–355
festivals: reorganisation of 33
frequency of 203 n. 25, 219, 516
defaulting debtor immune from distraint during 325
expenditure on 345
see Anthesteria, Delia, Diasia, Dionysia, Galaxia, Hephaestia, Hermes, hero-festivals, Muses, Mysteries, Panathenaea, Promethia, Skira
fever 205, 322
fig 316
measure of likeness (‘as like as two figs’) 228
cheap food for poor 307
fillet, for sacrificial animal 311
fingernail: black or discoloured 387
large or long 387
trimming of 469
fire, in testing metal 384
Fischer, J. F. 55
fish: τάριχοϲ 218
as ὄψον 295
μαινίϲ, τρίγλη, τριγλίϲ offered to Hekate 373
fishmonger, fish-shop 218, 264
fly (insect) 459
font 353
food: in figurative expression 281
presents of 293, 345, 377, 423
baby’s, chewed first by nurse 396
in sexual double entendre 397
cost of 496
see bone, grain, soup, vegetables
Foss, H. E. 56
[Fraenkel, E.] 16
frankincense 364–365
friends: relationship of reciprocal benefit between 402
common antithesis ‘help friends, harm enemies’ 402
fruit: designated as ἀκρόδρυα and ὀπώρα 316–317
for dessert (τραγήματα / τρώγαλια) 316, 317
fuller, fulling 313, 415
fuller’s earth 313
funeral and πρόθ∊ϲιϲ 337, 363
Furlanus, D. 53
future: participle, with ἀνίϲταϲθαι 324
indicative, equivalent to deliberative subjunctive 465
Galaxia 23–24, 415
Gale, T. 54
games: unidentified 229–232, 484
knucklebones 241
‘paper, scissors, stone’ 230
ball games 246
garland, wreath: of myrtle 364–365
of garlic 371–372,
of onions 371,
for statue 365–367
for dedicated skull of ox 408–409,
for cult object 413,
worn for religious ceremony and public speech 414
garlic: θύμον 209
medicinal and apotropaic 371–372
Gaugamela see Arbela
gazelle see horn
genealogy 487
genitive:
in various expressions: Βοηδρομιῶνοϲ (μηνόϲ) 203
τῆϲ αὐτῆϲ ὁδοῦ 220,
τῆϲ ἡμέραϲ 264, 496,
τοῦ ἐνιαυτοῦ 311,
θύλακοϲ ἀλφίτων 359,
μνᾶ ἀργυρίου 407,
χρέωϲ τριάκοντα μνῶν 515,
partitive: with οἱ τοιοῦτοι 205, 468
with οὗτοι 235, 254,
with place names (τῆϲ ᾿lταλίηϲ ἐϲ Τάραντα) 235,
in τῶν ϲτρογγύλων λήκυθοι 242, 243, 308,
in μόνοϲ τῶν ἄλλων 393
with verbs: ∊ἶναι ‘belong to’ 472
verb of eating 282, 372
κ∊φαλῆϲ with καταγῆναι 483
with μ∊ίζων, ἐλάττων ‘too large/small for’ 209, 312
with ἐλάχιϲτοϲ 304, 510
with ἡμίϲ∊ιϲ, ἡμίϲ∊α 519
of sum for which surety is stood 322
of item paid for 521
see participle
Gesner, C. 42 n. 143, 52
Gesner, J. M. 52 n. 161
goat see armpit
gods and goddesses, symmetrically paired 369
Goez, J. A. 55
Gorgias 325
grain: sale, price, supply 201
shortages 27–28, 438
grapes 316–317
gratitude, ingratitude 471–472
see favour
grave: as source of pollution 363
for pet 410
see epitaph
greed see shamelessness
greeting see address
groats (ἄλφιτα) 359
gum see mastic shrub
gymnasium: public and private 235–236, 245
for ephebes at Piraeus 235
loiterers in 236
used for public displays 247
theft of
clothes from 289
boxing in 246
haggling see buying and selling
hair: long 233,
short 312
haircut 220, 232–233, 312, 406, 469
in armpit 389
dedication of 406
see barber
hand: shaken or clasped 226
kept inside ἱμάτιον 226
two-handed embrace 226
washed before prayer, libation, sacrifice 352
washed before and after dinner 391
Hanow, F. 17 n. 56
Haupt, M. 16
head, bent low, attitudes indicated by 448–449
Hekate: conjured by magic to attack house 361–362
food left at
crossroads for 371–373
items offered to 372–373
hellebore, black as laxative, white as emetic 397–398
helmsman 424, 455
Hephaestia 479
Heracles: shrine of 480
wrestles with lion and bull 481
Heracles, son of Alexander the Great 30, 32
Heraclides Ponticus 5
Herm 358
Hermaphroditos 365–368
Hermes: birthday on 4th of month 363
festival of 425
Hermippus 15
Hermogenes 13 n. 42, 42 n. 143
hero see snake
hero-festival 479–480
Herodas 8, 26 n. 77
Herodotus, and the abacus and numerical calculations 440
hetaira, brawling over 482
hetaireia (mutual-aid society) 468
Hippias, sophist 161 n. 5
hire, rent: of workman, slave or free 210
of girl piper 403
of
servant who provides own food 424
of delivery-boy 425
of
maid 427
of house or property 444
unspecified 448
see slave
hissing 314
Homer: and character-drawing 5, 19, 23 n. 70
ignorance of 467
homoeoteleuton 325
honey: Hymettian 238,
Attic 238
horn: of gazelle 241
byword for hardness 428
horse: use and cost of 442–443
ownership as mark of wealth 443
horsemanship 483
housework, in early morning 428
hyperbaton see word order
identification: riddling, followed by explanation 401, 503
rather
than comparison, characteristic of comedy and popular speech 482
illiberality 419
Immisch, O. 57
imperfect see participle, present, θύ∊ιν
impersonal verb, in ὀψὲ ἐγίγν∊το / ἦν 174
importation of goods from enemy state 28, 437
inaccessibility see accessibility
indoors: staying indoors invites censure 425
infinitive: negative with 262
for imperative 276
after πρὸ τοῦ 279
final-consecutive 248, 360, 409, 480
in indirect
statement with anomalous ὅτι or ὡϲ 417–418
see aorist, present
ingratitude see gratitude
initiation see mystery cults, Sabazios
inn, innkeeper 255, 402
interest: daily rate 263, 302
monthly rate 302
monthly calculation 302
monthly or annual collection 302
untimely demand 325
compound 303, 309
see borrowing and lending
Iphicrates: inventor of military footwear 190–191, of long sword 458
prosecuted by Aristophon 271–272
Iphicratids 190–191
irony: types of 166
Socratic 166
χρηϲτόϲ and other ῥήματα
ἀμφίβολα 501
itching 390
jackdaw 407
jar: for legal documents 260
leaking, proverbial 402
javelin-throwing 484
Jebb, R. C. 56
confuses Athens with Victorian Cambridge 318, 370 n. 84
Jerome, St. 14 n. 46, 163
jewel see stone
jurors 315
number of 379
bribery of 471
designated οἱ καθήμ∊νοι 503
Kabeiroi 455
Kimolos, Kimolian earth 313
kissing: of children 190, 228
of sacred objects, earth 358
of hand in reverential gesture 358
verbs for 377
kneeling, in prayer or worship 358
Knights (ἱππ∊ῖϲ): equipment, numbers, processions, cloak 409
knucklebones 241, 425
Kobaloi 493–494
kolax 181–182
Laconian dog 237–238
Lamian war 27–28
lamp 382
lamp-wick 310
lamp oil 521
late see learning
laughter, sycophantic 189
laurel, for purification or protection 353
lavatory 335–336, 396
see chamber pot, euphemism
law, lawsuit: public and private cases 500
see arbitration, court,
defaulting, oath, speech-writer, surety, witness, written
evidence, δίκη, ἐγγύη, ἐχῖνοϲ
lead, in production of silver and in coin-alloys 216
learning: late 477,
never too late 477
lekythos, ‘squat’, from Thurii 241–242
lending see borrowing
lentil, lentil soup 339, 521
Leotychidas 271
lily 490
liturgies: abolition of 33, 35, 441
entertainment of deme and tribe 309–310, 345
choregia 420–422
trierarchy 424, 440–441
boasting of 440–441, 473
cost of 441
complaint of 473
Livineius 48 n. 156
lot, appointment by: not favoured by oligarchs 34
of public officials 447
loud talk see talk
louse 388–389
lover: elderly as object of mockery 22, 482
exclusus amator 22, 482
LSJ, corrected: ἀγωγή 487
ἀκρόδρυον 316,
ἀλ∊ίφω 413,
ἀναδέχομαι 453,
ἀνδρόλαλοϲ 493,
ἀνίϲτημι 335,
ἁπαλόϲ 401 n. 94,
ἀποκάμπτω 426,
ἀπολαύω 435,
ἀπόνοια 250,
ἀπορράπτω 360,
ἀποφορά 517,
ἁρμονικόϲ 248,
αὐλίδιον 19, 244,
αὐχμέω 473,
ἀφίημι 509,
διαβάλλω 355,
διάζ∊υγμα 433,
διαίρω 205,
διότι 444,
ἔμφοβοϲ 322,
ἐντ∊ίνω 328,
ἔντ∊υξιϲ 223,
ἐπαγωγή 361,
ἐπάν 189,
ἐπιβάλλω 267,
ἐπικαταλλαγή 518,
ἐπίπταιϲμα 388,
ἐπιϲημαίνω 188,
ἐπίϲταλμα 237,
ἡνίκα 508,
θαυμάζω 377,
θύμον 209,
καταβάλλω 278,
κάττυϲιϲ 428 n. 107,
κράτιϲτοϲ 224,
κυνούχιον 382,
μαλακόϲ 195,
μ∊μψίμοιροϲ 376,
μ∊ρίϲ 377,
μ∊ϲόκουροϲ 469,
νικάω 379,
οἴκαδ∊ 416,,
οἰνάριον 377
παλαιϲτριαῖοϲ 20, 244,
παραϲτροφή 429,
π∊ρι∊ργία 327,
π∊ριίϲτημι 331,
π∊ριοράω 457,
πίθοϲ 402,
πλήρωμα 481,
πληϲιάζω 468,
ποιέω 440,
πρόϲπταιϲμα 388,
πυρόω 384,
ϲυγκρούω 326,
ϲυμβάλλω 480,
ϲφαῖρα 246,
ταινίδιον 421,
ὕπνοϲ 276,
ὑπολαμβάνω 267,
χαλκ∊ῖον 299,
ὠνητιάω 443;,
proposes excellent emendation 306
Lucian, alleged imitation of Characters 26, 202, 268 n. 52, 478
Lyceum 2–3, 9
Lycius, L. 53
Lycon: (i) Peripatetic 9, 11, 12
(ii) other 282
Lysander 271, 273
Lysias, reputed author of speech by Iphicrates 272
Macedonia 29–32, 35, 437–438
and Aristotle and Theophrastus 2
timber from 27–29, 437
madness, regarded as pollution 374
madmen pelted with stones 375
madmen throw stones 375 n. 86
magic 352, 355, 361
magistrates: exceptionally empowered to act without reference to
other authority 466
ten as regular number for board 467
plurality as principle of democracy 467
scrutiny of 469
see Prytaneis
Malta, Maltese dog 409–410
manicure, at barber’s 469
manuscripts, papyri, and textual criticism:
anomalies justify suspicion 18, 20
errors:
abbreviation 386, 390, 476
additions, in A or B 184
anagrammatism 352, 475
anticipation, of letters in following word 219, 220, 312, 414, 422, 444, 458, 483
assimilation: of ending to that of following word 243, 286, 310, 503
to that of preceding word 243, 372;,
of letters to those of preceding word 244, 338, 389, 402, 444, 493, 521
compound for simple verb 40 n. 136, 426, 483, 521
confusion of letters: λ/ρ 264, 416
η/ι 312, 341, 342, 379, 429, 443
∊ι/ι 328, 381, 393;
manuscripts (cont.)
κ/χ 381
ο/ω 383, 465
θ/τ 475, 508
of compendia for -ωϲ and καί 465
confusion of words: ἀπό / ἐπί 248, 352, 360, 372
ἀπό / ὑπό 220, 514
δ∊κάζ∊ιν / δικ- 471
∊ἰϲιν / ἦϲαν 218
ἐπί / ὑπό 214, 272
ἤ / καί 521
καλ∊ῖν / λαβ∊ῖν 338
λαβ- / λαθ- / λαλ- 170 n. 12
λαβ- / λαχ- 460
μέγαϲ / μέλαϲ 387
μέτωπον / πρόϲωπον 279
νομίζ∊ιν / ὄζ∊ιν 340
οἷ / οὗ 329
παιδάριον / παιδίον 427
πάντα / ταῦτα 286
παρά / π∊ρί 220, 332, 355
π∊ρί / πρό 288
ποι / που 318
προ- / προϲ- 164, 192, 288, 319
ϲκυλο- / ϲκυτο- 360
dittography 305, 374, 436
interpolation 17–18, 247
of ἀμέλ∊ι 193, ἐϲτι 169, 457, καί 270, 334, 339, 469, 511, ὥϲτ∊ 211, 389, 400
of article 215, 380, 497, generalising adjectives 251, 389, indicative 257, 270, 282, 283, 288, 296, explanatory gloss 270, 383, 400–401, 416, 425, abstract phraseology 283, preposition 440, 442, 447
of words added or repeated to clarify construction after interpolation which interrupts it 251, 258, 270, 283
of word to provide a construction after corruption 244
through failure to understand construction 284
omission:
in A or B 183
of ἄν 263, 355, 383, δέ 183, τιϲ 169; of negative 521
lipography 391; saut du même au même 249, 265, 399
optative for indicative or subjunctive 383
papyri 18, 25, 37–38, 50, 223, 462, 463–468; conjectures confirmed by papyri 19–20, 56–57, 243; syllable-division in papyri 229, 235
parablepsy 175, 352
prepositional prefix displaced 474
prompted by familiarity with Homeric or poetic forms 311
rewriting 277, 282, 386
transmission 37–50; text corrupted before time of Philodemus 37, 231; later mss., alleged independence of 39–40; conjectures by scribes 39–40; abridgement 40, 41; A and B, in disagreement 41 n. 138, first use of 54; individual mss. 43–49; Munich epitome (M) 42–43, 49; scholia 43 n. 146, 44, 239, 253, 295; stemma 50–52; Ⅴ, discovery of 55; ‘additamenta Vaticana’ 55; author’s variants, alleged 172, 256
transposition 187, 203, 217–218
variation in word order between A and B 187, 192, 255, 292, 294, 510
marjoram 310
market: on first of month 219
at Piraeus 432–433
at Rhodes, Olbia
(Sarmatian) 432
stalls 443
see Agora
marten 354–355
mask 253–254
mastic shrub, its gum used to whiten teeth 233
measure, measuring: of rations 213
Pheidonian measure 512–513
measuring vessel 512–513
medicine and medical language: μαλακίζ∊ϲθαι 174
∊ὐτρ∊πίζ∊ιν 330,,
ποτίζ∊ιν 330
θηριοῦϲθαι 388,
ἄνω καὶ κάτω καθαίρ∊ιν 398,
medicinal use of wine 364
see squill
Megalopolis, scene of Spartan defeat by Antipater 272
Melite: (i) Malta 410
(ii) island off Epirus 410
(iii) Attic deme 411
Menander, and Theophrastus 8
mercenary 488
metic 201, 330, 335, 411, 439–505
middle, with no distinction from active 392
military imagery 263, 264, 270, 271
mime, affinity with Characters 9 n. 26
money see coin, slave
monkey 239
month: name of, with or without article, with or without μήν 203
first day a holiday 218–219
number of days in months 219
see
calendar, interest, teacher
moon, new 218–219
moral terminology, to denote class and/or political alignment 499
Morel, F. 53
Mormo 232
Mother goddess 415
mouse 354
as portent 359
nickname θυλακοτρώξ 359
Muses, festival of 425
musical theorist (ἁρμονικόϲ) 248
myrtle: garland 364–365
associated with Aphrodite 364
myrtleberries 315
Mysteries: Eleusinian 202, 203
Lesser (at Agrai) 516
mystery cults: Orphic 369–370
Kabeiroi on Samothrace 455
nail, for shoe 218
see fingernail
name: geographical, indicates shape or type of vessel 242
of slave 488, 491
(ethnic) 294–295, 490,
of dog 411–412
of Athenian woman 412
changed by upstart, slave, soldier 488–489
adaptation to circumstance as comic motif 488
Navarre, O. 57
Needham, P. 54
negative:
μή rather than οὐ with infin. dependent on οἷοϲ or δ∊ινόϲ 169, 262
μή in relative clauses 329
οὐ rather than μή after verb of speech 176
οὐ and μή with participles 434, 436
see positive
neuter, predicate in gnomic statement 468
news, fabricated 277
nominative, of exclamation 287
nose-wiping 390
noun, unqualified (ϲτρατιώτηϲ ‘a soldier’) 282
numeration, acrophonic and alphabetic 440
nurse 370, 396
nut 316–317
oath 252, 259, 331–332, 447
Odeion of Pericles 203, 470
oil: for anointing person 234–235, 473
stone 357,
statue 357,
cult object 413,
for lamp 521
in baths 392, 511
rancid 392, 511
see perfume
oligarchs: and Macedonia 35
at Athens 463
hostile to appointment by lot 34
to sycophants 470,
to courts 471,
to liturgies 473,
to synoecism 475,
comic 35, 463
avaricious 465, 473
olive 307, 316
Olynthus 335
omen: crow 352
γαλῆ 354–355
snake 355–357
mouse 359
owl 362
encounter on leaving home or on road 354
item dropped during religious rite 393
onomatopoeia 362, 396
optative: potential in indirect question 345
in indirect speech
after present leading verb 398
introduced by corruption 383
Orpheus, priests of 369–370
ostracism 476
owl, Athena’s 362
ox, sacrificial: cost of 408
dedication of garlanded skull 408–409
palaestra: usually private 245
used for public displays 247
Panathenaea 345, 479
papyri see manuscripts
parasite 181, 194, 403
parenthesis: 286–287 (πῶϲ δοκ∊ῖϲ, πῶϲ οἴ∊ϲθ∊), 293
parents see children
participle: series of participles 224
second amplifies first 254, 324, 325, 500
present, setting scene 274
καί correctly
or incorrectly linking participles 299, 378, 380, 458, 469, 511
gen. absolute, with indefinite subject unexpressed 336–337, 393, 426, 520, 522
see aorist, article, future, negative, present, ἅμα, ἄρτι, ∊ὐθύϲ
partridge 240–241
Pasquali, G. 15–16, 57
Pauw, J. C. de 54
pear 190, 316–317
peltast, Thracian 488
Perdiccas 28
perfect: sign of late composition 161, 288
indistinguishable
from aorist in post-classical Greek 289
periphrastic 282
with ἡμέραν + numerical adj. (‘has been for x days’) 286
μ∊μίϲηκα, ν∊νόμικα et sim. 495
see ἡττῆϲθαι
perfume, perfume-shop 208–209, 234–235, 319–320
Pericles: supposed addressee of prooemium 161 n. 5
Odeion of 203
blamed for promoting λαλιά 266
periphrasis: see article (neuter), perfect
Persian: textiles 244
jewelled cups 435
pet: ape, monkey 239
Sicilian pigeon 241
jackdaw 407
cage
for pet bird 407
bird equipped to resemble soldier 408
Maltese dog 409–410
grave and epitaph for 410
Petersen, E. 56
Petroni, Prospero 55
Petronius, alleged imitation of Characters 26, 214
pheasant 240–241
Pheidon see measure
Philip Ⅲ Arrhidaeus 29–31
Philodemus 9–10, 17, 25, 37, 50, 167, 182, 231, 249, 251
Phocion 2, 27, 29–33, 36, 450, 463, 501
phratry 406
link with deme and tribe 460–462
in military context 461
numbers 461
entertainment of 461, 518–519
see Apatouria
Pico della Mirandola, G. F. 52
pigeon, Sicilian 241
pigsty 392
pillar, on mortgaged property 308
pillow see cushion
pipe (τιτύρινοϲ αὐλόϲ) 240
piper, on campaign 282
girl piper 318–319, 393, 403
Piraeus: market 432–433
χῶμα 433
banks 434
pirate ship see ἡμιολία
Pirckheimer, W. 52
pitch (resin) 340–341
Planudes 42 n. 143
Plato: and character-drawing 6
Definitions ascribed to 17
pleonasm: πληϲίον παρα- 200
ὕϲτ∊ρον ἐπι- 249
∊ἰϲ∊λθ∊ῖν ∊ἴϲω 365
μ∊τὰ . . . ϲυν- 414, 484, 520
πρῶτον
ἄρχ∊ιν / ἄρχ∊ϲθαι 488
Pliny, and sphaeristeria 245
Plutarch, alleged acquaintance with Characters 26 n. 77, 185
pocket 260
lack of 264, 353
polecat 354–355
Politian 52
pollution: official adviser on 359
associated with birth and death 363,
with tomb 363,
with madness and epilepsy 374
averted by spitting 374–375
Polycles 161 n. 5, 163
Polyperchon 2, 32, 283
polyptoton 462
Porson, R. 16
portraiture, naturalistic 197
Posideon 204, 497
Posidonius 11
positive notion mentally supplied in second clause after negative in
first 255
prayer: inquiry which god to pray to 368–369
kneeling in prayer 358
pregnant construction 236, 264
preposition: prepositional phrase dependent on noun 264, 296, 353, 510, 521
with first item only of a series 290, 450
present:
infinitive: reflects conative present or imperfect indic. 216
not coincident with aorist participle 267–268, 274, 280
participle: reflects imperfect indicative 213, 335, 337, 392
sets scene 274
of verb expressing motion,
conveyance, perception 392
indicates continued effect of action performed or begun in past 286, 292
dramatic (ἄπ∊ϲτι ‘is gone’) 379
with verb of
giving birth 496
see aorist
priest, Orphic 369–370
priestess, performs purificatory rites 373–374
prison 257
Promethia 479
pronoun:
demonstrative (οὗτοϲ), resumptive use 170, 200, 254, 334, 336, 403, 410, 413, 444, 478
καὶ οὗτοϲ ‘and
moreover’ 425
personal, emphatic or non-emphatic, with αὐτόϲ 288
reflexive (αὑτόϲ and ἑαυτόϲ), where appropriate 172
relative: singular (ὅϲτιϲ or ὃϲ ἄν) after πάντ∊ϲ 198
with noun
in agreement, introducing indirect question 202
antecedent
omitted 227, 315, 383
see negative
prostration, in worship 358
proverbial expressions: ὁρῶν μὴ ὁρᾶν, ἀκούων μὴ ἀκού∊ιν 176
φυλάττ∊ϲθαι μᾶλλον ἢ τοὺϲ ἔχ∊ιϲ 180
ἀ∊ὶ γ∊ωργὸϲ ∊ἰϲ
νέωτα πλούϲιοϲ 202
ὁμοιότ∊ροϲ ϲύκου 228
ἀϲκὸϲ καὶ
θύλακοϲ 230
ἀϲκῶι μορμολύττ∊ϲθαι 232
τρυγόνοϲ
λαλίϲτ∊ροϲ 275
ἑαυτῶι βαλαν∊ύ∊ιν 299
ὁδοῦ παρούϲηϲ τὴν
ἀτραπὸν μὴ ζήτ∊ι 329
γαλῆν ἔχ∊ιϲ 354
τ∊τρημένοϲ πίθοϲ 402
ἅπανθ᾿ ὅμοια 501
τὸ ὅμοιον πρὸϲ τὸ ὅμοιον 505–506
κοινὸϲ ῾Ερμῆϲ 512
Prytaneis 413
decrees honouring 405, 413, 415, 416
puppy: sacrificed to Hekate 373
blood in purificatory rite 374
purification: by ritual washing 351–353
with laurel 353
official
adviser on 359
of house 361, 371
with water outside
house of dead 363
by priests of Orpheus 369
in sea 370
by professional women 373
with squill and blood of puppy 374
purse 378
Pyanopsion 204
radish 519
rain: comes from Zeus 202, 339–340, 378
makes earth fragrant 340
stored in cistern or well 401
ram, battering-ram 22, 482–483
recitation at symposium 347, 478
Reiske, J. J. 55
relative see pronoun
rent see hire
repetition:
of same stem: ἀπολαμβάνων . . . παραλαβ∊ῖν 338
ἀναμ∊ῖναι . . . ὑπομ∊ῖναι 347
ἀποδιδοὺϲ . . . ἀποδοῦναι 212, 407, 511, 515
θ∊οὶ καὶ θ∊αί et sim. 369
of ἄν 522
word or phrase at end of sentence echoes word or phrase near
beginning 408
careless 16, 424, 458, 476
resemblance to father, indication of legitimacy 229
rhetorical devices: conquestio (ϲχ∊τλιαϲμόϲ) 287
speaker or
writer represented as doing what he is describing 289
see
antithesis, homoeoteleuton
riddle 230, 401, 503
rumour-monger 277
rusticity 207–208
Sabazios 322, 356, 481
Sacred Gate 342
sacrifice, sacrificial ritual: before battle 282
followed by feast 293
items used in (ὀλαί, ϲτέμματα, θυλήματα) 310–311
horns
of sacrificial animal garlanded 311
expense of 325, 408
in
atonement, expiation 360
wine, myrtle-garlands, frankincense,
cakes 364–365
puppy for Hekate 373
ox 408
before wedding 423
portions reserved for gods and priests 423
at shrine of
Heracles 289, 480
bull lifted over altar 480–481
see garland, ox
salt 293, 310, 339, 521
Samothrace 455
satyr-ape 239
Satyrus 5, 11
Schneider, J. G. 55
scholia see manuscripts
school 270,
school-fee 515, 517
Schwartz, J. C. 55
scratching 390
scytale 242–243
sea see purification, ships
sealing of doors, receptacles 381
selling see buying
Semonides 6
sexual imagery 213, 397, 404, 492
shamelessness, associated with greed 291
Sheppard, J. G. 56
ships and seamanship: return of sailing weather 201
ἀκάτ∊ιον 205
trireme 424
Macedonian timber for shipbuilding 437
ἡμιολία 454–455
prayer to Kabeiroi during storm 455
danger of
sailing with the irreligious 455
see borrowing and lending
(maritime loan), helmsman, trierarch
shoes: Iphicratids 190–191
κρηπίϲ 191–192, 218
ὀπιϲθοκρηπίϲ 191
oversized 209
nailed 185, 218
style favoured by Theophrastus 218, 419
not worn indoors 313
shoelessness 312–313, 382
terms for repair 427–428
shop 265
as place of talk 320
see barber, butcher, fishmonger, perfume, τράπ∊ζα
shopping: not normally by women 194, 295
by men 295, 318, 425
by slaves 295, 338, 380
delivered by hired carrier
(φόρταξ, προύν∊ικοϲ) 425
shrine, domestic 357
Siebenkees, J. P. 55
silver see coin, cup
Simonides, reproached for selling food he had been given 511
singing: in baths 218
at symposium 347
Skira, festival 371
slander 487
slave: inappropriate familiarity with 210, 399
hired as workman 210
answers door 214
as coin-tester 215
Plautine,
pictures himself as general 263
accompanies master on
campaign 282,
out of doors 294
given food from table 293–294, 519
does shopping 295, 338, 380
attends theatre 298
whipped 325
epitaph for 330
carries money 381, 407, 444
Ethiopian 406–407
female (maid) 427
sweeps 428
granted citizenship 489
delinquent or runaway, tattooed 491
ways of addressing 511
hired out 517, 520
pays
master part of earnings when working for himself 517
see name
slowness, in learning or perception 333
smell: of earth after rain 340,
pitch 340–341,
armpit 389,
rancid
oil 392,
pigsty 392
snake: appearance in house taken as omen 355–357
associated with
hero 357
παρ∊ίαϲ in cult of Sabazios 356
ἱ∊ρόϲ 356–357
Solon, laws of: sons to look after elderly parents 256
adults not
to enter schools 270
prohibition on speaking ill of the dead 498
sophists: public displays 247
blamed for promoting λαλιά 266
Sophocles: and character-drawing 22
‘inventor’ of curved
walking-stick 243
Sosias, Sosistratos, Sosidemos 488
soup, broth (ζωμόϲ) 285, 296
‘black’ 398
see lentil
Spartans: wear same cloak in summer and winter 233, 425
cut
hair short 312
drink black broth 398
wear τρίβων 429
avaricious 465
practise opposite of synoecism 475
Athenian imitation of 210, 233, 242, 312, 497
see dog,
scytale
speech-writer 379
spelling: ἀδαξ- / ὀδαξ- 390–391
ἀχθ∊ϲθήϲομαι / ἀχθέϲομαι 504
ἄχρι / -ιϲ 389
γί(γ)ν∊ϲθαι 184
γι(γ)νώϲκω 200
γναφ∊ύϲ / κναφ∊ύϲ 313
γραμματ(∊)ίδιον 261–262
δυ∊ῖν / δυοῖν 186
ἐθέλ∊ιν / θέλ∊ιν 448
-∊ι / -ηι (2nd person sing.) 183
∊ἵν∊κα / ἕν∊κα 292
ἐλάα / ἐλαία 307
ἑορακέναι / ἑωρ- 177
ἐϲ κόρακαϲ 459
∊ὐ- / ηὐ- (augment and reduplication) 184, 378, 379
ἡμίϲ∊α / -ίϲη 519–520
ἡμιωβέλιον / -βόλιον 263
θυάλημα / θυηλ- / θυλ- 311
ἱ∊ρ∊ώϲυνον / ἱ∊ρ∊ιώϲ- / ἱ∊ρώϲ- 423
καθᾶραι / -ῆραι 361
κακκαβίζ∊ιν / κικκαβάζ∊ιν 362
Κάϲ(ϲ)ανδροϲ 283–284
κ∊κρουμ- / κ∊κρουϲμ- 513
κλ∊ῖδ∊ϲ(-αϲ) / κλ∊ῖϲ 312
κρ∊οπώληϲ / κρ∊ω- 295
λ∊ιτουργία / ληιτ- 441
λού∊ϲθαι / λοῦϲθαι 450, 497
μηδ∊ίϲ / -θ∊ίϲ 183
μυρρίνη / μυρϲίνη 364
νυϲτάξαι / -άϲαι 274
ξ∊νοδοκία / -δοχία 444
οὐδ∊ίϲ / -θ∊ίϲ 183
πάπ(π)α 276
π∊ρι(ι)ών 220
πλόιμοϲ / πλώ- 201
ποδαπόϲ / ποταπόϲ 331
Πολυ(ϲ)πέρχων 283
Ποϲ∊ιδ∊ών / Ποϲιδ- 204, 497
Πυαν∊ψιών / -οψιών 204
-πωλ∊ῖον / -πώλιον (ἀρτο-, ἰχθυο-, μυρο-, ταριχο-) 264, 320
ϲαλπικτήϲ / -ιϲτήϲ 459
ϲήμ∊ρον / τήμ- 203, 220
-ϲϲ- / -ττ- 341
-ϲτορέννυϲθαι / -ϲτόρνυϲθαι / -ϲτρώννυϲθαι 424
-ταέτηϲ / -τούτηϲ 478
Τίβ∊ιοϲ / Τίβιοϲ 295
υἱόϲ, ὑόϲ, υἱ∊ῖϲ, ὑ∊ῖϲ 298
φ∊ιδών∊ιοϲ / -νιοϲ 513
φράτηρ / -τωρ 461, 518
-φυᾶ / -φυῆ 503
χαλκ∊ῖον / -κίον 299
χρέοϲ / χρέωϲ 515
χρῖ(ϲ)μα 234–235
sphaeristerium 245–246
spitting: to avert pollution 374
at epileptics 375
into the bosom 375
by Persians not in public 390
involuntary 391
across table 394
spurs 409
squill 374
statue: anointed with oil 357
honoured with cake, frankincense etc. 365
garlanded 365–367
of Hermaphroditos 365–368
‘play statues’ 484
Stein, M. 17, 57
Steinmetz, P. 57
Stephanus, H. 53
Stoa (Basileios, Eleutherios, Poikile) 184–185
Stobaeus, educative purpose of 161
stone: thrown in magic and ritual 355
anointed with oil 357
worshipped 357–358
thrown at madman 375
thrown by madman 375 n. 86
precious (jewel) 435
superstition 349–351
surety, act for another as 323, 384
swallow, traditionally talkative 275
sweat 389
sweeping, a servile activity 428
see καλλύν∊ιν, κάλλυϲμα
sycophant 437, 470–471
see laughter
Sylburg, F. 53
synoecism 474–475
tablet of wood, inscribed 420–422
tact, tactlessness 321
talk, talkativeness 199, 266
talk sitting idly 185
death from boring talk 205
too loud 209
talkative know-alls 267
to talk while walking censured 447
reluctance to talk to passers-by 448
see dinner, shop
tapestry: embroidered oriental 244
hung in dining-room 244
tattooing: of Thracians 489–491,
of slaves 491
tax-collector 255
teacher, paid monthly 515
teeth: whitened with gum 233
Roman toothpowders 233
black
and decaying 389
tense see aorist, future, imperfect, perfect, present
theatre: cushions in 197
front seats allotted ex officio 236
attended by foreigners 297,
by children and slaves 298
payment for seat 297
applause and hissing 314
spectators
designated οἱ καθήμ∊νοι 315
falling asleep in 334
free
admission 508–509
lessee/manager 509
school outing to 517
thematic forms (-ύω for -υμι) 247, 319
Themistocles: choregic dedication 420
accused of selling food he
had been given 511
taunted with Thracian mother 490
Theophrastus
life 1–3, 16, 161, 163, 218, 313, 419
style praised
in antiquity 1 n. 2, 19
writings listed by D.L. 4, 18–19
as lecturer 15
on comedy 13
on marriage 14 n. 46
on τύχη 287
on barbers’ shops 319
on φιλοτιμία 405
Characters: title 5
antecedents and relations 5–9
lacks
ethical dimension 12
definitions 12, 17, 37
epilogues 12, 17, 38, 161, 179–180, 204–206, 265, 288–290, 312–313, 505–506
prooemium 12, 16–17, 38, 53, 165
purpose 12–16, 37
not extracts from another work
of T. 12–13
subjects lack motive 12, 167, 181
order 15
authenticity 16
style 19–25
date 27–37
interpolations 17–18
incompleteness 18–19
literary influence 25–27
transmission 37–50
some texts and commentaries 52–57
ⅩⅩⅪ (φιλόλογοϲ) 56 n. 189
Theseus: introduction of democracy 474
synoecism of Attica 474
ends local authorities but not kingship 475
first victim
of demagogues or ostracism 475–476
death 475
festival of 479
Thracian: peltast 488
high birth signalled by tattoo 489–491
parentage as taunt 489–490
three, in magic and ritual 351–352, 355, 375
Thurii 241–242
thyme 209
Tibeios 294–295
Timaeus, abuse of Aristotle 477
tomb see grave
torch: votive offering at Eleusis 202
torch-races 479–480
Tractatus Coislinianus 13
travel allowance 510
trespass 307
tribe (φυλή), entertainment of 309–310, 461
link with deme and
phratry 460–462
in military context 461
tricolon 247, 255, 256, 264, 364, 368, 413, 457, 460
trierarch, trierarchy 424, 440–441
tripod, prize not for tragic but for dithyrambic choregus 421
trumpet 459
Valckenaer, L. K. 16
vampire 371
variation: reflexive and non-reflexive pronoun 172
ὅτι / ὡϲ + indic. and acc. + infin. 201, 402, 501
ὅτι and ὡϲ 202
direct and
reported speech 274, 473
τίνι θ∊ῶν ἢ θ∊ᾶι 369
singular
and plural participles 396
vegetables 401
verbal adjectives in -τοϲ 471
Victorius, P. 16, 53 n. 163
vine 316
vinegar 521
viper 180
Wackernagel’s law see word order
walking: too fast, censured 209
while talking, censured 447
while conducting an arbitration 447
walking-stick 242–243
washing see bathing, baths, hand, purification, κατὰ κ∊φαλῆϲ
water see bathing, baths, cistern, font, purification, wine
weasel 354–355
weather see ships, Zeus
wedding: expense 423
feast 423
present 521
well 401
whipping 325
white: see clothing, hellebore, lily, teeth
Wilamowitz-Moellendorff, U. von 57
wine: drunk with water 212, 328
and pitch (resin) 340
boiled
and sweetened (ϲίραιον) 364
antiseptic properties 459
watered by retailer 508
witch 371
witness: in court 259, 323, 332
to loan 337–338, 382–383
women: feign illness to put off lover 322
attend weddings 324
epitaphs for 330–331
sleep in separate bedroom 381
excursions by 427
sexually rapacious (prostitutes) 492
answer own door 494
see Agora, breadmaker, shopping, γυναικ∊ῖον
γένοϲ, ἐλ∊ύθ∊ροϲ
word order:
ἄρτοϲ καὶ κρέαϲ not vice versa 294
ἡ τοῦ γ∊ίτονοϲ κύων or ἡ κύων (ἡ) τοῦ γ- or τοῦ γ- ἡ κύων 336
τὰ παιδία (τὰ) ἑαυτοῦ or τὰ ἑαυτοῦ παιδία 338–339
οὐ γάρ . . . πω 385
∊ὖ ποιῶν γάρ 403
μηδ᾿ ὑφ᾿ ἑνόϲ 437
τοὺϲ ἵππουϲ οἱ
πωλοῦντ∊ϲ 422, 465
πρό τινοϲ χρόνου or πρὸ χρόνου
τινόϲ 516
conditional clause interposed between object and verb 354, 403
enclitic, early in clause (Wackernagel’s law) 186
hyperbaton 299–300, 511
infinitive abnormally far from δ∊ινόϲ 299
interrogative postponed 280
position of: ἅμα 186, 232, 391, 456, 483
ἀμέλ∊ι 193
ἄν 522
ἄρτι 324
αὐτόϲ 286, 331, 401, 403, 410
γάρ 284
μέν 199, 236
ὅλοϲ 337
πάνυ 312
predicative adj., verb, article + noun (μέλαιναν ἔχ∊ιϲ τὴν τρίχα) 187
predic. adj., article + noun, verb (ϲαπρὸν τὸ ἔλαιον
ἐπρίω) 511
prepositional phrase, position relative to noun and participle 398, 424, 511–512
variation between A and B 187, 192, 218, 255, 294, 315, 510
verb of speech interposed after speech has begun 378, 459
vocative at head of speech conveys note of formality 415
words linked by καί, with verb interposed (πολλὰ ἔχων καὶ ἁπαλά) 244, 339, 498
with parenthesis interposed 370,
workshop 265
wreath see garland
wrestling 245–246, 338, 481, 485–486
technical terminology 481, 485
writing-tablet with multiple leaves 261
written evidence, proliferation of 261
Zeus as rainmaker, weather-god 202, 339–340, 378, 456
ἀγαθά, τά ‘blessings’ from gods 416
ἀγαθόϲ of horse 442
ἀγαθῆι τύχηι 337
ἄγ∊ιν ‘hold’ a festival, ‘keep’ a date 219
ἀγορά see γυναικ∊ία, ἐξ ἀγορᾶϲ, πληθούϲηϲ
ἀγοράζ∊ιν 236
ἀγοραῖοϲ 252, 263
ἀγροικία, ἄγροικοϲ 207–208
ἀγρόϲ 197
ἀγωγή 487
ἀγών see δημόϲιοϲ, ἴδιοϲ
ἀδαξᾶϲθαι (and ὀδαξ-) and cognates 390–391
ἀδήφαγοϲ 442
ἀδολέϲχηϲ, ἀδολ∊ϲχία 199, 266
ἀηδία, ἀηδήϲ 395
ἁθρόοϲ 269
αἱματία 285
αἴρ∊ιν ϲκέλη 492
αἰϲχροκέρδ∊ια, -κ∊ρδήϲ 507
ἀκαιρία, ἄκαιροϲ 321
ἀκάτ∊ιον αἴρ∊ϲθαι 205
ἀκκόϲ, ἀκκώ, ᾿Ακκώ 231–232
ἀκόλουθοϲ 294
ἀκού∊ιν + gen. and ὡϲ 283
‘be a pupil’ of 324
ἀκραϲία, ἀκρατήϲ of speech 267
ἀκρίβ∊ια, prepositions used with 163
ἀκρόδρυον 316–317
ἀλαζον∊ία, ἀλαζών 7, 166–167, 431, 441
ἀλ∊ῖν 213
ἀλ∊ίφ∊ιν 413
ἄλλα τοιαῦτα 186
ἀλλ᾿ οὖν . . . γ∊ 287
ἄλλοϲ ‘as well’ 316
ἄλλωι (ἄλλοιϲ) λέγ∊ιν 179
μόνοϲ τῶν
ἄλλων 393
ἐλάχιϲτα τῶν ἄλλων 510
in clause added for rhetorical balance after μόνοϲ 467–468
see ∊ἰ, ἕτ∊ροϲ, τοιοῦτοϲ
ἀλυϲιτ∊λῶϲ 289
ἀλφιτηρόϲ 359
ἄλφιτον 359
ἀλφόϲ 387
ἅμα with participle, in various word orders 186, 232, 391, 456, 483
tense of participle with 391
ἅμα πολλοί 263
ἅμα . . . καί 263
καὶ ἅμα 399
ἀμαθία 208
ἀμέλ∊ι 193, 468
ἀμνήμων paired with ἀχάριϲτοϲ 471–472
ἀμφιϲβητ∊ῖν 436
ἄν with infin. 262–263
with ταχέωϲ 522
repeated 522
ἄν (ἐάν, ἤν) 189
ἀναβάλλ∊ϲθαι of putting on cloak 210, 392–393
ἀναγκαῖοϲ ‘relative’ 384
ἀναδέχ∊ϲθαι 323
ἀναδοχή, ἀνάδοχοϲ 323
ἀναιϲθηϲία, ἀναίϲθητοϲ 333
ἀναιϲχυντία, ἀναίϲχυντοϲ 291
ἀνακόπτ∊ιν 456
ἀνακύπτ∊ιν 455–456
ἀναλίϲκ∊ιν 325
ἀναμέν∊ιν 347
ἀναν∊ύ∊ιν 502
ἀναπν∊ῖν 403
ἀναπόνιπτοϲ 391–392
ἀνάϲταϲιϲ of going to the lavatory 335
ἀναϲτρέφ∊ιν of clothes 429 n. 109
ἀναϲύρ∊ϲθαι 252, 314, 368
ἀναφορά ‘reference back’ 283
ἀνδροκόβαλοϲ 493–494
ἀνδρόλαλοϲ 493
ἀν∊λ∊υθ∊ρία, ἀν∊λ∊ύθ∊ροϲ 301, 419–420
ἀνήρ with γίγν∊ϲθαι, ∊ἶναι, ‘be a man’ 467
compounded with
contrasting partner, ἀνδρόϲφιγξ etc. 494
in compound need
not entail masculinity 494
ἀνίϲταϲθαι ‘rise to speak’ 324, 422–423, 497
ἀναϲτάϲ with verb of speaking 328,
‘go to the lavatory’ 335–336
‘get up’ from bed 428
ἄνω καὶ κάτω καθαίρ∊ιν 398
ἄξιοϲ ‘cheap’ 201, 378
ἄπαγ∊ with ἐϲ κόρακαϲ et sim. 459
ἀπαγορ∊ύ∊ιν with ὅπωϲ μή 330
ἀπαγωγή 256
ἁπαλόϲ of food 401
ἀπαρν∊ῖϲθαι ‘refuse’ (absolute) 437
ἀπάρχ∊ϲθαι 304
᾿Απατούρια 204
ἀπ∊ίπαϲθαι 325, 437
ἀπ∊ίρηται 437
ἀπ∊ϲθί∊ιν 372
ἀπήν∊ια, ἀπηνήϲ 344
ἀπιέναι 292, 299, 372
with οἴκαδ∊ 416
ἄπιοϲ 190
ἀπό, in τὰ ἀπὸ τῆϲ γῆϲ, τὰ ἀπὸ τῆϲ ἐκκληϲίαϲ 195, 210, 271
in brachylogy ‘(water) from’ 352
see ἄρχ∊ϲθαι
ἀπὸ δ∊ίπνου 446
ἀπὸ καρδίαϲ, ἀπὸ ψυχῆϲ 377
ἀπὸ τοῦ προϲώπου et sim. 495
ἀποβλέπ∊ιν ∊ἰϲ and πρόϲ 183
ἀπογράφ∊ιν 520
ἀπογυιοῦν 269
ἀποδημ∊ῖν with expression indicating direction 436
with δημοϲίαι 510,
ἀποδιδόναι as opposed to διδόναι 346
ἀποδίδοϲθαι as opposed to πωλ∊ῖν 175, 307, 345, 508
ἀποδοκιμάζ∊ιν 215, 263, 305
ἀποκάμπτ∊ιν 426
ἀποκρίν∊ϲθαι as verb of command 360
ἀπολαύ∊ιν + gen. of person 435
ἀπολλύναι ‘lose’ money 347, 433
ἀπόλλυϲθαι ‘be ruined
financially’ 473
ἀπόμακτρον, ἀπομάττ∊ιν 513
ἀπον∊νοημένοϲ, ἀπόνοια 250
ἀπονίζ∊ϲθαι 391
ἀποπρίαϲθαι 514
ἀπορ∊ῖν (-∊ῖϲθαι) + indirect question 179
ἀπορράπτ∊ιν 360
ἀπόϲταλμα 237
ἀποϲτ∊ρ∊ῖν 292
ἀπότ∊υξιϲ 321
ἀποτρόπαιοϲ 361
ἀποφορά 517
ἀποψᾶν, ἀπόψηϲτρον 513
ἀπύρ∊(κ)τοϲ, ἀπύρ∊υτοϲ 205
ἀπωθ∊ῖν 346–347
ἄρα 195, 383
ἀργύριον 215
ἀρέϲκ∊ια, ἄρ∊ϲκοϲ 222
ἁρμονικόϲ 248
ἀρρώϲτημα 387
ἄρτι after participle 324
ἄρτοϲ 294
ἄρτοϲ καὶ κρέαϲ 294
ἀρύταινα 299
ἀρχαιρ∊ϲιάζ∊ιν 468
ἄρχ∊ϲθαι with ἀπό τινοϲ (personal) 185, 488,
with πρῶτον 488
ἀρχὴν λαμβάν∊ιν 497
see ἐξ ἀρχῆϲ
᾿Αρχίαϲ 221
ἀρχιτ∊κτον∊ῖν 197
ἀρχιτέκτων lessee/manager of theatre 509
ἀϲκοθύλακοϲ 231
ἀϲκόϲ of person 230–231
ἀϲκῶι μορμολύττ∊ϲθαι 232
ἀϲπίδιον 408
᾿Αϲτέαϲ, ᾿Αϲτ∊ῖοϲ, ᾿Αϲτίαϲ 282
ἀϲτ∊ῖοϲ 393
ἀϲτράγαλοι 241
ἀϲχολ∊ῖϲθαι 322
ἀτ∊λήϲ 437
ἀτραπόϲ 329
αὐθάδ∊ια, αὐθάδηϲ 343–344
αὐλαία 243–244
αὔλ∊ιοϲ θύρα and αὐλ∊ία sc. θύρα 382
αὐλ∊ῖϲθαι 393, 403
αὐλητήϲ on campaign 282
αὐλητρίϲ 318–319, 393
αὐλίδιον 19, 244
αὐτοκράτωρ 466
αὐτόϲ ‘the master’ 189
‘alone’ 429, 468
αὑτόϲ (ὁ αὐτόϲ)
‘unchanged’ in thought, personality 178
αὑτόϲ and ἑαυτόϲ 172
αὐχμ∊ῖν of lack of oil 473
ἀφιέναι + acc. and infin. 509
ἀφίϲταϲθαι ‘desist’ 204
᾿Αφρόδιτοϲ 366
ἀχάριϲτοϲ see ἀμνήμων
ἀχθήϲ∊ϲθαι, ἀχθ∊ϲθήϲ∊ϲθαι (and ϲυν-) 505
ἀχράϲ 190
ἄχρι(ϲ) ∊ἰϲ, ἐπί, πρόϲ 389
ἄχυρον 186, 298
βαδίζ∊ιν 362, 447
βακτηρία 242–243
epithets καμπύλη and ὀρθή / ∊ὐθ∊ῖα 243
βαλαν∊ύϲ 299
βαλλάντιον 378
βάπτ∊ιν 299
βδ∊λυρία, βδ∊λυρόϲ 314
β∊βρῶϲθαι of tooth-decay 389
βοᾶϲθαι 284
βουκ∊φάλιον / -κέφαλον 408
βραδύϲ, βραδυτήϲ in learning, perception 333
γαλαξία, Γαλάξια 415
γαλῆ 354–355
γάμοι 324, 424
γάρ introducing explanatory clause with infin. 185, 216, 284, 402
position 284
γὰρ οὖν 492
γ∊λᾶν ἐπί 171
γῆ ‘fuller’s earth’ 313
γί(γ)ν∊ϲθαι 184
‘amount to’ 334, 439
see ὀψέ
γι(γ)νώϲκω 200
γλαῦξ 362
γναφ∊ύϲ 313
γραμματ∊ῖον, γραμμάτιον, γραμματ(∊)ίδιον 261–262
γυναικ∊ία ἀγορά 193–194, 427
γυναικ∊ῖον γένοϲ 324
δάκτυλοϲ, δακτύλιον, δακτυλίδιον 412–413
Δάμιπποϲ 202
δαν∊ίζ∊ιν, -ζ∊ϲθαι 175, 298
δαν∊ιϲτικόϲ 433
δάφνη 353
δέ without preceding καί or μέν 262
δ∊ῖγμα 54, 432–433
δ∊ικνύ∊ιν 319
δ∊ινόϲ + infin. 178, 270, 299, 305
δ∊ῖπνον ἀπὸ ϲυμβολῶν 303, 519, 520
see ἀπό, ἐπί
δ∊ιϲιδαιμονία, δ∊ιϲιδαίμων 349–351
δ∊καδιϲταί 304, 483
δ∊κάζ∊ιν 471
δέϲμη 23, 261
δέχ∊ϲθαι ‘accept’ what comes from gods 416
δή 179, 395
δημαγωγόϲ 473–474
δημοκρατία euphemistic 498
δῆμοϲ see ἐν τῶι δήμωι
δημόϲιοϲ ἀγών, δημοϲία δίκη 500
see ἀποδημ∊ῖν
δημότηϲ 460–462
διαβάλλ∊ιν 355
διάζ∊υγμα 433
δίαιτα see ἐπιτρέπ∊ιν
διαλογίζ∊ϲθαι 177
διάνοιαν ἐφιϲτάναι 161
διάπ∊ιραν (also π∊ῖραν, ἀπόπ∊ιραν) λαμβάν∊ιν 330, 501
διατ∊ίν∊ϲθαι 257, 313
διατιθέναι see τιθέναι
διατρώγ∊ιν 359
διαφαγ∊ῖν 359
διάφορον ‘expenditure’, ‘ready money’ 302
διαψιθυρίζ∊ιν 196
διδαϲκαλ∊ῖον 270
διδόναι see ἀποδιδόναι
δι∊ίργ∊ιν 328
διηγ∊ῖϲθαι introducing indirect speech 416–418
direct speech 460,
δίκη see δημόϲιοϲ, ∊ἰϲιέναι, ἐρῆμοϲ, ἴδιοϲ, νικᾶν
διμοιρία 508
διοικ∊ῖϲθαι 414
διότι 444
διφᾶν 306
διφθέρα 218
διωθ∊ῖν, -∊ῖϲθαι 450–451
δοκιμάζ∊ιν, δοκιμαϲτήϲ, δόκιμοϲ of coin-testing 215
δόξ∊ι∊ν ἄν 168
δραχμὴ μία and οὐδὲ μία 434–435
see χίλιαι
δυ∊ῖν / δυοῖν 186
δυϲχέρ∊ια, δυϲχ∊ρήϲ 386
ἐάν (ἄν, ἤν) 189
ἑαυτόϲ and αὑτόϲ 172
ἐγγύη, ἐγγυητήϲ 322, 384
ἐγγύϲ with ∊ἶναι 486
ἐγκάπτ∊ιν 264
ἐγκόνιμα 245
ἕδραν ϲτρέφ∊ιν 485
ἐθέλ∊ιν / θέλ∊ιν 169, 348, 448
∊ἰ δὲ μή 296
∊ἴ τιϲ (καὶ) ἄλλοϲ 187
∊ἰδῆϲαι 164
∊ἵν∊κα 292
∊ἴπαϲ 224
∊ἶπον imperative 399
∊ἴρων, ∊ἰρων∊ία 166–167
∊ἰϲ with sum of money, ‘as much as’ 443
with name of festival, ‘for’ 345, 479
‘to meet the cost of’ 496
∊ἰϲ νέωτα 202
∊ἰϲ τὴν ὑϲτ∊ραίαν 298
∊ἰϲ τὸ κοινόν 520
∊ἰϲαγγέλλ∊ιν 192
∊ἰϲιέναι ‘return home’ 310
with δίκη subject or object 334
with
∊ἰϲ ἀρχήν 468
∊ἰϲπιφράναι 509
∊ἰϲφέρ∊ιν with ἔρανον 347, 440
∊ἰϲφέρ∊ϲθαι, ἐπιφέρ∊ϲθαι ‘bring in’ a dowry 426
∊ἶτα 200, 293
see κἆιτα
ἐκ ‘after’ 201
in brachylogy ‘(water) from’ 352
ἐκ θυμοῦ, ἐκ καρδίαϲ, ἐκ ψυχῆϲ 377–378
ἐκ (τοῦ) κοινοῦ 519
ἐκ τοῦ μέϲου with ἀπιέναι et sim. 423
ἕκαϲτοϲ see τὰ καθ᾿ ἕκαϲτα
ἐκβάλλ∊ιν ‘drop’ 305, 393
ἐκδιδόναι ‘give out’ for repair 360
ἐκθύ∊ϲθαι 360–361
ἐκκορ∊ῖν 428
ἐκκορίζ∊ιν 428
ἐκλέγ∊ιν ‘levy payment’ 254
ἔκπωμα 383
ἐκϲτρέφ∊ιν of clothes 429 n. 109
ἐκτρίβ∊ιν 413
ἐλάα, ἐλαία 307
Ἐλαφόϲτικτοϲ 491
ἐλ∊υθ∊ρία euphemistic 498
ἐλ∊ύθ∊ροϲ of woman 314
euphemistic 501
ἐμβάλλ∊ιν with λόγον 185; ‘throw into the manger’ 213
ἐμπίπτ∊ιν with λόγοϲ 185
ἔμφοβοϲ 453
ἐν ‘within’ a specified time 302
‘equipped with’, ‘wearing’ 409
‘dependent on’, ‘invested in’ 433
ἐν-compound verbs, final-consecutive use 248
ἐν (τῆι) ἐκκληϲίαι 503
ἐν τῶι δήμωι 273, 414, 422
ἐν ὑγρῶι 274
ἐν χρῶι κ∊ίρ∊ϲθαι 312
ἐν∊πιδ∊ίκνυϲθαι 248
ἐνθυμ∊ῖϲθαι ὡϲ 183
ἐντ∊ίν∊ιν, ἐντ∊ίν∊ϲθαι 328
ἔντ∊υξιϲ 223, 321
ἐντυγχάν∊ιν of accidental encounter 169
not accidental 174,
ἐξ ἀγορᾶϲ with ‘buy’, ‘shop’ 425
ἐξ ἀρχῆϲ διδάϲκ∊ιν 324
ἐξάγ∊ιν, ἐξαγωγή 437
ἐξιέναι ‘leave home’ 293
ἐξηγητήϲ 359–360
ἔξοδοϲ of licensed excursion by woman 427
ἐξόμνυϲθαι and ἐξωμοϲία 259, 447
ἔξω, οἱ 520
ἔξω τοῦ πράγματοϲ 165
ἑορακέναι / ἑωρ- 177
ἐπαγγέλλ∊ϲθαι 327
ἐπαγωγή 361
ἐπάν 189, 355, 449
ἐπανιέναι 292
ἐπ∊ιδάν 248
ἐπ∊ντ∊ίν∊ιν 284
ἐπ∊ϲθί∊ιν 372
ἐπ∊ύχ∊ϲθαι 348
ἐπί with ἀϲπίδα, δόρυ, οὐράν 478–479
ἐπὶ πολύ + gen. 389
ἐπὶ τὸ μ∊ῖζον (χ∊ῖρον et sim.) 168, 505
ἐπὶ (τοῦ) δικαϲτηρίου 503
ἐπὶ τῶι β∊λτίϲτωι 223
ἐπὶ τῶι δ∊ίπνωι 200
ἐπιβάλλ∊ιν ‘add’, in speech 267, 280–281
to the sale-price 514,
ἐπιγράφ∊ιν ἐπί + acc. 331
ἐπιδ∊ίκνυϲθαι, ἐπίδ∊ιξιϲ 248
ἐπιδέξιοϲ 502–503
ἐπίδοϲιϲ 327–328, 422, 438
ἐπικαταλλαγή 518
ἐπικαττύ∊ιν see καττύ∊ιν
ἐπικρατίϲ 191
ἐπικρηπίϲ 191
ἐπιλαμβάν∊ϲθαι 274, 283
ἐπιμ∊λ∊ῖϲθαι with προθύμωϲ 324
ἐπίπταιϲμα 388
ἐπιρράπτ∊ιν 360
ἐπιϲημαίν∊ϲθαι 1 n. 2, 188
ἐπίϲταλμα 236
ἐπιϲτέλλ∊ιν ‘send instructions by letter’ 451
ἐπιϲφαῖρα, ἐπίϲφαιρον 246
ἐπίτ∊υξιϲ 321
ἐπιτιμᾶν with ὅτι 394
ἐπιτίμηϲιϲ 376
ἐπιτρέπ∊ιν δίαιταν 447
ἐπιφέρ∊ϲθαι see ∊ἰϲφ-
ἐρανίζ∊ιν, ἔρανοϲ 175
ἐργαϲτήριον 265
ἐργολάβοϲ 282
ἔργον (sc. ἐϲτι) with infin. ‘it is difficult’ 205, 457
ἐρῆμοϲ of δίκη 289
῾Eρμαφρόδιτοϲ 366–368
ἐϲ κόρακαϲ 459
ἐϲθί∊ϲθαι of tooth-decay 389
ἑταιρ∊ία, ἑταῖροϲ 468
ἕτ∊ροϲ (also ἄλλοϲ) with γίγν∊ϲθαι, ∊ἶναι 178
ὁ ἕτ∊ροϲ . . . τὸν ἕτ∊ρον referring to more than two 249
ἔτι with participle 196
∊ὖ γ∊ ὅτι 268
∊ὖ γ∊ ὑπέμνηϲαϲ 268
∊ὖ ποι∊ῖν 402–403, 446
∊ὐγ∊νήϲ of Thracian 489
∊ὐημ∊ρ∊ῖν of successful performance 417
∊ὐθύϲ with participle 220, 278
∊ὑρίϲκ∊ιν ‘fetch’ a price 345
∊ὐτρ∊πίζ∊ιν 330
∊ὐφραίν∊ϲθαι with sexual connotation 404
∊ὐφυήϲ 502–503
∊ὐωχ∊ῖν figurative 281
ἐφέλκ∊ιν ‘cause to lag behind’, ‘postpone’ 512
ἔφηβοϲ 235–236, 480
ἐφιέναι + acc. and infin. 509
ἐφιϲτάναι see διάνοιαν
ἐφοδ∊ύ∊ιν 264
ἐφορᾶν of dire sights 370
ἐχῖνοϲ 23, 260
ἔχ∊ιν (ὡϲ, πῶϲ, οὕτωϲ ἔχ∊ιν) + dat. or πρόϲ + acc. ‘be disposed to’ 435
see κακῶϲ
ἕψ∊ιν 339
ἕωϲ (ἄν) 355, 385
ζῆλοϲ ‘style’ 1 n. 2
ζυγόν ‘beam’ of scales 296
ζωμόϲ 285, 398
ζωρόϲ 212
ἤ 255
ἡγ∊ῖϲθαι with acc. ὁδόν etc. 329
ἤδη with ποτέ 177
with μέλλ∊ιν 395
ἡδύ see ὄζ∊ιν
ἠθικόϲ 4
ἦθοϲ 252, 278–279
ἡλικία see παρά and ὑπέρ
ἡμιολία 454–455
ἥμιϲυϲ, ἡμίϲ∊α / -ίϲη 519–520
ἡμιωβέλιον 263
ἤν (ἄν, ἐάν) 189
ἡνίκα (ἄν) 508–509
᾿Ηρίαι πύλαι 341–342
ἡττᾶϲθαι ‘be defeated in law’, ‘be in a state of (military) defeat’ 170
ἡττῆϲθαι ‘be in a state of (legal) defeat’ 170, 318, 500
ηὐ- not ∊ὐ- as augment and reduplication 184, 378, 379
θᾶκοϲ ‘lavatory’ 335–336
θαυμάζ∊ιν with τί δήποτ∊ 162
with ∊ἰ ‘wonder if’ (as opposed to ‘wonder that’) 377, 378
θαύματα of popular entertainments 254, 481
θέα ‘spectacle, performance’ 236, 516–517
‘seat in theatre’ 297
θ∊ατροπώληϲ 509
θ∊ατρώνηϲ 509
θέλ∊ιν see ἐθέλ∊ιν
θ∊όϲ of natural phenomena 340, 456
symmetrical pairing of θ∊οί
and θ∊αί 369
θ∊ρμόν sc. ὕδωρ 496
θ∊ωρ∊ῖν 334
θηριοῦϲθαι and cognates of (medical) malignancy 388
θρᾶιττα 490
θύ∊ιν, regularly imperfect 415
with internal acc. (of occasion of sacrifice) or acc. object (sacrifice itself) 415–416
θύλακοϲ of person 230–231
for groats 359, 447
θυλακοτρώξ 359
θύλημα 311
θύμον 209
ἴδιοϲ ἀγών, ἰδία δίκη 500
ἱ∊ρ∊ώϲυνον 423
ἱ∊ρόϲ snake 356–357
ἱκανόϲ 258
ἱμάτιον 210–211
see clothing
ἱματιϲμόϲ 443
ἱππάζ∊ϲθαι 483
ἱϲτάναι see ϲτήλη
ἰϲχυρόϲ 288
᾿Ιφικρατίδ∊ϲ 190–191
ἰχθυοπώλιον 264
Κάβ∊ιροι 455
κα(γ)χάζ∊ιν 300
καθαίρ∊ιν, aorist καθᾶραι or -ῆραι 361,
with ἄνω καὶ κάτω 398
καθ᾿ ἕνα 269
καθῆϲθαι of idle talkers 185
οἱ καθήμ∊νοι 315, 503
καθιζάν∊ιν 211
καθίζ∊ϲθαι transitive 229
καί with numeral (‘as much as’) 440
καὶ . . . γ∊ 269
καὶ . . . δέ 171, 218, 262, 498
καὶ μήν (+ οὐ, οὐδέ, οὐ . . . γ∊) 178–179, 196
καὶ μὴν . . . γ∊ 281
καὶ πῶϲ; 379
καινόν τι, καινότ∊ρόν τι of news 281
καίπ∊ρ with indicative 187
καιρόϲ 321
καιροῦ τυγχάν∊ιν 321
κἆιτα 213, 300
κακολογία, κακολόγοϲ 487
κακῶϲ ἔχ∊ιν 330
καλά of ἱ∊ρά 416
καλλιλογ∊ῖν, -λογία 180
καλλύν∊ιν, κάλλυϲμα 306, 428
καμπύλοϲ of walking-stick 243
κάρυον 317
Κάϲ(ϲ)ανδροϲ 283–284
κατά + acc. with numeral 439–440
κατὰ κ∊φαλῆϲ of washing 373
κατὰ λόγον ‘proportionately’ 516
κατὰ χ∊ιρόϲ of washing before dinner 391
καταβαίν∊ιν 218
καταβάλλ∊ιν 278–279
καταγιγνώϲκ∊ιν with gen. of person 179
κατάγνυϲθαι with κ∊φαλήν, -ῆϲ 483
κατακ∊ῖϲθαι 406, 460
καταλλαγή 518
κατάϲτρωμα 424
κατατιθέναι ‘put down (money)’ 521
-τίθ∊ϲθαι ‘lay up (in memory)’ 385
καταφέρ∊ϲθαι 165, 186
κατέχ∊ιν ‘know’ 467
καττύ∊ιν (ἐπικ-), κάττυμα, κάττυϲιϲ 427–428
κ∊ῖϲθαι of money ‘be deposited’ 435
Κέλαδοϲ 412
κέραμοϲ 257
κ∊ραννύναι of wine 328
κῆρυξ, κηρύττ∊ιν ‘auctioneer’, ‘auction’ 255
κίβωτοϲ 306
κικκαβάζ∊ιν 362
κίμβιξ 301, 511
κιχράναι, κίχραϲθαι 247
κλάδοϲ, Κλάδοϲ 411–412
κλ∊ῖϲ, κλ∊ῖδ∊ϲ, κλ∊ῖδαϲ 312
κλίνη 306, 428, 443
κναφ∊ύϲ 313
κοβάλ∊ια, κόβαλοϲ, Κόβαλοϲ 493–494
κοινόϲ ‘impartial’, of arbitrator 227–228
πρὸϲ τὰ κοινὰ προϲιέναι et sim. 471
κοινὸϲ ῾Ερμῆϲ 512
see ∊ἰϲ, ἐκ
κολακ∊ία, κόλαξ 181–182
κομίζ∊ιν, -∊ϲθαι 436, 522
κόνιϲ associated with wrestling 245
κόνι(ϲ)μα 245
κονιϲτήριον 245
κονίϲτρα 245
κόποι 339
κόρδαξ 252–253
κόριϲ 428
κράτιϲτοϲ of person 224
κρ∊ίϲϲων of god 362
κρ∊οπώληϲ 264, 295
κρηπίϲ (shoe) 191–192
κριθή 298
κρίν∊ιν with πρᾶγμα 323, 503,
with κρίϲιν 505
κρίνον 490
κριόϲ ‘ram’ and ‘battering-ram’ 482–483
κροκύϲ 186
κροτ∊ῖν ‘applaud’ 314, 393
κυβ∊ρνήτηϲ 424
κυβ∊ύ∊ιν 256
κυκ∊ών 20, 208
κύκλοϲ, -οι area in market where slaves sold 194
κυλικ∊ῖον 381
κύμινον, κυμινοπρίϲτηϲ 301, 310
κυνίδιον Μ∊λιταῖον 409
κύπτω and compounds 196, 448–449
non-tragic 449
κύων, gender of 238
κωμάζ∊ιν 322
κωμωιδοί of performance itself 421
λαγχάν∊ιν see ὕπνου
λάκκοϲ 401
λαλ∊ῖν, λάλοϲ 266
λαμβάν∊ιν ‘get’ from vendor etc. 296, 385, 433
‘find’ 400
see ἀρχήν, διάπ∊ιραν, λογιϲμόν, πληγάϲ, τύπωι, ὕπνοϲ
λαμπάδα τρέχ∊ιν 480
λαχανίδιον 261
λάχανον 401
λέγ∊ιν with ὅτι or ὡϲ not infin. 178
paired with πράττ∊ιν 197
‘call’ with acc. predicate 224, 501
τί λέγ∊ιϲ; 281
γράμματα
as subject 436
‘command’ 436
τὸ λ∊γόμ∊νον parenthetic 492
λέγ∊ιν κακά or κακῶϲ with π∊ρί + gen. 498
λέγ∊ιν οὐδέν 267
λέγ∊ιν ῥῆϲιν 347, 478
λέγ∊ιν τι 279, τι καινόν or καινότ∊ρον 179
λέπρα 387
λ∊πτόϲ of coin 216 n. 29
of clothing 392
of human figure 473
λ∊ιτουργία / ληιτ- 441
λῆροϲ 492
λιβανωτόϲ 364–365
λογίζ∊ϲθαι of financial calculation 304, 334
λογ- πρόϲ 450
λογιϲμὸν λαμβάν∊ιν 518
λογογράφοϲ 379
λογοποι∊ῖν, λογοποιόϲ 277
λόγοϲ see ἐμπίπτ∊ιν, μακρόϲ, πράξ∊ιϲ
λοπάϲ 305
λοῦϲθαι 450, 497
λύ∊ιν of speech 265
Λύκων 282
λύχνοϲ 382
μαγ∊ιρ∊ῖον 264
μάγ∊ιροϲ 255, 264, 401
μαγίδ∊ϲ 372
μακρόϲ of λόγοϲ 199
μαλακίζ∊ϲθαι of illness 174, 330
μαλακόϲ, -ῶϲ of physical comfort 195
μάμμη 399
μάντιϲ 368
μάρτυϲ see μ∊τά, παρακαλ∊ῖν
μάχ∊ϲθαι ‘quarrel’ 254, 338, 444
μάχη of speech 271
see νικᾶν
μ∊ιράκιον 480
μέλλ∊ιν see ἤδη
μ∊μψιμοιρ∊ῖν, μ∊μψιμοιρία, μ∊μψίμοιροϲ 376
μὲν . . . δέ 424
μὲν οὖν 168
μέντοι 490
μ∊ρίϲ 377
μ∊ϲόκουροϲ 469
μ∊ϲοπορ∊ῖν 456
μ∊τ᾿ ∊ὐνοίαϲ 327
μ∊τὰ μαρτύρων 382
μ∊ταβάλλ∊ϲθαι of changing clothes 234
μ∊ταξύ 274
μή introducing indirect question 196
direct question 280,
μηδαμοῖ 436
μηδ∊ίϲ / μηθ∊ίϲ 183–184
μῆλον ‘tree fruit’ 190
μήν see καὶ μήν
μικρολογία, μικρολόγοϲ 301
μικροφιλοτιμία, -φιλότιμοϲ 405–406
μιϲ∊ῖν, rare perfect μ∊μίϲηκα 495
μιϲοπόνηροϲ 499
μνῆμα 410
μολγόϲ 231
μολυβρόϲ 215–216
μόνον οὐ 384
μόνοϲ see ἄλλοϲ
μυῖα, μυιοϲόβη 459
μύρον 208, 234
μυροπώλιον 264, 320
μυρρίνη 364–365
Μυρρίνη 412
ναυμαχ∊ῖν / ναυμαχία and π∊ζομαχ∊ῖν / π∊ζομαχία paired 289
νέμ∊ιν 472
ν∊όττιον of child 190
accentuation 190
νικᾶν with μάχηι or μάχην 284
with δίκην 379,
νουμηνία 218–219
νυϲτάζ∊ιν, -άξαι / -άϲαι 274
ξένια ‘hospitality’, ‘presents’
ξ∊νοδοκία 444
ὀγκοῦϲθαι 488
ὀδαξᾶϲθαι see ἀδαξ-
ὁδόϲ see τῆϲ αὐτῆϲ ὁδοῦ
ὄζ∊ιν ἡδύ 340
ὄζ∊ϲθαι 392
οἷ, ὅποι 329
οἴκαδ∊ not equivalent to οἴκοι 416
with ἀπιέναι 416
οἰκ∊ῖοϲ, -οι 383–384
οἰκ∊ίωϲ ἔχ∊ιν + dat. 435
οἰκητόϲ 471
οἰκόϲιτοϲ 424
οἰνάριον 377
ὀλαί 311
ὀλιγαρχία, -χικόϲ 463
ὅλον, τό ‘speaking generally’ 177
ὁμιλ∊ῖν, ὁμιλία 182, 344
ὁμοϲιτ∊ῖν, ὁμόϲιτοϲ 304
ὀν∊ιροκρίτηϲ 368
ὀνομαϲτὶ καλ∊ῖν 318
ὄντωϲ 377
ὀξυθύμια 371
ὀπιϲθοκρηπίϲ 191
ὁπλομάχοϲ 247–248, 479
ὅποι see οἷ
ὁπότ∊ρον / -α (also πότ∊ρον / -α) . . . ἤ 179
ὀπώρα 317
ὅπωϲ with fut. indic. 452
ὅπωϲ (ἄν) with final subj. 276, 414
ὅρα μή with present indic. or subj. 179
ὁρᾶιϲ; 186
ὁρᾶν ‘meet’ 227
ὀρθῶϲ ‘well said’ 188
ὀρίγανον 310
ὁρμαθόϲ 23, 260–261
ὀρνιθοϲκόποϲ 368
ὅροϲ pillar on mortgaged property 308
᾿Ορφ∊οτ∊λ∊ϲτήϲ 369–370
ὅτ∊ ‘whereas’ 341,
‘seeing that’ 379
ὅτ∊ δὴ καί 341
ὅτι introducing direct speech 192
indirect 444,
‘because’ 444
οὐδαμοῖ 436
οὐδ∊ίϲ / οὐθ∊ίϲ 183–184
οὐδὲν λέγ∊ιν 267
οὐ μήν ( . . . γ∊) 179
οὐκοῦν δή 487
οὐρά ‘rear’ of army 479
οὗτοϲ see pronoun
οὕτω(ϲ) ‘simply’ 165
resumptive after participle 354, 382
ὀψάριον, ὀψαρίδιον 261
ὀψέ with γίγν∊ϲθαι or ∊ἶναι 174
ὀψιμαθήϲ, ὀψιμαθία 477
ὄψον, ὀψων∊ῖν 295, 310, 401, 425, 496
ὀψοποιόϲ 401
παιδ∊ύ∊ιν see π∊παιδ∊ῦϲθαι
παιδίον child’ as opposed to παῖϲ ‘slave’ 370, 427
παλαιϲτριαῖοϲ 19, 244
παλαιϲτρίδιον 20, 244
παλιλλογία 180
παλίμπηγον, παλίμπηξιϲ 428
πάλιν of verbal contradiction 180
παλινδορία 428
πᾶν μᾶλλον ἤ 459
πανδοκ∊ύ∊ιν, πανδοκ∊ύϲ 255
παντοποιόϲ 252
πάνυ 312
πάππα 275–276
παρά with πότον et sim. 478
παρὰ τὴν ἡλικίαν 478
παρὰ τὸ προϲῆκον 377
παραδ∊ίγματι χρῆϲθαι 164
παραδ∊ιπν∊ῖν 289
παραθ∊ᾶϲθαι 163
παρακαλ∊ῖν or παραλαμβάν∊ιν with μάρτυρα 338
παρακ∊ῖϲθαι of fellow diner (also παρακλίν∊ϲθαι) 194
of food on table 398
παραλαμβάν∊ιν see παρακαλ∊ῖν
παραρρήγνυϲθαι of voice 257
παραϲ∊ί∊ιν 204
παράϲιτοϲ 194, 403
παραϲτρέφ∊ιν, -ϲτροφή, -ϲτροφίϲ 429
παρατιθέναι 309
παρ∊ίαϲ snake 356
παρ∊ῖναι of support at law or as witness or in arbitration 227, 259, 323
παριέναι of public speaker 415
παρρηϲία euphemistic 498
πάττ∊ιν with salt 293
παύ∊ϲθαι as opposed to παύϲαϲθαι 314–315
παχύϲ of clothing 392
π∊ζομαχ∊ῖν / π∊ζομαχία and ναυμαχ∊ῖν / ναυμαχία paired 289
π∊ῖραν λαμβάν∊ιν 330
∊ἰϲ π∊ῖραν ἐλθ∊ῖν 501
πέμπ∊ιν ‘send’ a present 345, 521
π∊παιδ∊ῦϲθαι ‘be an expert’ 486
πέρα with τοῦ δέοντοϲ, τοῦ πράγματοϲ 165
π∊ραιτέρω 437–438
π∊ρι-compounds, of lustration 353
π∊ρὶ πόδα 209
π∊ρὶ τῶν μ∊γίϲτων 210
π∊ριβάλλ∊ιν ‘embrace’ 226
π∊ρι∊ργία, π∊ρί∊ργοϲ 327
π∊ρι∊ϲτηκότ∊ϲ, οἱ of spectators 331–332
π∊ριιέναι ‘go round’ shops 220
π∊ρι(ι)ών 220
π∊ριίϲταϲθαι + acc. 257
π∊ριορᾶν, -ορᾶϲθαι 457
π∊ριρραίν∊ϲθαι, π∊ριρραντήριον 353, 370
π∊ριϲπογγίζ∊ιν 459
πηλοῦν 346
πίθηκοϲ 238
πίναξ 365, 420–421
πίττα 340–341
Πλαγγών 412
πλάϲτιγξ 296
πλ∊θρίζ∊ιν (ἐκπ-), πλέθριϲμα 434
πλέκ∊ιν, πλοκή of speech 179
πληγὰϲ λαμβάν∊ιν 325
πληθούϲηϲ τῆϲ ἀγορᾶϲ 315
πλὴν ἤ 184
πλήρωμα ‘filling’ of auditorium, ‘performance’ 481
πληϲιάζ∊ιν 468
πληϲίον pleonastic with παρα- 200
πλώιμοϲ 201
ποδαπόϲ, ποταπόϲ 331
ποι∊ῖν ‘make a total’ 440
πολλάκιϲ with θαυμάζ∊ιν 161
πολλοί (τ∊) καὶ παντοδαποί 163
Πολυκλῆϲ 163
Πολυ(ϲ)πέρχων 283
πονηρία, πονηρόϲ 499
πονηρόφιλοϲ 499
πόπανον 364–365
ποπανουργία 396
ποππύζ∊ιν 396
πορνοβοϲκ∊ῖν, πορνοβοϲκόϲ 255, 404
Ποϲιδ∊ών 204, 497
ποϲοῦν 385, 439
πόϲουϲ οἴ∊ι (δοκ∊ῖϲ) . . .; 341
ποτ∊ 271
πότ∊ρον see ὁπότ∊ρον
ποτήριον 383
ποτίζ∊ιν 330, 402
πρᾶγμα ‘case’, with κρίν∊ιν 323, 503
οἱ ἐν τοῖϲ πράγμαϲι 285
see ἔξω, πέρα
πράξ∊ιϲ and λόγοι paired 168, 277, 344
πράττ∊ιν and λέγ∊ιν paired 197
πρὸ τοῦ + acc. and infin. 279
πρὸ χρόνου (πολλοῦ, τινόϲ etc.) 521
προαγγέλλ∊ιν 192–193
προαιρ∊ῖν 212
προαίρ∊ϲιϲ 464
προγράφ∊ιν 10
προδιδάϲκ∊ιν 270
προθύμωϲ see ἐπιμ∊λ∊ῖϲθαι
προιέναι with ∊ἰϲ 442
προκόλπιον 23, 260, 425
προμανθάν∊ιν 270
προμ∊τωπίδιον 408
προπράτηϲ, -πράτωρ 324
προπωλ∊ῖν, -πώληϲ 324
πρόϲ with verb of speech 228
with verb implying ‘previous motion’ 457,
πρὸϲ τρόπου 514
προϲαγγέλλ∊ιν 192–193
προϲανατρίβ∊ϲθαι 481
προϲδιηγ∊ῖϲθαι 271
προϲδοκία 431
προϲιέναι of deliberate encounter 169, 396, 448
with πρόϲ not
∊ἰϲ 442
see κοινόϲ
προϲιϲτάναι πρόϲ + acc. 319
προϲκ∊φάλαιον 197, 458
προϲκυν∊ῖν 358
προϲκύπτ∊ιν 196
προϲποι∊ῖϲθαι with negative preceding, ‘pretend not’ 176
with πρόϲ + acc. 442
προϲποίηϲιϲ 168, 327, 431
προϲπταί∊ιν, πρόϲπταιϲμα 388
προ(ϲ)ϲτῆναι 319
προϲτατ∊ῖν 505
προχωρ∊ῖν 200–201
Πυανοψιών 204
πυρόϲ 201
πυροῦν ‘prove (quality of metal) by fire’ 384
πωλ∊ῖν as opposed to ἀποδίδοϲθαι 175, 307, 345, 505
πῶϲ δοκ∊ῖϲ, πῶϲ οἴ∊ϲθ∊ parenthetic 286
ῥῆϲιν λέγ∊ιν 347–348, 478
ῥήτωρ ‘politician’ 272
ῥίπτ∊ιν ‘cast off’ clothes 480
ῥύγχοϲ 214
ῥυθμόϲ ‘shape’ 192
ῥυποῦν 346
ϲαλπικτήϲ 459
ϲάτυροϲ, Cάτυροϲ 239
ϲημαίν∊ϲθαι 381
ϲήμ∊ρον / τήμ∊ρον 220
ϲηπ∊δών 356
ϲίαλον 391
ϲίραιον 364
ϲιωπῆι with ἀπιέναι et sim. 422
ϲκέλοϲ see αἴρ∊ιν
ϲκ∊ύη ‘utensils’ 306
ϲκηνή, ϲκηνίτηϲ ‘stall’, ‘stall-keeper’ 443
ϲκίλλα 374
ϲκολιόϲ of walking-stick 243
ϲκυλοδέψηϲ, ϲκυτοδ- 360
ϲκυτάλη, ϲκύταλον, ϲκυτάλιον 242–243
ϲοβαρόϲ, ϲοβ∊ῖν 470
ϲπάθη 458
ϲταθμόϲ ‘scales’ 296
ϲτέμμα ‘fillet’ for sacrificial animal 311, 408
ϲτ∊φανοῦν ‘garland’ a statue 365
ϲτήλη 410
ϲτήλην ἱϲτάναι 411
ϲτιγματίαϲ 491
ϲτρατηγ∊ῖν, ϲτρατηγόϲ role claimed by comic cooks and Plautine
slaves 263
ϲτρογγύλοϲ 241–242
ϲτρώματα ‘mattress’ 424
ϲὺ μή with imperative or equiv. 268
ϲυγκρού∊ιν 326
ϲυκοτραγ∊ῖν, -τράγοϲ, -τραγίδηϲ 307
ϲυκοφαντ∊ῖν, -φάντηϲ 437
ϲυλλαβή 258
ϲυλλέγ∊ιν ‘collect’ financial contributions 426
ϲυμβάλλ∊ϲθαι 479–480
ϲύμβολον ‘admission ticket’ 254
ϲυνάγ∊ιν of synoecism 474
‘assemble for a (drinking) party’, trans. 484,
intrans. 520
ϲυναρέϲκ∊ϲθαι (and ϲυναρκ∊ῖϲθαι) 205–206
ϲυναύξ∊ιν 484
ϲυνάχθ∊ϲθαι see ἀχθήϲ∊ϲθαι
ϲυνδιοικ∊ῖϲθαι 414
ϲυντάττ∊ιν + dat. and infin. 449
ϲυϲϲιτ∊ῖν, ϲύϲϲιτοϲ 304
ϲυφ∊όϲ 392
ϲφαῖρα ‘boxing-glove’ 246
ϲφαιριϲτήριον 244–246
ϲφαιρομαχ∊ῖν, -μαχία 246
ϲχ∊τλιάζ∊ιν, ϲχ∊τλιαϲμόϲ 287
ϲχῖνοϲ 233
Cωϲίαϲ 488
Cωϲίδημοϲ 488
Cωϲίϲτρατοϲ 488
τὰ καθ᾿ ἕκαϲτα (-ον) 200
τὰ τῆϲ τύχηϲ 287
ταινία 421
ταινίδιον 421
ταμι∊ῖον 212
ταραχαί 268
ταριχοπώλιον 264
τάριχοϲ neut. sing. 218, 221–339
τάριχοι masc. pl. 221
τατᾶ 276
τατύραϲ 240
Ταῦροϲ 412
ταχέωϲ ἄν 522
τ∊ίν∊ιν and compounds, intrans. 284, 328
τ∊λ∊ῖν (and cognates) of initiation 369–370, 481
τ∊λων∊ῖν, τ∊λώνηϲ 255
τέταροϲ 240
τ∊ . . . καί 251
τήμ∊ρον / ϲήμ∊ρον 220
τὴν ταχίϲτην 452
τηνικάδ∊ 508
τηνικαῦτα 508–509
τῆϲ αὐτῆϲ ὁδοῦ 220
τί λέγ∊ιϲ; 281
Τίβ∊ιοϲ, Τίβιοϲ 40, 294–295
τιθέναι ‘move into place’ counters of abacus (also δια-) 439, 450
‘place to account’, ‘reckon’ 440, 520
‘put down’ money,
‘pay’ 521
τιμᾶν ‘reward’ with a present 345
τιϲ with adj. 228
with noun (‘a type of’) 494
with χρόνοϲ 521
τίτυροϲ, Τίτυροϲ 239–241
τό introducing quoted words 478
τὸ τῆϲ τύχηϲ 287
τοιοῦτοϲ characteristic of epilogues and spurious passages 179, 265
τοιοῦτοϲ (τιϲ) οἷοϲ + infin. 168–169
ἄλλα τοιαῦτα 186
οἱ τοιοῦτοι with partitive gen. 205, 468
καὶ τὰ τοιαῦτα 389–390
τόκοϲ 263, 309
τότ∊ not usually of indefinite past time 271
τραγήματα 316, 317
τραγωιδ∊ῖν, τραγωιδία figurative 470
τραγωιδοί of performance itself 421
τράπ∊ζα of bank 235, 434,
of shop 296
‘meal’ 519
τραχηλίζ∊ιν 481
τρέφ∊ιν ‘keep’ animals 239
τρίβων 429
τριόδοιϲ, ἐν (or ἐπὶ) ταῖϲ 373
τρίχαλκον 305
τρωγάλια 316, 317
τύπωι (or ἐν τύπωι) ∊ἰπ∊ῖν or (π∊ρι)λαβ∊ῖν 168
τύχη 287
see ἀγαθόϲ, τά, τό
ὑγρόϲ 274
ὕδωρ ποι∊ῖν 202
ὕ∊ιν with or without Z∊ύϲ as subject 339–340, 378
ὑ∊ῖϲ, υἱ∊ῖϲ 298
ὑλακτ∊ῖν 504
ὑόϲ, υἱόϲ 298
ὑπακού∊ιν ‘answer (door)’ 214, 494
ὕπ∊ιξιϲ 453
ὑπέμνηϲαϲ with ∊ὖ γ∊, καλῶϲ (γ∊), ∊ἰϲ καλόν, ὀρθῶϲ 268
ὑπέρ + gen., ‘over’ 355, 394
‘about’ 400, 502,
ὑπὲρ τὴν ἡλικίαν 478
ὑπ∊ρημ∊ρία, ὑπ∊ρήμ∊ροϲ 308–309
ὑπ∊ρηφανία, ὑπ∊ρήφανοϲ 9, 445
ὕπνον αἱρ∊ῖϲθαι 276
ὕπνοϲ λαμβάν∊ι + acc. 276, 460
ὕπνου with τυγχάν∊ιν 382, 460,
with λαγχάν∊ιν 460
ὑπό + acc. (person), ‘subject to’ 449
ὑποβάλλ∊ιν 267,
-βάλλ∊ϲθαι 388
ὑπολαμβάν∊ιν ‘take over’ (of speaker) 267
‘take on back’, ‘support’ 459,
ὑπόληψιϲ 380
ὑπομέν∊ιν 347
ὑπόμνυϲθαι 259
ὑπομονή 251
ὑποπρίαϲθαι 513–514
ὑποτιθέναι 520–521
ὑποψων∊ῖν 514
ὕϲτ∊ρον pleonastic with ἐπι- 249
φακῆ 339
φαϲιανόϲ 240–241
φάναι ‘say yes’ 284, 382
φ∊ιδών(∊)ιοϲ 512–513
φθ∊ιρώδηϲ 388
φιλαρχία 464
φιλέταιροϲ 502
φιλομόχθηροϲ 499
φιλοπονηρία, -πόνηροϲ 499–500
φιλοπονία 477–478
φιλοτιμία 405, 419, 420
φιλοχρηματία 420
φιλόχρηϲτοϲ 499
φοῖνιξ 307
φράτηρ 460–461, 518
φρίττ∊ιν associated with sight of divinity 375
φυλάττ∊ιν 504
(and φυλάττ∊ϲθαι) with μή 384
φυλέτηϲ 462
χαλκ∊ῖον / χαλκίον 298–299
χαλκόϲ ‘bronze money’ 518
χαλκοῦϲ coin 254, 496
χαμαὶ πίπτ∊ιν 308
χαμαιπ∊τήϲ 308
χαρακτήρ 4–5
χάριϲ ‘thanks’, ‘gratitude’ 300, 472
χ∊ιρίζ∊ιν 518
χίλιαι sc. δραχμαί 440
χιλιάϲ 440
χιτωνίϲκοϲ 392, 456
χλαμύϲ 409
χλωρόϲ of τυρόϲ 441
χόλιξ, χολίκιον 297
χόρτοϲ 213–214
χρέοϲ / χρέωϲ 515
χρήννυμι, χρηννύναι, χρηννύω, χρηννύ∊ιν 247, 310
χρήϲιμόϲ τινι γίγν∊ϲθαι 295
χρηϲτόϲ of food 195
of clothes, furniture, ‘serviceable’ 234
in epitaphs 330
antonym of πονηρόϲ 500
ironical 501
title granted to Phocion 501
χρῖ(ϲ)μα 234–235
χρόνοϲ see πρό, τιϲ
χύτρα 305
χῶμα at Piraeus 433
χωρίον 215
ψῆφοϲ in abacus 334, 439, 450–451
ψοφ∊ῖν, ψόφοϲ 436
ψυχή as term of endearment 490
see ἀπό, ἐκ
ψυχρόν sc. ὕδωρ 496
ψυχρόϲ in stylistic criticism 189
ὠθ∊ῖν 346–347
-ώνηϲ 509
ὠνητιᾶν 175, 443
ὡϲ = ὥϲτ∊ 417
introducing direct speech 460, 471, 504
ὡϲ δή with participle 189