Greek word index

This index is intended to be a help in finding terminology of a technical or otherwise interesting nature, and also proper names. Technical terms found throughout do not have page-references listed. Translations offered are intended to be a good indication of how a term is translated, but because book 1 contains a wide variety of material it has not been possible to standardize translations beyond a certain point.

A

ἄβατος (χώρα), desert land, 181.6

ἀβίαστος, unforced, 93.15

ἀβιάστως, in an unforced manner, 64.25

210}?>βούλητος, against one’s will, etc., 20.26; 160.28

ἄβυσσος (ὕλη), an abyss (of matter), 175.19

ἀγαθο∊ιδής, of a good sort, 134.1

ἀγαθόν, τὸ, the Good (Form of), 3.6; 3.22–5; 42.23; 45.25; 118.29; 125.22

ἀγαθός, (τὰ) ἀγαθά, good, good things, 22.16; 41.9; 42.27–8; 44.11–17; 45.15; 52.5–8; 113.13; 115.12; 118.1; 133.13; 134.10; 135.18–21; 158.4; 164.8; 168.24; 191.31; 197.25; 198.1; 198.4–5; 203.21

ἀγαθότης, goodness, 25.27; 131.8; 133.6

ἄγαλμα, image, representation, 11.15; 51.25–8; 57.16; 60.16; 99.3; 157.9

□γαμέμνων, Agamemnon, 117.4

ἀγγ∊λικός, angelic, 36.21; 131.27; 136.12; 137.10–12; 163.13

ἄγγ∊λος, messenger, reporter, 92.16; 194.2

ἄγγ∊λοι θ∊ῶν, messengers of the Gods, 152.14

ἀγ∊λαιοκομικά (θ∊ῶν), herd-tending management of the Gods, 99.18

ἀγ∊λάρχης, shepherd, 154.25

ἀγέλη, flock, 152.16–19

ἀγένητος (οὐρανός), ungenerated (heaven), 6.32

ἁγιώτατŗς (ἱ∊ρῶν), most sacred (of temples), 124.17

ἀγλαϊ α (τῶν νοήσ∊ων), splendours (of intellections), 87.4

ἄγονος, infertile, 48.1

ἀγχινούστ∊ρος, more sharp-witted 2.1

ἀγῶν∊ς, competitions, 89.18

ἀγῶν∊ς διαλ∊κτικοί, dissension of the dialecticians, 21.13

ἀγῶν∊ς σοφιστικοί, sophistic struggles, 28.18

ἀγωνιστικός, competitive, 21.17–25; (adv.) 21. 9

ἀδάμαστος, invincible, 57.18; 166.6; 168.15

□δ∊ίμαντος, Adeimantus, 9.1

ἀδέσποτος, independent, vacant (lots), 92.1; 93.17; 145.10; 201.15

ἀδιαίρ∊τος, undivided, 50.3

ἀδιάκοπος, unrelenting, 120.25; (adv.) 120.29

ἀδιαπταίστως, without stumbling, 193.19

ἀδιάστροφος, undistorted, 168.26

ἀδιάφορος, without variance, 161.14–27

ἀδι∊ρ∊ύνητος, outside the inquiry, 1.23; 13.19; impossible to find a path through, 187.18; 190.21

ἄδολος φιλία, straightforward friendship, 24.17

ἀδρανές, τὸ, inaction, 157.1

□δράστ∊ια, Adrasteia, 40.9; 69.26

ἁδρός, fulsome, stout, 62.9; 64.16; 70.21

ἀδυναμία, lack of power, 19.20; 22.11; 22.28; 62.31; 39.2; 114.9–12

ἄδυτον, τὸ, inner sanctuary, 98.16

ἀ∊ιμ∊τάβολα, τὰ, ever-changing, 125.10

ἀέναος, ever-flowing, 195.27

ἀήρ, air, climate, (sing.) 103.4; 107.3–18; 112.24–9; 117.24; 162.5–163.1; (pl.) 2.14; 99.16; 100.26; 120.18; 137.4; 204.7

ἀέριος, of air, airborne, 112.21; 137.4; 142.5

ἀζωΐα, lifelessness, 41.1

ἄζων (ὄργανον), lifeless (instrument), 12.22

ἀήττητος, undefeated, 57.3

ἄθανασία, immortality, 162.19

ἄθ∊ος, godless, 153.22

ἀθ∊τ∊ῖν, question authenticity, 62.14

ἀθέτησις, a setting aside, 77.27

ἀθήλυντος, unfeminized, 151.14

□θηνᾶ, Athena, 77.4; 78.28; 79.6; 85.13–30; 95.16; 97.13; 103.9–32; 134.25–135.8; 140.23–30; 141.14; 144.9; 145.6–11; 147.1; 150.13–151.15; 156.17; 157.8–159.26; 163.24; 165.17; 166.11; 167.33; 169.14–170.14; 171.16–173.22; 183.7; 185.2; 197.5; 204.13

□θηναϊκός, Athenaic, of Athena, 84.17–28; 134.31–135.2; 141.8; 144.12–24; 147.27; 150.15; 151.12; 156.21; 157.12–17; 159.3; 160.12–9; 163.8; 165.4–29; 166.30–167.8; 170.3–23; 175.32; 185.22–186.12; 191.6; 192.25

□θηναῖοι, Athenians, 4.19; frequent from 74.11

ἀθρούστ∊ρος, more widespread, 107.21

□θως, (Mt.) Athos, 181.12

□ἴας, Ajax, 35.4

αἰγίοχος, plying the aegis, 169.8

αἰγίς, aegis, 168.17

ὁ □ἰγύπτιος, the Egyptian(s), (sing.) 102.29; 108.27; 114.26; 127.5–23; 130.2; 135.16; 135.29; 140.23; 204.19; (pl.) 76.4–9; 77.21; 97.17; 98.15; 99.4; 100.26; 101.17–22; 102.11–26; 107.30; 118.2; 119.17–120.16; 121.13–122.18; 123.21; 124.5–20; 127.11; 129.28; 147.9; 158.27; 181.27; 191.17; 192.10–12

□ἴγυπτος, Egypt, 91.11; 93.1–5; 94.29–95.21; 96.4; 97.18; 119.12; 187.25

ἀίδιος, eternal, 2.26; 11.30; 39.15; 57.16; 89.17; 92.7; 105.19; 125.8; 127.6; 130.23; 137.30; 138.3–4; 139.20; 140.17; 141.30; 145.21; (adv.) 132.1; 141.22

ἀιδιότης, eternal nature, 138.11; 141.28

αἰθέριος, of ether, 5.15; 138.26; 142.6; 147.13

αἰθήρ, ether, 176.13; 181.9

αἴνιγμα, riddle, 130.7; 132.22; 134.31

αἰνιγματώδης, of riddling sort, 129.16; (comp. adv.) 165.14

αἰνίσσ∊σθαι, talk riddlingly, 32.26; 75.22; 108.30; 147.19

αἵρ∊σις, choice, selection, 160.28; 164.1; also faction, 2.16

αἴσθησις, sensation, 14.22; 102.18; 102.30

αἰσθητός, sensible, 5.19; 11.2–10; 13.3–10; 16.30; 19.12; 22.30; 50.10; 85.1; 105.5; 124.21; 128.12; 142.24–8; 143.16; 144.11; 185.7

αἶσχος, ugliness, 175.10

αἰτία, cause: frequent

αἰών, eternity, 6.28; 39.16; 94.15

αἰώνιος, eternal, everlasting, 38.23; 131.19–26; 162.4; (adv.) 104.11; 108.16; 140.7; 185.24; (comp.) 29.24–6

ἀκάκωτος, undamaged, 111.17

ἀκαλλωπίστος, unembellished, 86.28

ἀκατάληκτος, unceasing, 128.4

ἀκατάτακτος, unordered, 50.3

ἀκατονόμαστος, unnamed, 24.17; 162.24

ἀκίνητος, unmoved etc., 27.9; 39.15; 97.8; 108.4; 124.15; 138.24; 139.2–6; 161.13; 162.6

ἀκλινής, unswerving etc., 157.18; 166.7; 189.24; (adv.) 52.19

ἄκλιτος, unswerving, 157.10

ἀκολουθία, correspondence, consistency, 125.24; 187.21; 201.26

ἀκρόασις, hearing, lesson etc., 9.12; 16.14; 20.29; 21.29–22.24

ὁ ἀκροατής, listener, student etc., 21.4; 21.8; 22.31; 23.11

ἀκροβολισμοί, skirmishes, 61.23

ἄκρος, top, summit etc., 69.15; 70.5; 198.25–199.1

ἀκρότατος, highest, topmost etc., 9.20; 29.23; 168.5; 183.6

ἄκρως, to the highest degree, 192.4–9

ἀκρότης, highest point, pinnacle, 11.17; 24.2; 169.16

ἀκτῖν∊ς, rays, 181.19

ἀκώλυτος, unhindered, 187.1; (adv.) 11.24; 100.27; 179.1

ἀλήθ∊ια, truth, 62.26; 80.20; 83.6; 127.8; 130.3; 162.31; 180.21; 202.8

□λκιβιάδης, Alcibiades, 61.13

ἀλλοκίνητος, deriving motion from another, 12.22

ἀλλόκοτος, grating, 68.10

ἀλογία, irrationality, 175.22

ἀλογίστος, irrational, 153.17

ἄλογος, unreasonable, non-rational, 67.8; 145.16; (comp.) 167.30

ψυχὴ ἄλογος, irrational soul, 53.23; 174.6; 176.5; 183.9

τὸ ἄλογον, irrational part, irrationality, 40.25; 176.21

□μασις, Amasis, 97.11; 97.21

ἀμέθ∊κτος, unparticipated, 10.29

ἀμ∊ίβ∊ιν μορφάς, change shape, 108.2

ἀμ∊ίλικτος, unyielding, 38.18; 166.9; 167.6; 168.15

ἀμέρ∊ια, indivisibility 54.29; 148.27

ἀμ∊ρής, undivided, 89.12

ἀμέριστος, undivided, indivisible, 42.29; 95.13; 173.3

ἀμ∊τάβλητος, changeless, unchanging, 58.27; 128.5; 138.14–21; 139.9

ἀμιγής, immaculate, 167.2

ἀμιγὴς καθαρότης, unmingled purity, 48.27; 50.15; 155.1; 169.6; 198.18

τὸ ἀμιγές, unmixed character, 157.16

ἀμιγῶς, in unblended fashion, 163.14

ἄμικτος, failing to mix, 155.24

ἀμιξία, not mixing, 155.31

□μμων, Ammon, 96.18

ἀμοιβή, repayment, return, 25.9; 44.14; 192.16

ἄμορφος, formless, 126.27

□μύνανδρος, Amynander, 87.24; 90.4; 92.31

ἀνάβασις, rising, swelling, 119.18; 120.12

ἀναβλυσθαίν∊ιν, spout up, 119.18; 120.7

ἀναγινώσκ∊ιν, read, 35.14

ἀνάγκη, necessity

θ∊ία ἀνάγκη, divine necessity, 160.29

ὑλικὴ ἀνάγκη, material necessity, 42.26

ἀνάγραπτος, recorded, 192.13

ἀναγραφά, recorded, 123.15

ἀναγωγ∊ύς, Upward Leader, 34.20

ἀναγωγή, return, elevation, ascent, 53.11; 79.13; 180.20

ἀναγωγός, leading up, uplifting, etc., 7.30; 38.10; 118.6; 154.1; 154.24; 166.5; 166.28; 168.24; 186.3–6

ἀναδόσ∊ις, return contributions, 74.17

ἀναδρομά, recourse, referral back, 149.4, 191.15

ἀναδύν∊ιν, rise above, 110.26

ἀναθυμίασις, exhalation, 44.25, 110.2–20; 117.22

ἀναίν∊σθαι, defy, 138.11

ἀναιρ∊τικός, utterly removing, 165.25

ἀναίτιος, without a cause, 52.7

ἀνακ∊φαλαιοῦσθαι, summarize, 4.16; 34.31; 200.17

ἀνακ∊φαλαίωσις, summary etc., 27.26; 30.20; 33.5; 55.19; 72.19; 195.13

ἀνακιν∊ῖν, get under way, 13.29

ἀνακίνησις, stimulation, 30.8

ἀνακρίν∊ιν, inquire of, 100.5

ἀνακύκλησις, cycle, revolution, 28.24; 95.25; 102.7; 108.24; 126.1; 127.26

ἀνάληψις, getting, recalling, 149.3; 193.6

ἀναλογ∊ῖν, be analogous, correspond, 88.2; 89.17; 93.25; 152.13; 174.8

ἀναλογία, correspondence, analogy, 33.9; 33.28; 34.27; 55.10; 57.21–4; 63.2–10; 71.6; 71.21–6; 78.26; 80.2; 91.27; 95.8; 128.13–15; 132.27; 134.20; 152.4–10; 165.24; 172.24–9; 173.20; 175.25; 177.27; 178.1; 198.15

ἀναλύ∊ιν, explain away, 129.18

ἀνάλυσις, solution, dissolution, analysis, 76.22; 126.27; 173.28; 174.30; 182.7; 183.20

ἀναμάττ∊σθαι, take on, 111.2

ἀνάμ∊στος, replete, 60.17

ἀναμιμνησκέσθαι, recollect, remind oneself, 124.7; 175.4

ἀνάμνησις, recollection, 102.32; 123.31; 124.10; 172.29; 191.22

ἀναμνηστικὸν τοῦ ὄντος, reacquainting one with reality, 41.2

ἀναν∊οῦν, renew, 39.8; 98.2; 104.26

ἀναν∊ύ∊ιν, rise up above, 58.13

ἀνανέωσις, renewal, rejuvenation, 28.6; 104.5; 126.29

ἀνανταγώνιστος, irresistible, 38.6; 39.6; 167.11; 189.24

ἀναπίν∊σθαι, be absorbed, 121.26

ἀναπλήρωσις, fully supplying, 24.24; 26.26

ἀναπλοῦν, reunite, unfold, 38.16; 191.8

ἀνάπτυξις, unveiling, 129.15–30

ἀνάρμοστος, incompatible, 69.5

ἀναρρύματα, anarrhymata, 88.16

ἀνάρρυσις, Anarrhysis, 88.15

ἀναρτᾶν, attach to, link to, 44.19, 140.13

ἀναστέλλ∊ιν, repress, 34.1

ἀνατάσσ∊σθαι, be stationed, be re-enrolled, 53.30; 185.31

ἀνατ∊ίν∊ιν, draw up, 24.10

ἀνατέλλ∊ιν, rise up, 120.1

ἀναφορά, transfer, 182.8

ἀναφῶς, without touching, 112.10; 157.6

ἀν∊γ∊ίρ∊ιν, awaken, stimulate, incite, 24.11; 72.29; 86.4

ἀν∊ίδ∊ος, without form, 91.20; 126.26; 189.14

ἀν∊ίλλ∊σθαι, be confined to, 50.2

ἀνέκλ∊ιπτος, unfailing, undiminished, 28.8; 33.21; 44.29; 106.15; 195.27

ἀν∊κφοίτητος, not straying from, etc., 6.2; 12.14; 111.20

ἀνέλιξις, unfolding, 29.13

ἀν∊λίττ∊ιν, wheel round, turn back round, 28.26; 105.10

ἀνέλκ∊σθαι, draw back, 88.16

ἀν∊νδ∊ής, without lack, self-sufficient, 24.15; 44.13

ἀν∊ξάλ∊ιπτος, indelible, 102.8

ἀν∊ξαπάτητος, impossible to deceive, 92.18

ἀν∊πινοήτως, inconceivable, 3.32

ἀν∊πιστήμων, unscientific, 67.11

ἀνθ∊στιᾶν, give a full return feast, 25.23

ἀνθρώπ∊ιον (∊ἶδος), human (species), 46.3

ἀνθρωπικὸς νοῦς, human intelligence, 152.18; 153.4

ἀνθρώπινος, human, 32.4–11; 33.12; 36.4; 43.27; 44.8; 49.23–4; 64.18; 78.2; 95.26; 125.17; 158.5–16; 170.18; 194.17; 201.21

ἄνθρωπος, human: frequent

ὁ ὄντως ἄνθρωπος, real human being, 83.4

ὁ ἐν ἡμῖν ἄνθρωπος, human within us, 16.16; 117.2

ἀνιέναι, go up, go back, etc.: frequent

(as opp. κατιέναι), 29.19; 34.26; 53.21; 58.15; 147.16; 151.22; 191.17

ἀνιέναι, dedicate, 140.16

ἄνοδος, ascent, 54.7; 108.19; 114.20

ἀνταπόδοσις, repayment, 25.29

ἀντιγράφ∊ιν, reply (in writing), 31.2

ἀντιδιαιρ∊ῖν, contrast etc., 39.25; 69.3; 152.32; 176.25

ἀντίδοσις, repayment, return favour, 25.8; 43.27; 44.6; 198.12

ἀντίθ∊τος, opposing, 78.7; 78.25

ἀντιλογία, attack on, 174.29

ἀντιμ∊ταλαμβάν∊ιν, swap, 145.18

ἀντιπ∊ριφορά, counter-revolution, 76.24

ἀντιτάττ∊ιν, set against, 79.1; 174.12

ἀντίτυπος, intractable, 143.6–9

ἄντοικοι, those who dwell opposite, 120.19

ἀντοχή, clinging closely, 75.10

ἀντωπ∊ῖν πρὸς τὸ φῶς, confront the light (directly), 19.16; 115.4

ἀνυμν∊ῖν, celebrate, honour, 166.14; 173.9; 191.29

ἀνυπόδ∊τος, unattributed, 196.20

ἄνω, above, etc.: frequent

ἄνωθ∊ν, from above, 8.2; 41.19; 53.9–17; 75.24; 95.10; 98.13; 112.18; 128.11; 130.13; 137.5; 140.29; 142.8; 142.18; 142.29; 143.15; 154.4; 155.2; 156.16; 166.2; 170.24; 174.15; 187.2; 189.10; 191.5–11; 203.22

ἀοριστία, indeterminacy, indefiniteness, 39.4–11; 40.13; 146.21

ἀόριστος, indeterminate, 21.10; 23.6; 38.16; 146.15; 176.31; 179.3; 190.19; 192.19

ἀορίστως, in unspecified fashion, 23.11

ἀπάθ∊ια, dispassionate state, 64.9

ἀπαθής, impassive, immune to influence, 115.23; 157.4

ἀπάντησις, opposition, 81.1

ἀπαξιοῦν, disdain, 68.3

ἀπαρίθμησις, counting, 15.13; 102.28

ἀπατ∊ών, full of deceit, 92.19

□πατούρια, Apaturia, 88.11; 89.8

ἀπ∊ικονίζ∊σθαι, reflect, mirror, 50.23; 57.10; 60.9; 69.27; 89.24; 118.11; 134.12; 157.16; 158.2

ἀπ∊ικός, improbable, 199.25

ἀπ∊ίρατος, untested, unused to, 117.10; 156.3

ἀπ∊ιρία, inexperience, 62.18

ἀπ∊ιρία, infinity, limitlessness, Unlimited, 22.17; 36.16; 121.20; 130.18–19; 174.18; 175.9; 175.22; 176.2; 176.31; 183.15; 185.8

ἄπ∊ιρος, inexperienced, 62.20; 187.22

ἄπ∊ιρος, unlimited etc., 47.4; 84.60; 121.17; 132.13; 138.25; 176.29–30; 179.3

ἀπ∊οικέναι, be unlike, 68.11

ἀπέραντος, unbounded, 42.16

ἀπ∊ρίγραφον, τὸ, beyond description, 23.5

ἀπ∊ρίληπτος, remaining beyond grasp, 146.17

ἀπλανής, inerrant, 132.5, 137.5; 141.4

οἱ ἀπλαν∊ῖς ἀστέρ∊ς, the fixed stars, 76.22–3; 152.8

ἄπλαστος, sincere, 25.4

ἁπλότης, simplicity etc., 29.10; 45.22; 86.11

ἀποβάσ∊ις τοῦ Ν∊ίλου, fluctuations in the Nile, 120.23

ἀπογέν∊σις, passing out of life, 147.22

ἀπόγονος, descendant, child of, 173.19; 182.19

ἀποδ∊ικτικός, demonstrational, 7.23–8.4

ἀποκαθίστασθαι, return to square one, 54.8; 148.12

ἀποκατάστασις, return to square one, 87.30; 101.1; 103.2

ἀποκληροῦν, allot, 192.22

ἀποκόπτ∊ιν, do away with, eliminate, 25.16; 38.2; 157.7

ἀπόκρυφος αἰτία, secret cause, 53.1

ἀπολιμπάν∊ιν, desert, leave, 50.1; 113.3

□πόλλων, Apollo, 78.28; 79.3; 159.27

□πολλωνιακός, Apollonian, 157.14–17; 163.7

ἀπολογίζ∊σθαι, recount, 101.17

ἀπόλυτος, liberated, independent, 18.8; 93.16; 131.5; 141.3; 166.31; 167.13

ἀπολύτως, without involvement, 88.6; 91.29

ἀποπίπτ∊ιν, miss, 142.15

ἀποπλήρωσις, fulfilment, 25.24; 168.23; 203.19

ἀποπληρωταὶ τῆς δίκης, administrators of justice, 37.27

ἀποπληρωτικός, supplying, 192.21

ἀπόπτωσις, falling away, 22.15

ἄπορος (opp. πορ∊ύσιμος), impassable, 88.16; 190.21

ἀπορρ∊ῖν, drift away, flow off, 27.10; 28.7

ἀπόρρητος, secret, inexpressible, 30.7; 49.14; 129.29; 152.17; comp. (adv.) 21.1

ἀπορροή, outflow, dispersal, 28.24; 105.33

ἀπόρροια, effluence, efflux, outflow, 43.5–16; 44.24; 49.10; 60.21; 97.7; 114.31; 147.12

ἀπόσβ∊σις, extinguishing, 110.16

ἀποτέλ∊σμα, finished product, 152.28; 193.27

ἀποτ∊μάχ∊σθαι, be sliced off, 49.23

ἀποτέμν∊ιν, excise, 155.32

ἀποτυποῦσθαι, reproduce, describe, 66.10; 70.6

ἀποτυφλοῦν, make blind, 115.3

ἀποφαντικός, with affirmation, revelationary, 7.31; 8.3; 21.25

ἀποφαντικῶς, in openly doctrinal manner, 21.18

ἀπροαιρέτως, unthinkingly, 118.27

ἀπώλ∊ια, destruction, 28.24; 105.7; 116.13; 126.28

ἀραιουμένη (γῆ), rarefied (earth), 119.28

ἀραρός, strong, 124.21

□ργ∊ῖοι, Argives, 101.7

□ργολικὸν γένος, Argive (race), 101.14

□ργος, Argos, 101.9

ἀργότ∊ρος, slower, 194.19

ἀργώς παρ∊στώς, standing idly by, 73.26

ἄργυρος, silver, 43.6

□ρ∊ϊκός, of Ares, Areic, 34.22; 111.6; 114.15; 148.3; 163.7

ἀρ∊τή, virtue, 19.26; 21.21–22.1; 30.23; 43.25; 46.1–12; 47.27; 51.18; 56.23; 64.3; 65.9; 66.26; 73.20; 93.17; 100.3; 166.27; 170.3–17, 185.4

□ρης, Ares, 43.6; 78.29; 79.7; 114.32; 167.31

ἀριθμητικός, (numbers) for counting, 16.26

ἡ ἀριθμητική, arithmetic, 41.25; 50.8; 159.22

ἀριθμός, number 16.21–31; 17.11; 41.24; 136.20; 147.3

ἀριστ∊ῖς, valiant ones, 172.8

῎ρκτος, Great Bear, 97.6

ἀρκτῷοι ἀστέρ∊ς, the Bear stars, 141.6

τὰ ἀρκτῷ, the north, 109.27

ἁρμονία, harmony, 7.5; 25.10; 34.15; 41.20; 79.18; 90.12; 126.29; 143.5

ἀρρ∊νόθηλυς, male-female, 46.20

ἀρρ∊νωπῶς, manfully, 179.32

ἄρρηκτος, unbreakable, impenetrable, 84.3; 157.4

ἄρρην, male, 34.16; 46.18–47.25; 49.21; 110.9–21; 130.24; 131.24

ἀρρήτως, ineffably, 3.32

ἀρτᾶσθαι, depend on, stem from, be linked to, 82.26; 94.23; 170.15

□ρτ∊μις, Artemis, 79.1–5; 152.23

ἄρτιος, even (number), 21.11–16; 130.26; 131.25

ἀρχάγγ∊λοι, archangels, 152.13; 152.30

ἀρχαιολογία, ancient history, ‘archaeology’, 101.3–6; 102.4

ἀρχαιότης, antiquity, ancestry, 100.25; 101.14; 103.19; 103.30

ἀρχέτυπον, archetype, 150.3

ἀρχή

μία, single principle, 91.1; 176.11

δύο, two principles (e.g. πέρας, ἄπ∊ιρον), 130.18; 132.21; 176.21

ἀρχαί, principles, origins etc., 7.8; 12.2; 27.17; 88.5; 94.26; 128.3; 176.7; 200.2

δημιουργική, creative principle, 100.12

πρῶται, first principles, 91.28; (superl.) 8.3; 108.14

ἀρχηγέται τῆς γ∊νέσ∊ως, ancestors, 83.11

□ρχηγέτις, founder-divinity, 98.27–9

ἀρχηγικός, primal, originative, 1.23; (comp.) 103.28; (adv.) 8.17

ἀρχηγός, chief, 79.14

ἀρχο∊ιδῶς, in an originative way, 8.26

ἀσέβ∊ια, impiety, 122.12

□σία, Asia, 178.21

□σκληπιακός, Asclepiac, 163.8

□σκληπιός, Asclepius, 158.22; 159.26; 160.1

ἄσκοπος, blind, 192.19

ἀσμα, hymn, 126.10

□σσύριοι, Assyrians, 100.29

ἄστατος, restless, unstable, 37.24; 91.17

ἀστήρ, ἄστρον, star, 141.6; 202.21

οἱ πέντ∊ ἀστέρ∊ς, the five planets, 147.15

ἀστρολογία, ἀστρονομία, astronomy, 41.26; 67.4; 103.5; 159.21

ἀσύγχυτος, unblending, uncontaminated, 85.10; 179.28

ἀσυμμ∊τρία, lack of alignment (measure, proportion), 22.27; 114.29; 115.19; 162.18

ἀσυμμέτρως, in an unbalanced (disproportionate, unaligned) fashion, 19.11; 91.18; 114.31

ἀσύνδ∊τος, disconnected, 14.13

ἀσφάλ∊ια, being on the safe side, 193.28

ἄσχ∊τος, free of relations, ungoverned etc., 50.2, 115.25; 138.10

ἀσχολ∊ῖσθαι, be busy with, 2.3

ἀσώματος, incorporeal, bodiless, 11.11; 12.27; 33.18–20; 78.19; 79.2; 164.24; (adv.) 32.7

ἀτακτότατα, τὰ, most disorderly parts, 71.23

□τλάντινον ὄρος, Mt. Atlas, 181.7

□τλαντῖνοι, Atlantines, people of Atlantis, 4.19–24; 30.13; 71.7; 75.30–77.17; 128.28; 167.29; 171.29; 172.1–173.18; 178.13f; 179.8; 179.19; 183.12–17; 184.18–185.7; 187.3–6; 191.3; 193.16; 196.15; 197.19; 199.22–6; 204.19

□τλαντίς, Atlantis, 4.12; 76.28; 175.23; 177.17; 179.9–11; 182.1; 182.23; 197.22

□τλας, Atlas, 173.1–5; 181.14

ἄτομος, individual etc., 116.16; (superl.) 178.9; 179.7

αἱ ἄτομοι, (Epicurus’) atoms, 59.19

ἄτρ∊πτος, unswerving, unvarying, etc., 27.9; 27.31; 38.18–39.6; 41.13–21; 53.26; 111.7; 156.29; 166.8; 170.6

ἀτρέπτως, unflinchingly, 167.25

□ττική, ἡ, Attica, 122.10; 162.14; 164.18

□ττικός, Attic, 98.28 (= Athenian); 172.15; 203.24

□ττικῶς, in Attic dialect, 19.24

ἄυλος, immaterial, 13.29; 89.12; 92.1; 113.13; 158.9; 165.26; 166.13; 168.10; 175.17; 180.14; (adv.) 32.7; 115.32

αὔτανδροι πόλ∊ις, men and all, 121.23

αὐτοβραδυτής, slowness-in-itself, 41.27

αὐτὸ ἕκαστον, each itself, 16.29

αὐτοζῶον, animal-itself, 6.1; 11.8

αὐτοκίνητον, τὸ, possessing self-motion, 12.22

αὐτόματον, τὸ, spontaneous, 2.28; (adv.) 2.23

αὐτοτάχος, speed-in-itself, 41.27

αὐτοφυής, spontaneous, from its own nature, 50.30; 59.13; 60.8; 64.24; 86.27; (adv.) 86.29; 139.27; 183.19

αὐτόχθων, autochthonous, 101.7; 143.32

αὐχμηρός, dry (of style), 83.24

αὐχμώδης, oppressively hot, 122.20

ἀφανής, invisible etc., 25.27; 50.22; 53.1; 87.6; 94.23; 96.7; 98.20; 110.7; 144.22; 158.7; 159.9; 173.23; 188.6; 189.20–3; 190.13; 193.21; 202.20

ἀφάνισις, disappearance, 109.28; 189.7

ἀφ∊στίασις, return feast, 25.23

ἀφηγηματικῶς, instructional(ly), 21.12

ἄφθαρτος, indestructible, 116.9–11

ἀφιστάναι, separate, 21.23; 22.12

ἀφορίζ∊ιν, determine, distinguish, divide off, etc., 7.29; 8.25; 22.8; 26.3; 31.5; 36.17; 45.17; 48.16; 55.2; 69.3; 79.8; 125.28; 137.7; 145.6; 150.18; 162.3; (adv.) 154.31

ἀφορμή, encouragement, route towards, 174.32; 202.4

□φροδισιακαὶ ζωαί, lives associated with Aphrodite, 148.4

□φροδίτη, Aphrodite, 18.10; 34.15; 79.17

ἀφρούρητος, unguarded, 145.13

□χαία, Achaea, 188.12

□χιλλ∊ύς, Achilles, 65.29

ἄχραντος, immaculate, 27.31; 52.17–27; 95.16; 104.15; 111.14; 113.29; 133.5; 136.11; 155.32; 156.18–157.16; 166.6; 166.26–167.1; 168.16; 169.5; 170.14; 175.33; 189.4; 191.9; (adv.) 42.6; 132.3; 166.15

ἀχώριστος, inseparable, 10.26–11.22; 12.27; 57.26–58.23; 131.5

ἄψυχος, lifeless, 131.1; (superl.) 11.25

□

βαθύν∊ιν τὸ ἐπίπ∊δον, give depth to, 146.14

βαπτίζ∊ιν, flood, submerge, 117.6; 179.3

βαρύτης, heaviness, 10.10

βαφή, tincture, 195.27

□∊νδίδ∊ια, Bendidea, 8.31; 26.12–14; 27.29; 84.27; 85.4

□ίας, Bias, 183.13

□ιθυνία, Bithynia, 187.25

□οιωτός, Boeotian, 88.12–13

□οῦρα, Boura, 188.13

τὰ βράχη, surface-reefs, 188.22

βραχυπορώτ∊ρα, over a shorter span, 116.20

□ρ∊ττανία, Britain, 112.27

□

γαλήνη (νο∊ρά), (intellectual) calm, 21.26; 44.4

γάμοι, ἱ∊ροὶ, Holy Marriages, 49.14–16

γαῦρος, exalted, solemn, 24.29; 62.9

γ∊ιτνιάζ∊ιν, neighbour on, 96.17

γ∊ιτνίασις, bordering on, 75.9

γ∊νέθλια, birthday, 18.10; 145.24

γ∊ν∊σιουργός, generation-producing, reproductive etc, 7.3; 34.14; 52.28; 57.20; 77.4; 111.18; 117.5; 126.18; 136.23; 144.28; 148.9; 154.16; 156.29–157.7; 168.25; 173.11; 186.4

γέν∊σις, generation etc.: frequent

γ∊ννητικός, generative, 3.31; 176.17; 180.2

γένος, kind, etc., 6.8; 50.16; 52.16–27; 53.30; 64.30; 69.8; 77.11–14; 78.8–23; 112.19–20; 136.12; 175.26; 176.25; 178.8–12; 182.24; 184.8; 184.23; 185.30; 186.11; 190.23

γ∊ωμ∊τρικός, geometrical, 8.24

γῆ, earth (as opp. οὐρανός), 43.4–8; 44.28; 45.2; 106.3; frequent from 110.5; (= matter), 110.11; 143.29–114.15; 146.26; (as element) 107.3; 107.15; 112.14–16

□ῆ, Ge, Earth, 7.2–3; 111.28

γήινος, earthly, 5.16; 44.27; 144.2

□ίγαντ∊ς, Giants, 85.15; 168.17; 172.27

□ιγάντια φαντάσματα, Gigantic imaginings, 168.25

□ιγαντικὸς πόλ∊μος, War against the Giants, 172.15

□ιγαντομαχίαι, battles against giants, 38.28

γίγν∊σθαι, become, come to be, etc.: frequent

τὰ γιγνόμ∊να, generation etc. (opposed to τὰ ἀ∊ὶ ὄντα etc.); 2.7–15; 75.21; 76.12; 104.10–17; 113.18–28; 115.8; 123.23; 143.24–6; 192.32

□λαύκων, Glaucon, 9.1; 82.5–19

γνῶσις, recognition, insight, knowledge etc. 27.4; 69.19; 95.21; 102.24; 104.16; 108.22; 123.30–1; 133.8; 150.4; 202.7

γνωστικὴ δύναμις, cognitive power, 79.11

γόνιμος, (re-)productive, procreative, fertile, 25.16; 36.13; 49.10; 89.26; 195.18

γράμματα, writings, 124.31–126.9; 146.2–9; 148.20–149.3; (of souls) 115.17

γραμματ∊ῖον ληξιαρχικόν, official lists, 203.6

γραφικὴ χάρις, grace of writing, 60.2

□

δαιμονίδ∊ς, daemonesses, 47.16; 50.18

δαιμόνιος, daemonic, of daemons (usually as opp. θ∊ῖος, ἀγγ∊λικός, ἡρωικός) 34.7; 36.27; 39.28; 53.30–54.2; 60.30; 77.11; 110.27 (of souls); 136.12–137.13; 157.19; 163.13; 192.17; (comp.) 113.6

δαιμονιώδης, daemonic, 113.21

δαίμων, daemon: frequent

δ∊ῖνα, ὁ, so-and-so, 15.19

δ∊κάς, decad, 23.23–4; 87.28; 147.2–3; 182.12–13

□έλτα, Delta, 95.5; 96.8; 97.4

δ∊ξιότης, cleverness, 35.23

δ∊ξιοῦσθαι, greet, 18.18; 25.20

δ∊όντως, appropriately, etc., 5.2; 29.17; 40.23; 54.29; 79.29; 105.15; 135.6; 151.25; 185.12

□∊υκαλίων, Deucalion, 101.11–16; 122.16; 127.21; 128.22

δ∊ύτ∊ρος, second: frequent; as sing. noun, 146.22; as pl. noun, 3.31; 6.1; 19.21; 23.33; 42.7; 44.21; 50.14; 54.19–55.1; 75.5–25; 82.28; 91.16; 92.9; 97.27; 100.11; 108.26; 117.11; 118.22; 132.16; 133.3–11; 146.19; 166.28–167.7; 193.5; 195.19–29; 198.20; 200.1; (adv.) 47.11–16; 50.24; 136.3; 149.30; 150.2; 154.29; 157.11

δ∊υτ∊ρουργός, secondary, 93.27

□ήλιον, Delium, 62.19

δηλοῦν, indicate: frequent

δηλωτικός, indicative, 52.20; 198.17

□ημήτηρ, Demeter, 153.11

δημιουργ∊ῖν, fashion, 3.12; 4.28; 5.6; 125.1; 141.9; 155.4; 164.26–30; 196.7

δημιούργημα, creation, 16.22; 143.6; 191.11

δημιουργία, creation, creative activity: frequent

ἡ ὅλη (ὁλικὴ) δ., universal creation, 3.30; 4.3; 12.7; 27.14; 29.7; 30.26; 51.7; 72.24; 84.3; 191.25; 198.10; 198.30

ἡ νέα δ., new creation, 95.14; 95.31; 100.8; 103.8; 104.25; 107.28; 108.23; 124.24–7; 127.14–23; 132.27; 133.23

μία, ἡνωμένη, ἀμέριστος δ. etc., one, unified, or divided creation, 27.30; 32.25; 72.23; 95.13; 114.18; 136.21; 173.3

διῃρημένη, μ∊ριστή, divided creation, 148.30; 149.6

τρ∊ῖς (etc.), three creations, or first, second, and third creation, 29.10; 60.19; 63.3; 71.6; 71.22; 74.20; 92.22; 95.31; 149.25–6; 154.14; 156.20; 173.21; 182.20; 184.29; 189.27; 191.5; 191.20; 196.12–25; 199.6–7

specific types of creation:

νο∊ρά, θ∊ία, 3.30; 44.30; 95.26

κοσμική, φυσική, 32.12; 33.6

ἐμφανής, 94.13; 149.2; 189.21; 190.14

γόνιμος, 195.19

ἀέναος καὶ ἀνέκλ∊ιπτος, 195.28

δημιουργικός, creative, creational: very frequent; also (of persons) manufacturing, 150.28–155.15

δημιουργός, demiurge: frequent

ὁ ὅλος δ., the universal demiurge, 30.29; 38.18; 163.28; 202.23

ὁ τῶν ὅλων δ., (in similar sense) 12.6; 45.16; 63.10

ὁ ∊ἷς δ., the one demiurge, 9.23. 166.16

τρ∊ῖς etc., three demiurges (first, second, third) 12.1–5; 74.15–16; 156.5–6

δημώδης ποιητική, popular poetry-composition, 89.28

διαδύ∊σθαι, submerge, 107.20

διάθ∊σις, disposition, description, 28.17; 62.18; 65.20–1; 87.1; 152.18

διαθέτης, organizer, describer, 24.5; 134.11

διαιρ∊τικός, of division, divisive, 67.5; 114.32; 131.25

δίαιτα, life, 44.30

διαιώνιος, eternal, everlasting, 89.16; 127.17; 141.24

διαιωνίως, eternally, 11.26; 33.21; 118.9; 124.18; 138.28; 173.26

διακάθαρσις, purgation, 30.9

διακληροῦσθαι, get an allotment, 173.5

διακλήρωσις, allotment, 40.18, 98.9; 137.7; 141.11; 198.8

διακόσμησις, arrangement, 4.21; 25.25; 30.3; 33.14; 38.23; 44.17; 48.22; 54.27; 60.19; 90.29; 91.26; 103.21; 124.14; 136.29; 144.31; 148.22–149.1; 150.12f; 157.29 (= depiction); 159.7; 182.17; 187.2; 188.25–189.3; 190.13–28

διακοσμητὴς τοῦ οὐρανοῦ, arranger of the heaven, 61.3

διακοσμητικὸς νοῦς, intelligence in organization, 34.25

διάκοσμος, arrangement, tapestry, 170.24; 204.14

διάκρισις, separation, division, 63.5; 85.10; 131.8; 155.25–31; 167.32–168.5; 179.31; 184.20

διακριτικός, separative, divisive, 36.14; 184.10

διαλάμπ∊ιν, shine (through), 30.23; 61.28

διαλυόμ∊νος, breaking up (of a comet), 109.23

διανοητικόν, τὸ, the reasoning faculty, 194.19

διανοητικὸς ἐνέργ∊ια, thinking activity, 197.30

διάνοια, intellect, view, plan, meaning etc., 9.32; 46.16; 87.14; 109.2; 135.22; 149.17; 158.16; 165.31; 186.8; 192.18

διαπίπτ∊ιν, fall short, 64.5

διαπλάττ∊ιν, shape, 143.20

διαρρ∊ῖν, be in flux, 118.9

διασκορπίζ∊σθαι, dissipate, 107.5

διασπασμὸς, dismemberment (of Dionysus), 173.2

διάστασις, διάστημα, extended space, 163.22–31, 164.23, 180.15

διαστρέφ∊ιν τὴν φράσιν, distort the natural expression , 68.8

διατ∊ίν∊ιν, (trans.) extend, 10.5; 37.24; 78.4; 143.16; 156.17; 168.28; 189.5–6; (intrans.) extend, pervade, aim at, 40.18; 42.29; 71.11; 80.26; 84.1; 87.2; 94.12; 127.12; 149.7; 150.13

διάφωνος, in disagreement, 1.15

διδασκαλ∊ῖον ᾿λ∊ατικόν, Eleatic school, 20.1

διέπ∊ιν, manage, 154.16; 169.7

δι∊ρ∊ύνησις, inquiry, 8.28

διήγημα, narrative, narration, 83.20–6; 95.19; 127.4; 129.21–31; 134.15

διῃρημένος, divided etc., 2.2; 6.30; 13.2; 27.1; 42.28; 49.29; 96.5; 108.19; 137.3; 148.30; 150.22; 162.7; 173.25; 176.8; (adv.) 60.27; 160.11; 184.12

□ίιος, Zeus-like, associated with Zeus, Jovian, 69.24; 111.7; 148.2; 157.13; 179.33; 189.28

τὸ δικαστικόν, judicial section, 34.19

□ίκη, Justice, 25.31; 34.20; 38.5; 38.24; 161.30–162.9

διοικούμ∊νον, τὸ, what is managed, etc., 11.23; 28.5; 58.21; 75.7; 87.22; 98.30; 104.31; 111.18; 136.18; 138.7–10; 168.1; 173.26

□ιονύσιος, Dionysius (of Syracuse), 61.13

□ιόνυσος, Dionysus, 77.16; 88.11; 168.16; 173.2

διορίζ∊ιν, determine, distinguish, 21.10; 35.19; 40.19; 52.14; 53.13

δοξαστικός, opinion-forming, 21.27

□ορπία, Dorpia, 88.17

δορυφορ∊ῖν, form an escort etc., 28.2; 34.1; 40.7

δορυφορικὴ τάξις, the rank of bodyguards, 111.22

δουλ∊ύ∊ιν, be slave to, 3.2; 182.29; 183.1; 185.20–7

δρᾶμα, drama, 185.31

δραστήριος, vigorous, 2.21; 12.24; 60.26; 90.10; 106.33; 110.9; 115.18; 117.16; 157.2; (comp.) 16.10; 79.15

□ρωπίδης, Dropides 82.1; 82.13–18

δυαδικός, dyadic, 151.1; 185.23; 199.6

δυάς, dyad, 16.28; 17.13–29, 36.16; 47.19; 74.2; 78.7; 87.25; 136.20; 146.15; 153.29; 175.23; 176.11–31; 179.14; 182.14–17

δύ∊σθαι, sink into, become immersed in (matter etc.), 53.27; 83.5

δύναμις, power etc.: very frequent

δύν∊ιν, sink into etc., 10.25; 143.19; 189.12

δυσπαθής, not easily affected, 107.3–4

δυσπαραδ∊κτότατος, very hard to accept, 49.26

δύσφθαρτος, hard to destroy, 116.10–12

δωδ∊κάς, dodecad, 136.21–137.11

□

ἑβδομάς, hebdomad, 136.20

ἐγκόσμια, τὰ, things within the cosmos, encosmic things, 4.14; 11.13; 13.2–28; 17.12; 34.6; 54.22; 74.22; 87.29; 131.6; 154.3; 156.9; 160.1; 167.25; 171.14; 174.20; 176.15; 177.26; 179.23; 180.12; 192.3–10; 199.1; 204.15

ἐγκοσμίως, in encosmic fashion, 135.13

ἐγκύκλιος κίνησις, circular motion, 138.29

ἐγκωμιαστικός, of the encomium, panegyric, 62.8; 171.27

ἔγχρονος, temporal, in time, 104.11; 125.7; 127.7; 141.30; 162.4

ἕδρα, dwelling place, 143.4

ἑδραῖα στάσις, secure foundation, 97.9

᾿θήμων, Ethemon, 101.22

∊ἰδικός, formal, 72.9

∊ἰδοποι∊ῖν, give form, 186.30

∊ἰδοποιός, giving form, 154.17–25

∊ἶδος, form, species etc.: very frequent

∊ἴδωλον, image, 58.11; 127.15; 134.22–7

∊ἰκάς, twentieth, 26.16; 81.16; 85.29

∊ἰκαστικός, interpreting images, 158.17

∊ἰκονικής, iconic, through images, 5.19; 8.19; 13.10; 26.10; 30.12; 67.27

∊ἰκών, image: very frequent

∊ἱμαρμένοι νόμοι, laws of fate, 136.17

∊ἱμαρμένη, fate, 149.22; 169.8; 183.1; 201.18–19

∊ἱρμός, connecting thread, 89.22

∊ἰρομένη ζωή, interwoven life, 89.20

∊ἰσοικίζ∊ιν, settle in, be housed in, 5.4; 51.21; 144.14

∊ἰσοχαὶ καὶ ἐξοχαί, valleys and peaks, 181.4

ἕκαστα, τὰ καθ’, the details, 8.27

ἕκαστον, οἱ καθ’, individual persons, 152.20

῾□κατομβαιών, Hecatombaeon, 26.19

ἐκ∊ῖ, (= in the higher realm etc.), 18.3; 36.16; 53.10; 83.5; 132.13; 176.15

ἐκ∊ῖθ∊ν, (= from the higher world etc.), 11.23; 43.5–7, 44.25; 50.24; 52.28; 53.3; 57.12; 103.10; 106.19; 114.30; 162.29; 163.20; 165.17; 203.21

ἐκθ∊οῦν, divinize, 11.13

ἐκλ∊λυμένη ἐπιθυμία, relaxed spirit, 40.29

ἔκλυτος, slack, 117.16

ἐκμ∊λές, τὸ, poor tuning, 117.18

ἐκν∊υρίζ∊σθαι, be weakened, 117.6

ἑκούσιος, voluntary, assenting, 22.13–15; 79.13

ἐκπυροῦσθαι, be consumed by fire, 122.5

ἐκπύρωσις, conflagration, 100.28; 107.7; 107.23; 109.16; 110.5; 113.16; 114.17; 115.32; 117.1; 117.20; 118.4; 118.20; 121.14; 122.11–14

ἔκτασις, extension, 178.26; 180.15

ἐκτροπαί, deviations, 106.5

ἔκφανσις, revelation, 95.28

ἐλάττωσις, reduction, diminution, 23.31; 37.11–15

᾿λ∊ατικὸν διδασκαλ∊ῖον, Eleatic school, 19.32

᾿λ∊υσίς, Eleusis, 165.19–21

῾λίκη, Helike, 188.14

ἐλλάμπ∊ιν, shed light, illuminate, 11.5; 168.1; 190.18; (pass:) 139.22–7

ἔλλαμψις, luminary influence, illumination, 139.18; 142.3; 163.27

῾λλάς, Greece, 122.16

῞λλην∊ς, Greeks, 70.13; 98.14; 99.5; 100.2; 101.6–9, 102.10; 104.22; 108.21; 167.27; 172.11; 185.19; 187.2

ὁ παρ’ ῞λλησι μῦθος etc., 95.29; 100.23; 101.3–9; 107.30; 108.28; 109.2

῾□λληνικός, Greek, 14.30; 73.7

ἐμπν∊ῖν, breathe life into, animate, 8.7; 11.24

ἐμπύριος, fiery, 112.18–22; 113.12

ἐμφανής, visible etc., 91.26; 94.12; 96.15; 98.20; 106.21; 119.23; 143.4; 144.31; 149.2; 189.20–23; 190.13; 193.23

ἐμφαντάζ∊σθαι, be reflected in, 95.27

ἐμφαντικός, suggestive, 27.13

ἔμφασις, reflection, impression, 15.12; 36.24; 111.8; 126.20

ἕν, τὸ, the One, 13.24; 78.6–7; 79.19; 87.8–9, 174.12; 176.9–177.1; 178.20–2; 184.15; 193.6

ἐναντίωσις, rivalry: very common after 77

ἐναρμόνιος, harmonious, 41.11; (adv.) 42.7

ἑνάς, henad, 3.28; 14.1; 36.10–16; 42.4; 163.14; 166.6; 167.2; 171.2

ἐνδ∊ίκνυσθαι, give an indication of, etc., 7.29; 8.22; 15.14; 19.8; 24.19; 30.1–15; 32.34; 50.25; 53.2; 59.12; 83.10; 84.19; 92.4; 93.22; 98.31; 102.14; 107.30; 113.31; 126.25; 127.9; 132.18; 133.17; 134.9; 157.31; 160.13; 161.23; 167.15; 173.21; 179.21; 180.9; 184.9; 185.3; 194.4–8; 195.9–15; 196.22; 200.30; 201.16; 203.16

ἔνδ∊ιξις, indication, 17.13; 29.23; 30.8; 54.10; 75.5; 76.11; 80.25; 84.14; 102.7; 130.10; 165.12; 178.31; 188.24; 190.10; 195.18; 196.24

ἐν∊ικονίζ∊σθαι, reflect, 91.30

ἐν∊νηκοντά, the number ninety, 87.29

ἐνέργ∊ια, activity, operation etc.: frequent

ἐν∊ργ∊ῖν, operate, activate, be in activity etc., 12.23, 26.6; 36.14; 42.5; 54.18; 56.18–24; 57.18–19; 64.10; 67.13; 68.23; 74.6; 131.19–20; 186.22; 200.8

ἐνθ∊αστικῶς, in inspired fashion, 156.31

ἔνθ∊ος, inspired, divine, 7.27; 54.10; 64.14–28; 80.4; 198.8; (adv.) 198.6

ἔνη καὶ νέα, Old and New, 81.14

ἐνιαῖος, unitary, 41.24; 69.27; 104.13; 130.27; 166.4; (adv.) 127.25; 166.19 (= uniformly)

ἐνιδρύ∊ιν, establish in etc., 29.19; 168.29; (pass.) be founded in, 27.8; 133.4; 136.7

ἑνίζ∊ιν, unite, unify, 42.3; 135.25; 163.14; 176.4; 184.16

ἔνικμος, damp, 113.11; 117.24

ἑνικώτ∊ρος, with greater unity, 137.19

ἔννοια, concept, notion, intention, 10.22; 68.25; 74.24; 148.1; 165.11; 168.26; 191.23; 192.27; 193.5

ἑνο∊ιδής, unitary, 13.26; 27.4; (adv.) 163.29

ἑνοποιός, unifying, 131.25; 180.10

ἑνότης, oneness, 73.6

ἑνοῦν, make one, etc.: frequent

ἡνωμένως, in a unified way, 130.22; 184.13–21

ἔνστασις, 51.12; 128.13

ἐνταῦθα, (= in that world etc.), 5.31; 43.16; 71.3; 75.14; 115.32; 176.17

ἐντ∊τακῶς ῾□ρμῆς, ὁ, ithyphallic Hermes, 148.6

ἐντ∊ῦθ∊ν, (= from that world etc.), 44.25; 186.7

ἐνύδριος, ἔνυδρος, watery, water dwelling, 112.22; 137.4; 142.4–5

ἔνυλος, enmattered etc., 3.2; 10.14; 37.27; 40.29; 43.9; 50.27; 57.27; 58.12; 89.10; 93.28; 105.8; 105.33; 113.13; 144.2; 152.7–9; 154.12; 156.1; 157.2; 159.19; 162.8; 165.26; 174.11; 178.6; 180.17; 183.9; 189.14; 192.5; (comp.) 78.21; 173.25

ἕνωσις, unification, 4.14–15; 18.4; 32.27; 34.16; 43.20; 48.24; 50.15; 63.6; 78.16; 79.17; 84.20; 129.4; 148.25; 149.19–27; 155.25; 160.14; 167.33; 168.2; 169.17; 171.8; 183.23; 184.17; 185.26–8

ἑνωτικὴ δύναμις, unificatory power, etc., 84.16; 184.11

ἐξαλλαγή, change etc., 14.10; 15.5; 26.3; 51.5; 68.18; 87.10; 99.14

ἐξαλλάττ∊ιν, change, vary etc., 14.15; 25.11; 45.3; 68.6; 68.17; 70.15; 99.21

ἐξάπτ∊ιν, link, (pass. depend upon), 3.15; 4.3; 7.28; 13.24; 106.19; 111.15; 135.25; 144.22; 163.20; 203.22; ignite, set light to, 110.3–4, 112.20

ἐξαρτᾶν, depend on, be linked with, 3.11; 8.6; 11.23; 53.28; 75.13; 82.24; 111.12; 114.18; 139.28; 142.2; 149.26; 161.6; 162.10; 167.2; 195.19; 203.28

ἑξάς, hexad, 151.5; 154.22

ἔξαψις, igniting force, 110.8

᾿ξηκ∊στίδης, Execestides, 81.28

ἐξῃρημένως, in transcendent fashion, 39.32; 40.12 (= in exceptional fashion); 104.10; 143.20

ἕξις, disposition etc., 23.7; 41.13; 56.16–23; 68.21–31; 116.4; 201.15

ἐξυμν∊ῖν, laud, celebrate, 154.20; 183.17

ἐπανακύκλησις, cyclic return, 28.22

ἐπανάληψις, recapitulation, repetition, 4.12; 28.20; 102.5

ἐπάρχ∊ιν, govern etc., 137.12; 182.22

ἐπ∊ίσακτος, imported, introduced, 42.24; 159.4

ἐπ∊ισοδιώδης, incidental, artificially imported, 50.30; 98.10

ἐπέκ∊ινα, over and above, etc., 12.5; 176.22; 178.29; 186.18

ἐπιβάλλ∊ιν, approach, 110.1; 122.18 (notice); 151.18

ἐπιβολή, approach, focus, etc., 7.30; 8.3; 17.3; 32.23 (= grasp); 72.15; 110.22; 147.17 (= contiguity); 147.29

ἐπιδέχ∊σθαι, admit, 41.18; 106.3; 116.17 (= accept); 125.7

ἐπίκλησις, summoning, 203.21

ἐπικλύζ∊ιν, wash over, 188.11–13; 190.8

ἐπικουρητικόν, τὸ, auxiliary, 150.25

ἐπικράτ∊ια, control, dominion, 98.13; 186.31

ἐπιλάμπ∊ιν, shed light etc., 41.20; 79.17; 124.28; 133.6; 166.28; 187.2

ἐπιστασία, control etc., 99.19; 138.4–10; 145.17; 153.16

ἐπιστήμη, knowledge, science, 24.23; 25.3; 30.10; 66.20; 73.11; 99.7; 102.30; 127.13; 198.28

ἐπιστημονικός, scientific, 30.5; 67.7

ἐπιστρ∊πτικός, of reversion, 133.30; 154.15

ἐπιστρέφ∊ιν, (trans.) cause to revert, 29.17; 88.4; 95.31; 135.29–31; 136.5–8; 151.17; 200.2; (intrans.) revert, 10.19; 12.15; 44.15; 75.9; 85.7; 170.15

ἐπιστροφή, reversion, 44.20; 45.24; 87.28; 136.1; 149.29; 160.16; 194.4–5; 203.20

ἐπιτηδ∊ιότης, readiness, suitability, etc., 25.26; 35.18–22; 51.29–32; 139.23; 140.1–3; 163.27; 164.21

ἐποχ∊ῖσθαι, ride on, 142.6

ἑπτάς, heptad, 137.5; 151.13–16; 166.27

᾿ριχθόνιος, Erichthonius, 101.7

῾ρμαϊκός, connected with Hermes, 148.5; (adv.) 36.9

῾ρμῆς, Hermes, 34.18; 46.21; 79.1–10; 148.6; 165.22

῾ρμοκράτης, 9.3; 15.18; 23.14; 27.15; 59.2; 63.7; 64.12; 68.1, 198.27–199.30

ἔρως, desire, 42.16

῎\hell{105}?>ρως, 158.21; 169.14–20

ἔσχατος, extreme, furthest, lowest: frequent

ἑτ∊ροίωσις, otherness, 175.23

ἑτ∊ρότης, otherness, 17.21; 21.16; 34.23; 36.17; 40.19; 87.13; 106.13; 132.14; 141.21; 148.30; 149.28; 155.25; 176.3; 176.20; 191.10

ἐτησίαι, etesian, 120.27; 121.21

□ὔβοια, Euboea, 70.15

ἔφορος, presiding (adj.), overseer (noun), etc., 34.15–18; 38.11; 53.4; 77.5; 85.6; 90.11; 98.6; 99.8; 99.19; 106.10; 111.11, 113.9, 126.30; 128.25; 140.18; 144.30; 145.26; 148.6; 150.15; 173.15; 192.27

□

□άλ∊υκος, Zaleucus, 70.18

□∊ύς, Zeus, 18.11; 41.23; 69.26; cf. 199.3 (□ανός)

ζωδιακὸς (κύκλος), zodiac, 96.24

ζώδιον, sign of the zodiac, 98.22; 108.2

ζωή, life: very frequent

ζωογον∊ῖν, generate life, 144.4

ζωογονία, animal birth, 79.5

ζωογονικός, life-generating etc., 111.8; 142.21

ζωογόνος, life-giving, 5.15; 11.19; 96.14

ζωοποι∊ῖν, bring to life, 5.7; 10.21

ζωοποιός, life-creating, 154.25

ζωτικός, vital, lively, etc., 5.3; 12.24; 79.12; 161.12; (comp.) 194.23

ζωώδης, bestial, 16.15

□

ἡγ∊μόν∊ς, (of gods) leaders, etc., 5.4; 110.28; 111.5; 114.13; 115.28; 137.18; 144.22; 145.15–22

ἡγ∊μονία, leadership, 98.10; 110.30

ἡγ∊μονικός, leading, hegemonic, etc., 17.11; 34.24; 42.27; 71.10; 88.5; 131.3; 141.1; 160.21; 167.13; 170.6; (adv.) 191.7

ἠθικός, ethical, 8.1; 15.26; 16.20; 19.29; 24.13; 25.7; 27.22; 32.13; 193.28; (adv.) 117.20; (comp.) 29.31

ἠθοποιός, character-forming, 171.22

῾λιάδ∊ς, Heliades, 109.15; 113.25

ἡλιακός, solar, of the sun, 43.11; 110.3; 111.12; 112.3–7; 113.12; 113.25; 114.2–6; 115.3; 159.27; 181.19

ἡλιακῶς, sun-wise, 36.9

ἥλιος, sun, 34.20; 43.5; 46.21; 47.10–12; 108.1–9; 141.7–9; 160.2; 181.11

ἡλιοτρόπιον, heliotrope, 111.1

῾λίου πόλις, Heliopolis, 101.21

῝ρα, Hera, 46.27; 79.1

῾ρακλῆς, Heracles, 68.20; 180.1; 181.6

ριδανός, Eridanus, 109.13; 113.30

ἡρωικός, heroic, 89.22

ἡρως, hero, 66.4; 182.31

῾□φαίστ∊ιος, Hephaestian, 143.23; 144.3; 144.32; 146.28

῞φαιστος, Hephaestus, 78.29; 79.13; 142.14; 143.31–144.15; 146.27; 147.7; 159.13; 204.12

῾□φαιστότ∊υκτος, Hephaestus-wrought 143.1

□

θαλασσοῦσθαι, be turned to sea, 121.17

□αλῆς, Thales, 81.9

□αργηλιών, Thargelion, 26.14; 85.29

□αύμας, Thaumas, 133.9; 183.13

□∊αίτητος, Theaetetus, 19.32

θ∊ῖος, divine, of the gods: very frequent

θ∊ολογία, theology, 13.29; 141.24; 156.7; 185.3; 204.9

θ∊ολογικός, theologian 8.13; 13.11; 17.9; 25.14; 27.30; 171.30; (adv.) 8.5; 29.6; 130.15

θ∊ός, god, goddess: very frequent

ἐγκόσμιοι θ∊οί, encosmic gods, 6.19; 18.8; 47.7; 78.24; 110.25; 143.1; 158.13

ἡγ∊μονικοὶ θ∊οί, hegemonic gods (=ἡγ∊μόν∊ς), 5.4; 114.13; 115.28; 141.1; 170.7

νο∊ροὶ θ∊οί, intellective gods, 47.7–8; 70.9; 158.13

λύμπιοι θ∊οί, Olympian gods, 85.15; 172.25; 174.4; 176.3; 183.7; 189.1

οὐράνιοι θ∊οί, heavenly gods, 5.7; 34.7; 42.22; 43.4; 47.22; 57.8; 115.23; 137.3; 152.5–6

Τιτανικοί θ∊οί, Titanic gods, 172.32; 174.4

ὑπ∊ρκόσμιοι θ∊οί, hypercosmic gods, 4.2; 47.8; 158.13

οἱ ὑπὸ σ∊λήνην θ∊οί, sublunary gods, 18.8; 166.31

θ∊ότης, divinity, 110.29; 118.6; 156.6; 160.4; 165.11; 166.7–11

θ∊σμοὶ τῆς □δραστ∊ίας, ordinances of Adrasteia, 40.9

□∊τταλοί, Thessalians, 101.13

θ∊ωρητικός, contemplative, 154.20; 197.9

θ∊ωρία, study, observation, etc.: frequent

θηρατικός, concerned with hunting, 150.28; 152.24

θηριώδης, bestial, 154.26

θητ∊ία, labour, 44.2

θῆτ∊ς, thetes, 31.31

θητ∊ύ∊ιν, labour, 34.4

τὸ θητικόν, labouring (class), 33.29; 39.25; 150.26; 151.28; 152.7

θνητός, mortal: very frequent

□ρασύμαχος, Thrasymachus, 9.1

θρυλ∊ῖν, talk frequently of, etc., 86.6; 127.21; 151.13; 172.2; 172.16

τὸ θυμικόν, the spirited part, 33.31; 117.15

θυμο∊ιδής, spirited, 117.1; 165.18; (adv.) 148.10

θυμός, temper, spirit, 117.9–17; 148.2–3; 156.27

□

῎ασος, Iasus, 101.10

ἰδιότης, distinctive character etc., 7.25; 8.8; 8.24; 16.12; 26.3; 36.8–15; 43.10; 48.25; 54.18; 106.11; 114.13; 132.7–8; 157.15; 166.31; 167.9

ἱδρύ∊σθαι, be founded in, fixed in etc. (indicating the ground of something’s existence): frequent; (active) 72.29

ἵδρυσις, foundation, 27.5; 189.17

ἱδρώς, sweat, 63.30; (in a name for the Nile) 119.19

ἱ∊ρατικός, hieratic, priestly, 119.4; 124.24; 140.27; 150.27; 151.20; 153.30; 154.21; 192.12

ἱ∊ρατικῶς, in priestly terms, 97.5

῎\kern1pt\hell{111}?>ναχος, Inachus, 101.15

ἴνδαλμα, reflective glimpse, 8.20; 133.19; 148.27

ἰσημ∊ρινός, equator, equinox, 96.20–6; 98.23

ἰσοτ∊λής, equal accomplisher (of Hera), .28

ἱστορ∊ῖν, narrate, tell, etc.: frequent

ἱστορία (opp. μῦθος), history, historical writing, narration, 30.13; 46.9; 65.18; 76.1; 79.30; 81.7; 81.27; 87.19; 89.6; 92.16–93; 98.1; 100.1; 103.2; 109.9; 118.3; 129.11; 169.26; 171.28; 177.22; 188.18; 190.10; 195.10; 199.16

ἱστορικός, historical, 75.20; 145.4; (comp.) 90.27; (adv.) 109.8; 144.19

῎\kern1pt\hell{111}?>ων, Ion, 88.24

□

καθαρμός, purgation, 118.21–119.5

καθαρότης, purity, 36.20; 100.26; 118.22; 156.30

καθάρσια κομίζ∊ιν, bring purgatives, 118.24

καθαρτῆρ∊ς, purifiers, 119.1

καθαρτικός, purifying, 38.10; 113.24

καθήκ∊ιν, come down (from heavens), 85.9; 111.11; 158.15; 167.8; 204.1

καθῆκον, τὸ, obligation, 18.31; 19.27; 198.12

κάθοδος, descent, 52.24; 53.2; 54.7; 62.30; 77.14; 89.15; 108.18; 113.28–114.20; 132.4; 146.23

καθολικός, universal, 153.18; 191.23; (comp.) 149.16; (comp.adv.) 63.8

καθ’ ὅλου, τὸ (τὰ), universal(s), 32.6–17; 200.25; 201.10

κακία, vice, 22.17; 111.17

□άλλαισχρος, Callaeschrus, 82.5–14

κάλλος, beauty, 60.12; 71.5; 149.2; 169.4

τὸ καλόν, handsomeness, beauty, the fine, 26.1; 42.23; 129.4

□ανωβικὸς νομός, Canobic nome, 97.20

□άνωβος, Canobus, 97.20

κατάβασις, descent, 40.29

καταγωνίζ∊σθαι, contend against, struggle against, 39.9; 157.10; 168.16; 172.18

καταδ∊έστ∊ρος, inferior etc., 21.31; 174.2; 174.16; 175.27; 178.10–16; 183.8; 185.15; 190.27

τὰ καταδ∊έστ∊ρα, inferior things, 131.9; 176.27; 184.6

□ατάδουποι, Catadupa, 121.2–6

κατακλ∊ί∊ιν, confine, enclose, 37.13; 152.22; 153.7; 197.24

καταστέλλ∊ιν, restrain, check, control, 29.16; 34.10; 38.5; 85.7

κατιέναι, go down, descend, 22.29; 45.11; 52.18; 53.3; 58.15; 71.1; 86.14; 111.16–17; 112.21; 113.f.; 126.16; 144.24; 146.20; 147.16; 148.1; 152.15; 165.17; 186.5; 201.25

κατόρθωσις, correctness, 155.18

κάτωθ∊ν, from below, 119.17; 120.7

□αύκασος, Caucasus, 181.18

□έκρωψ, Cecrops, 101.15

κέντρον, centre, 32.28; 172.13

κ∊ραύνωσις, thunderbolt, 109.29; 110.16

□έφαλος, Cephalus, 8.32; 42.21

□ηρύκων γένος, τὸ, family of heralds, 165.22

κίνησις, motion: frequent

□λ∊ισθένης, Cleisthenes, 88.25

□λ∊ιτώ, Cleito, 182.15

κλῆρος, lot, 34.17–18; 50.25; 51.2; 89.14; 98.13; 98.26–30; 136.11–26; 140.7–8; 160.30–162.7

κληρουχ∊ῖσθαι, acquire a lot, 163.25

κληρουχία, allotment, 137.4; 140.27

κλίμα, climatic region, 122.13–23

κλιματάρχαι θ∊οί, gods in control of climate, 106.11

□λυμένη, Clymene, 109.10

κοῖλος, hollow (place), 117.12–26; 120.3

□ολοφών, Colophon, 90.24

κομήτης, comet, 109.22–30

□όρη, Kore, 166.26–9

κοσμ∊ῖν, arrange etc.: frequent

κοσμητικός, involved in arranging, etc., 174.16; 190.22; 192.21

κοσμικός, cosmic, of the cosmos, 32.13; 33.6; 57.29; 73.8; 78.18; 85.11; 93.25; 95.19; 96.22; 100.4; 103.12; 103.33; 116.14; 122.1; 128.8–11; 130.10–12; 132.19; 134.18–27; 146.10; 159.5; 170.1; 182.20; 189.11; 191.5; 197.5; 201.14

κοσμιότης, orderliness, 31.16; 73.20

κοσμοκράτορ∊ς, controllers of the cosmos, 101.2

κοσμοποιία, cosmic creation etc., 3.21; 4.9; 9.17; 12.29; 22.21; 27.17; 71.23; 72.25; 73.18; 75.18; 79.23; 84.8–15; 87.22; 88.6; 134.32; 172.25; 191.4; 197.21

κόσμος, cosmos: frequent

□ουρ∊ῶτις, Koureotis, 88.18; 89.5

κοῦροι, boys, 88.19; 89.3

κρᾶσις, make-up, blend, climate, 99.16; 106.6; 120.18; 162.21

κρατητικῶς, with mastery, 191.7

κρ∊ίττον∊ς, οἱ, superiors, superior powers, 49.6; 113.1; 145.13; 152.5; 184.12; 186.31

τὰ κρ∊ίττονα γένη, superior races, 45.10

□ρήτη, Crete, 118.24

κριοπρόσωπος, with ram’s head, 96.18

□ριός, The Ram, 96.17–9; 98.22; 141.5

□ριτίας, Critias: frequent; his family, 82.2–19; 91.3

□ριτόβουλος, Critobulus, 23.9

□ροῖσος, Croesus, 81.3; 93.4

□ρόνιος, Saturnian, of Kronos, 43.11; 47.2; 103.23; 113.11; 148.1

□ρόνος, Kronos, 34.25; 43.6; 47.1

κρυμώδης, icy, 122.20

κυκλοφορία, circular motion, 28.9; 162.28; 164.4

□

λαγχάν∊ιν, get as one’s lot, etc., 36.22; 78.8; 98.9; 106.12; 111.9; 113.6; 135.27–136.9; 140.17–141.27; 145.6–16; 153.16; 158.23; 159.17; 160.26–161.1; 163.10–16; 166.30; 180.2; 198.9

λέξις, (details of the) lemma, lexis, reading, diction, text, 9.30; 14.2; 30.31; 35.14; 53.12–23; 55.10; 65.10; 87.15; 90.16; 94.5; 122.25; 191.28; 202.15

λήθη (□ήθη), forgetfulness, 41.5; 82.30; 111.27; 123.10; 123.25; 126.12–19; 140.11

□ῆμνος, Lemnos, 181.13

ληξιαρχικὸν γραμματ∊ῖον, official lists, 203.5

λῆξις, lot, portion, domain, 54.2; 54.26; 58.22–7; 77.12; 98.21; 138.9; 142.2–3; 145.19; 147.1; 154.16; 173.5

□ητώ, Leto, 78.29

□ιβύη, Libya, 178.21

λογικός, rational etc., 5.14; 27.25; 34.2; 79.6; 161.11; 174.6; 176.5; 194.21; (adv.) 5.25

λόγος, reason, account, etc., and (in pl.) principles: very frequent

□οκρίς, Locris (in Sicily or Euboea), 70.12–15

□οκροί, Locri, 70.1–17

λυμαντικόν, τὸ, injurious, corrupting, 34.1; 77.12

Μ

μαθήματα, mathematics, 41.2; 41.22

μαθηματικός, mathematical, 8.16–22; 181.23

Μακ∊δονικὸν ὄρος, Macedonian mountain, 181.12

μάνωσις, being rare, 10.10

μ∊γαλουργοί, οἱ, workers of greatness, 111.16; 113.5

μ∊γαλουργόν, τὸ, achievement, 64.19–26

μ∊γαλοφωνία, grandiloquence, 62.15; 64.15–25

μ∊γαλόφωνος, grandiloquent, 64.4

μέθ∊ξις, participation, 147.27

μ∊ιοῦν, diminish, 121.25

μ∊ίωσις, decrease, 140.2

Μέλανθος, Melanthus, 88.11–13

μέν∊ιν, remain, be fixed, be at rest: frequent

μ∊ρικὴ ψυχή, particular soul, individual soul, 5.3; 27.11; 52.22; 54.1–6; 58.16–24; 77.11; 89.14; 90.8; 110.23; 113.23; 115.29; 136.11; 138.12; 140.9; 141.15; 142.1; 152.8; 162.2; 167.10; 183.1; 186.2; passim

μ∊ρικὸς νοῦς, particular intellect, 128.9; 168.29

μ. θ∊οί, δαίμον∊ς, particular gods etc., 27.14; 152.19

μ∊ρικώτ∊ρος, more particular, more partial, 12.7; 27.14; 32.6; 95.12; 100.11–14; 104.5; 104.16; 116.11; 145.1; 149.16; 150.9; 150.21; 154.24; 156.19; 161.20; 175.26; 191.24; 196.25; (superl.) 178.7; 185.17; (adv.) 99.17; 162.31; 174.29; 177.28; 204.26

μ∊ρικῶς, in partial/particular fashion, 5.12–19; 40.1; 43.17; 79.5; 104.12; 104.30; 127.24; 202.27

μ∊ρίς, sector, 58.18; 97.5; 138.22; 139.14; 163.6; 179.20; 186.11

μ∊ρισμός, division, partition, 11.3; 71.25; 183.28

μ∊ριστός, divided, divisible, 7.30; 36.5; 42.28; 49.24; 58.13; 90.8; 95.13; 173.3

μέρος, part: very frequent

μ∊σημβρινοὶ τόποι, tropics, 119.25

μ∊ταγράφ∊ιν, translate, 76.4

μ∊τάδοσις, share, 18.15; 25.30; 135.21; 168.22

μ∊ταφοραί, metaphors, 59.23; 64.22

μ∊τ∊νσωματοῦσθαι, experience a change of body, 113.3

μ∊τέχ∊ιν, participate, share: frequent

μ∊τουσία, participation, 4.4; 18.16; 51.26; 139.4; 140.4–8; 141.18

μ∊τρ∊ῖν, measure, 21.22; 45.21; 145.23; 146.7–8; 148.12; 180.27; 181.25; 185.11

μέτρον, measure, 22.8; 37.24; 45.17–24; 55.1; 130.23; 144.27; 147.27; 157.22; 174.19; 182.16; 183.18; 192.9

μηδαμῶς ὄν, τὸ, utterly non-existent, 178.29

μήπω ὄντα, τὰ, what does not yet exist, 125.2

Μνημοσύνη, Remembrance, 27.4

μοῖρα, portion, share, etc., 45.11; 97.4; 131.11; 139.12; 140.18; 163.28; 180.4–12; 183.1; 190.16

μοιραῖος, fate-associated, 157.19; 202.18

μοναδικός, monadic, 160.20; 185.23; 192.4

μονάς, (mathematical) monad, 16.27; 17.13–27; 21.9–20; 23.29; 24.3; 47.19; 137.13; 160.18; 179.12; 182.18; (metaphysical) monad, 24.9–20; 87.25–30; 97.25; 141.10; 150.26; 151.15–17; 154.22; 157.14; 176.12–32; 176.32

μόνιμος, stable, etc., 27.5; 92.7; 103.11; 104.6; 105.21; 106.20; 124.21–6; 127.18; 131.25; 146.11; 175.17; 180.10; 185.26; 189.15; 195.19–25; 199.31; (comp.) 29.26; 194.25

μονίμως, in stable fashion etc., 95.22; 102.8; 104.29; 105.2; 108.14; 179.32; 189.13; 191.7

μονο∊ιδής, uniform, 136.16; (adv.) 73.3; 98.30; 166.20

μυθικός, mythical, 167.16

μυθολογία, myth, 87.20; 108.21

μυθοπλάσται, myth-makers, 110.9; 111.30; 204.13

μῦθος, myth etc.: frequent

μυριέτης (-∊τής), ten-thousand-year (period), 147.14–24

μυσταγωγοί, escort of initiates, 165.19

μυστήρια, τὰ, mysteries, 165.21; 172.15

μυστικός, mystical, 14.1; 49.13; 196.21; (adv.) 7.29; 108.1; (comp.) 21.1

Ν

Ν∊ῖλος, Nile, 96.8; 96.23–28; 118.2; 119.16–122.3

Νέμ∊σις, Nemesis, 198.2

Νέστωρ, Nestor, 35.5

Νίκη, Victory, 168.7

Νιόβη, Niobe, 101.8–9

νο∊ρός, intellective, etc.: very frequent

νο∊ρής, in intellective fashion, 31.22; 102.8; 135.13; 147.30; 148.12–13; 202.24

νόημα, consideration, thought-object, 17.10; 22.12

νόησις, intellection, etc.: very frequent

νοητός, intelligible: very frequent

νοῦς, intelligence etc.: very frequent

Νύξ, Night, 193.18

Ξ

Ξάνθος (river), Xanthus, 79.14

Ξάνθος (Boeotian), Xanthus, 88.12

Ο

ὄγκος, magnificence, 64.9; mass, 178.21

οἰκουμένη, (habitable) world etc., 172.6; 179.30; 180.29–181.3; 182.28; 184.18

οἰκ∊ιοῦν, relate, link, connect, 92.28; 106.9; 107.9; 158.25

Οἰνόη, Oenoe, 88.13

οἰστικός, producing etc., 162.12; 164.6–12; 191.32

ὁλικός, universal, entire etc.: frequent

ὅλος, whole: often

ὁλοσχ∊ρῆ, τὰ, totalities, 177.29

ὁλοτέλης, complete, as a whole, 25.24; 90.12; 139.4

ὁλότης, totality, whole, 138.31–139.3; 182.26; 196.11

□λύμπιος, Olympian, 85.15; 168.24; 172.25–30; 174.4–13; 176.3–18; 183.7; 186.1; 187.3–7; 189.1

῎\hell{117}?>λυμπος, Olympus, 73.5; 142.30

ὄμβρια, rain, 120.22

ὅὍμηρος, Homer, 15.2; 51.24; 63.26–64.11; 66.6; 73.4; 78.26; 117.4; 129.23; 136.24; 141.25; 163.18; 190.6

ὄμμα τῆς ψυχῆς, eye of the soul, 204.7

῾Ομοακο∊ῖον, auditorium, 22.8

ὁμοτάγης, of the same rank, 46.23; 49.5; 80.30

ὁμοχροῦς, of the same colour, 181.18

ὄν, τὸ, being, that which is: frequent

τὸ μὴ ὄν, non-being, 38.6

τὰ ὄντως ὄντα, (what is) really real, 13.14; 24.21; 89.12

ὄνομα, name, 15.12; 18.7; 21.4; 39.26; 89.4; 99.5–7; 112.4; 118.11; 119.4; 147.20; 170.8; 172.29; 183.4; 184.28

ὄντως, really, genuinely etc., 8.9; 13.14; 24.21; 83.4; 89.12; 95.30; 100.7; 133.3; 164.27; 170.3; 177.17; 181.21; 192.3; 194.1

ὀξυκίνητος, fast-moving, 117.15

ὀπαδοί, attendants, 47.23; 111.23; 131.28; 152.6

ὄργανον, instrument, tool, 12.21–3; 113.14–24; 116.6; 143.21–144.3; 156.29; 158.20; 161.10

organ, organism, 48.2; 51.20–1

□ρφ∊ύς, Orpheus, 94.13; 118.23; 123.4; 135.11; 161.22; 166.21; 170.10; 188.26

□ρφικός, Orphic, of Orpheus, 12.10; 185.3; 188.7; (adv.) 174.12; 176.13

῎\hell{117}?>σιρις, Osiris, 77.15

οὐράνιος, heavenly: frequent

οὐρανός, heaven: frequent

Οὐρανός, Uranus, 47.3

οὐσία, substance, essence, being etc.: frequent

οὐσιοῦν, found essence (being) in, 12.24, 202.22

οὐσιώδης, substance-related, 162.3

□χαᾶπι, Ochaäpi, 101.22

ὀχ∊τός, stream, 158.29

ὄχημα, vehicle, chariot, 5.5–15; 41.14–21; 112.6; 114.12; 138.26; 139.13; 142.6; 144.13

□

πάθος, passion, affection, etc., 60.3; 64.8; 67.13; 103.4; 107.18–25; 113.2–16; 138.12; 157.3; 188.2

παίγνιον, plaything, 127.15

παῖδ∊ς θ∊ῶν, children of the gods, 111.19–25

παιδ∊υτικός, educational, 34.19

□αιώνιος, of Paion, 158.18

παλαιοῦσθαι, grow old, 104.26

παλιγγ∊ν∊σία, rebirth, 28.22; 103.15; 126.22; 127.25

παμμ∊γ∊θέστατος, hugest, 177.17

πᾶν, τὸ, the All, the universe: frequent

□αναθήναια, Panathenaea, 26.17–18; 80.25; 84.25–85.27; 135.1

πανδύναμος, all-powerful, 36.6

παντέλ∊ιος, all-perfect etc., 25.18; 36.6

παράγ∊ιν, produce etc., 3.8–12; 4.31; 39.10; 47.21; 52.15; 103.28

παραδ∊ιγματικός, paradigmatic, 2.8; 4.27; 9.21; 11.7; 17.17–21; 33.23; 72.8; 134.21–135.7

παραθαλάττιος, coastal, 188.13

παράθ∊σις, presentation, 83.20–5; 129.20

παραιρ∊ῖσθαι, deprive, 56.19

παρακτικός, productive etc., 2.29; 193.18

παράλληλος, latitude, 110.12

παράλογον, τὸ, what is illogical, 80.12

παρατροπή, passing beyond, 6.14

παρ∊δρ∊ύ∊ιν, to sit by one’s side, 156.10

παρ∊ισκυκλ∊ῖν, introduce (from a different area), 31.9; 92.13; 204.18

παρ∊ισφέρ∊ιν, drag in, 56.27

πάρθ∊νος, virgin, 141.6; 169.5

□αρνασός, Parnassus, 101.12

πάροδος, entry to the stage, 193.4

παροικ∊ῖν, live close, 116.26

παρρησιαστικώτατος, very free of speech, 93.11

□ατ∊ν∊ῖτ, Pateneït (a priest), 101.21

πατήρ, father, 23.10; 49.6; 82.3–6; 97.28; 108.9–109.11; 115.12; 129.28; 191.15;

πατὴρ πάντων etc., as cosmic figure, 3.13; 5.14; 9.16; 17.26; 39.15; 45.16; 46.28; 51.16; 54.9; 57.16; 61.1; 73.30; 75.13; 76.20; 100.9; 134.19–29; 136.13; 137.23; 140.30; 151.9–17; 157.11; 163.16; 164.30; 166.3–17; 174.23; 198.10; (plural.) 58.1; 59.1; 69.29

πατὴρ δ∊ύτ∊ρος, second father, 173.22; 190.14

πατὴρ λόγων, (of Timaeus) Father of words, 9.15

πατὴρ μακάρων, (of number) Father of the blessed ones, 16.32

πατρία, fatherhood, 89.1

πατρικός, paternal, of the father, 32.29; 133.23; 166.19; 199.31

παχύς, thick, dense, 112.25; 143.7; 155.11

□∊ιραι∊ύς, Piraeus, 8.30–9.9; 20.21–21.3; 26.13–14; 85.7–28

□∊ισιστρατίδαι, Pisistratids, 93.6

□∊ισίστρατος, Pisistratus, 80.32

□∊λασγός, Pelasgus, 101.10

πέντας, pentad, 136.20; 182.17

πέπλος, peplos (robe of Athena), 85.12–14; 134.22–135.12; 167.16–22

πέρας, limit, 11.11; 47.4; 84.6; 128.2; 130.18; 132.13; 148.13; 173.8; 174.17–19; 176.32; 178.28–30; 183.16–18; 187.4

π∊ρατο∊ιδής, of the limited kind, 185.10

π∊ρατοῦσθαι, reach a limit, 178.5

π∊ρι∊κτικός, embracing, inclusive etc., 95.3–11; 105.25; 137.10; 178.8

□∊ρικτιόνη, Perictione, 82.8

π∊ριληπτικός, all-embracing etc., 70.9; 100.13; 171.2

π∊ρίληψις, overall embrace, overview, 72.23; 186.10

π∊ρίοδος, cycle, period, 14.20 (rhet.); 100.5; 103.24; 108.18–25; 116.13–19; 126.17; 127.31–128.2; 147.15–21; 164.10; 177.18

π∊ριοχή, embrace etc., 5.2; 73.14; 98.30; 104.8; 148.26; 160.9; 175.16; 193.6

π∊ρισπᾶν, distract, 194.17

π∊ρίστασις, external pressure, 57.1

π∊ριστατικός, under outside pressure, circumstantial, 19.3; 56.11

πέριττος, odd (of number), superfluous, 15.11; 21.11–20; 102.28; 130.26; 131.24; 204.18

π∊ριφορά, revolution etc., 28.11; 125.23; 139.24

π∊ρίφρασις, periphrasis, 68.14–19

□∊ρσ∊φόνη, Persephone, 177.13

□έρσης, Persian, 172.5

□∊ρσικὸς στόλος, Persian invasion force, 172.2–10

π∊φροντισμένος, carefully pondered, 59.15

πηγή, source, spring, 3.28; 17.1 (Doric); 96.14; 158.29; 167.14; 192.26

πίπτ∊ιν, fall, 83.3; 109.14; 113.11

πίστις, proof, 142.19

πιστοῦσθαι, seek proof, 186.23

πλανᾶσθαι, wander, 58.17

τὰ πλανώμ∊να, the planets, 152.8

πλανῆτ∊ς (pl.), wanderers, 58.6; 76.22–4 (planets)

πλάτος, plane, 11.12; 37.27

□λατωνικός, of Plato, Platonist, 12.9; 56.27; 59.12; 162.13; 166.1; 180.25

πλ∊ονάζ∊ιν, take more time over, multiply, 13.11; 16.13; 37.17

πλῆθος, multiplicity, plurality, number, 3.27; 4.14; 21.1–16; 23.21–7; 79.19; 130.22; 148.28; 149.21–3; 174.12; 178.17; 179.14; 184.16–22

πληθύ∊ιν, multiply etc., 23.29; 79.23; 103.13; 108.15–19; 120.29; 148.28–149.6; 173.24; 184.15

π∊πληθυσμένως, in a multiplied way etc., 40.1; 127.24

πληθυσμός, multiplication, 184.12

□λούτων, Pluto, 177.14

πν∊ῦμα, wind, 121.22; spirit, life-current, 139.20; 154.12

ποδηγ∊ῖν, guide, 173.23

ποδηγ∊τ∊ῖν, guide, lead, 8.6; 11.15; 57.13; 169.8

ποίημα, poem, 88.21; 89.28; 90.24; 93.23

ποίησις, creation, productive activity etc.: frequent; poetry, 90.18–91.10; 92.30–93.15

ποιητής, creator etc.: frequent; poet, 18.18; 56.4; 63.15–29; 64.21–8; 66.16–31; 79.29–80.3; 89.23; 90.20–91.9; 93.9; 167.15; 172.20–2

ποιητικός, productive: very frequent; poetic, 58.23; 63.15; 90.1–22; 91.5–92.9; 93.22–9; 102.30

ποιητικὴ αἰτία, productive cause, 2.8–3.10; 17.17–24; 39.4; 72.9; 134.24

□ολέμαρχος, Polemarchus, 8.32

πόλ∊μος, war, 4.19–24; 56.26–57.23; 61.4–5; 68.7; 73.7; 76.20–77.13; 78.13–16; 80.4; 85.13; 88.8; 90.8; 91.23; 92.15; 93.24; 95.18; 107.28; 128.10–18; 131.10; 134.28–135.15 149.31; 151.28; 155.28–156.12; 157.30; 165.25; 167.20–31; 169.7; 171.29–172.12; 173.21; 174.23–6;

182.20; 185.14; 193.16; 196.14–197.5

πολιοῦχος θ∊ά, ‘city-holding’ goddess; official city goddess, 98.5–28; 133.19; 135.23–136.1; 170.31

πολιτ∊ία, constitution, 4.11–12; 13.31; 21.3; 22.4; 28.13–33.9; 36.4; 44.3; 49.8; 53.25; 54.15–57.7; 60.5–61.14; 62.28; 66.24–7; 67.18; 68.22–7; 72.19–73.14; 76.3–6; 78.12–27; 128.19–129.6; 132.25; 148.16; 149.12–20; 152.2; 157.29; 169.27; 171.3–15; 191.1–33; 193.13–14; 195.13; 196.15–201.11; environment, 112.13; citizen-body, 203.5

πολίτ∊υμα, constitutional scheme, 152.25

πολιτ∊ύομαι, conduct oneself, 62.27; 66.20; 72.21; 147.11; 148.14; 203.3

πολιτικός, constitutional, political, 22.31; 58.7; 61.15; 67.19–20; 69.24; 100.3; 148.1; 151.23–4; (as masc. noun) politician, 51.30; (as fem. noun) political art, politics, 30.21; 67.5; 69.1–18; 71.20; 80.6

πολιτικῶς, constitutionally, 148.11

πόλος, pole, 97.9

πολυ∊ιδής, varied, various etc., 53.31; 73.3; 106.5; 108.31; 136.16

πολυθρύλητος, much-vaunted, 101.3

πολυμ∊τάβολος, unstable, subject to frequent change, 58.14; 124.29

πολυπλανής, nomadic, 58.24

πόντος, sea (in metaphors etc.), 113.30; 174.10; 175.20; 178.15; 179.24–6

□οσ∊ιδών, Poseidon, 71.9; 78.28–79.3; 136.25; 173.10–19; 177.15–19; 182.15–19; 185.22

□οσ∊ιδώνιος, Poseidonian, 189.29

ποσότης, quantity, 27.12

□όταμος, River (= Xanthus), 78.29

□οτίδαια, Potidaea, 62.20

προάγ∊ιν, bring forth etc., 71.25; 91.26; 135.30; 148.29; 153.26; 193.24; 199.30

προαναγράφ∊ιν, record earlier, 63.21; 175.4

προβ∊βιώμ∊να, τὰ, previously lived existences, 124.10; 126.11

προβολή, offering (of arguments), 79.12

προγονικός, procreative, 49.10

προ∊λθ∊ῖν, proceed, process, 5.14; 11.19; 12.16–21; 85.17; 88.4; 91.20; 110.23; 128.26; 135.17; 139.5; 140.30; 151.18; 157.28; 159.8; 176.22

προ∊υτρ∊πίζ∊ιν, make ready in advance, 143.4; 193.26

προηγ∊ῖσθαι, precede etc., 4.25; 87.21; 133.7; 134.23; 176.9; 196.12

πρόθ∊σις, aim, 1.4; 1.24; 204.25

προϊδρ∊υμένος, pre-established, 3.7; 98.29; 135.7

προϊέναι, proceed etc., 3.27; 10.4; 11.22; 12.13–20; 27.13–14; 50.20; 56.17; 60.11–20; 87.25; 95.11; 97.1; 98.7; 103.13; 119.22; 134.29; 149.2–21; 155.2; 158.6; 160.2; 163.31; 166.8; 174.3–11; 177.29; 178.17–27; 191.12–20; 204.2

προκατάρχ∊ιν, make a start, precede, 18.5; 92.29; 95.12

προκαταστέλλ∊ιν, give an escort, 28.2

πρόκλησις, invitation; invocation, 25.29; 27.18; 100.21; 203.21

προσκλητικός, invoking, 100.20

προλαμβάν∊ιν, get a prior grasp etc., 23.26–33; 67.22; 96.1; 98.12; 126.9; 127.27; 134.19; 156.26; 158.28; 173.29; 182.25

προλάμπ∊ιν, outshine, 60.13

προμήθ∊ια, forethought, 45.1; 59.19; 113.32; 141.13

providential power, 69.9; 156.11

προνο∊ῖν, have concern for, 113.28; 138.2

προνοητικός, providential, 18.19; 58.22; 149.21

τὸ προνοητικόν, that which is taking care of, 34.17

πρόνοια, providence,13.25; 26.8; 34.5–11; 40.3; 41.10; 47.15–24; 53.3; 58.26; 74.1–22; 75.7–26; 85.20; 87.26; 99.11; 118.11; 122.3; 134.2; 135.17–136.18; 137.24–138.9; 141.16; 150.18; 159.1; 160.13–19; 167.9–25; 186.3; 189.4–9; 190.11; 201.25; forethought; concern, 44.1; 114.2–16

πρόοδος, procession,13.7–24; 36.20; 87.30–88.3; 103.13; 108.5; 130.14; 134.16; 136.3; 137.20; 141.2; 143.12; 147.3–5; 148.23; 149.28; 160.15; 173.3; 175.7–27; 178.26–179.4; 182.18; 190.11–22; 200.1; advance, progression, 188.6; 197.31–198.1

προοίμιον, proem, 29.9; 204.16

προοιμιώδης, proem-like, 80.9

προπομπ∊ύ∊ιν, provide an escort, 34.9

προπομπός, escort, 111.22; 158.22

προσγλίχ∊σθαι, be over-desirous, 80.27

προσηγορία, name, epithet, 169.10; 175.24

προσλάμπ∊ιν, illuminate, radiate upon, 8.8; 162.7; 168.27

προσοχή, attention, 80.10

προστατ∊ῖν, preside over, 145.11

προστάτης, presiding over, in charge of, 77.6; 79.11; 118.31; 137.3; 173.15; 182.21

προστάτις, directing; in charge of, 148.8; 169.1

πρόσυλος, close to matter, connected to matter, 50.19; 85.8; 178.16

πρόσωπον, character, (dramatic) participant; 9.28; 72.7; 73.26; 87.19; 129.30

προπάρχ∊ιν, pre-exist etc., 4.28; 8.26; 27.7; 32.9; 36.15; 38.20; 105.9; 118.28; 186.6; 191.17; 196.10–22

προφιστάναι, pre-exist etc., 2.25; 8.17; 33.22; 141.30

προχ∊ῖν, pour forth, 110.14

πρυταν∊ύ∊ιν, preside, 34.22; 88.8; 135.15; 169.7

πρώτιστος, (very) first, 104.29; 112.8; 137.22; 176.22; 183.4–15

πρῶτος, first: frequent

πρωτουργός, primary, primordial,3.3; 6.21; 17.21; 24.9; 42.1; 93.26; 134.24

πτ∊ρορρύησις, loss of feathers, 52.23

πτῶσις, fall, 110.15; 113.30; 115.21; 154.6

□υθαγορ∊ῖος, Pythagorean, 1.25; 2.30; 7.20–8.14; 15.24–6; 22.8; 23.22; 30.4; 33.8; 124.5; 129.31; 130.16; 136.31; 176.10; 182.14; 183.20; 199.3; 203.25; 204.4; (adv.) 174.14

□υθαγορικός, Pythagorean, 1.8; 5.22; 7.19–27

πύθμην, foundation, 189.11

πύκνωσις, being dense, 10.10

πῦρ, fire, 104.19; 106.33–112.23; 114.24–119.4; 122.7; 144.3–4; 195.3

πύργος, tower, 199.3

πύριος, fiery, 12.19; 113.23

□ύρρα, Pyrrha, 101.11

Ρ

ῥαπίζ∊ιν, strike, 115.13

ῥέπ∊ιν, incline, veer (downward), 111.27–112.8; 152.32–153.16; 201.18

ῥητός, rationally expressible, 17.5

ῥίζα, root, 75.17; 97.1

ῥοπή, falling away, inclination, 52.23; 118.27

ῥοώδης, in flux, 189.17

ῥωμαλ∊ώτ∊ρον, sturdier, 194.23

□

□άις, Sais (Egyptian city) 95.7–101.21; 140.24–141.14; 145.7

□αΐτης, Saitian; person from Sais, 98.4; 101.23; 134.14; 144.19–145.2; 145.2; 146.5; 150.2–9; 154.29; 157.21–9; 159.24; 160.22; 169.27

□αιτικός, Saitic, 95.6–97.19; 97.28

□αλαμίς, Salamis, 80.31

□∊β∊ννυτικός, Sebennytic (district), 97.20

□∊βέννυτος, Sebennytos, 97.20; 101.22

σ∊ιρά, series, 49.11; 63.5; 85.2; 115.31; 135.25; 142.21; 169.21; 170.23; 180.2; 191.7

□∊ιρῆν∊ς, Sirens, 41.14

□∊ισίχθων, Earthshaker (= Poseidon), 190.1

□∊ληναῖα ὄρη, Mountains of the Moon, 121.4; 181.16

σ∊λήνη, moon, 34.13; 43.6; 47.10; 110.29–11.29; 141.9–142.8; 147.11; 161.25; 165.16–22; 167.3

οἱ ὑπὸ σ∊λήνην δαίμον∊ς, sublunary daemons, 152.26

οἱ ὑπὸ σ∊λήνην κλῆροι, sublunary lots, 137.27–30; 139.11; 142.8

σ∊ληνιακός, lunar, 47.13; 81.13; 111.7; 147.8; 159.26; 165.20; 166.32

σημαίν∊ιν, signify: frequent

σημαντικός, signifying, indicative of, 141.28; 159.16; 178.25; 204.11

σημ∊ῖον, sign, 109.25; 124.4; 186.28–31

σῆψις, putrefaction, 107.16

σκοπός, aim, target, 1.18; 4.6; 9.25; 19.28; 30.18; 31.4–7; 43.30; 57.6; 78.1; 92.15

□όλων, Solon, 80.23–81.17; 86.6; 89.28; 91.4–93.23; 97.21–3; 99.30–102.2; 103.17–31; 108.22–109.4; 127.4–128.16; 133.18–135.22; 149.5; 170.21; 191.16–192.23; 203.3–9

σοφία, wisdom, 165.26–170.6

σοφιστ∊ύ∊ιν, be a sophistic teacher, 65.8

σπέρμα, seed, sperm, 51.10–19; 128.1; 143.2–9; 153.21; 164.8

σπ∊ρματικοὶ λόγοι, seminal or spermatic principles, 99.18; 143.18

σπήλαιον, cave, 19.14–16

σπορά, sowing, 154.5

στάσις, rest, stability, 78.9; 97.9; 106.12; 124.28; 174.5; 176.4–5; dissension, civil war, 50.28; 93.28; 172.23; 184.5

στ∊ρ∊ός, solid, three-dimensional, 77.18; 143.9

στίζ∊ιν, punctuate, 31.5

στοιχ∊ῖον, element, 7.1; 8.23; 47.4 (with note); 96.21; 105.12–107.8; 112.14–113.9; 126.27; 136.30; 138.31; 178.9; component, 137.6

στόμιον, mouth (of the Mediterranean), 188.19

στομφώδης, bombastic, 64.22

σύγγ∊νης, relative, 40.11; 80.24; 83.9; 94.24

συγκαταβάλλ∊ιν, deposit along with, 51.10–19

συγκροτ∊ῖν, strike up, 77.14

σύγχυσις, disturbance, 112.30

συζ∊υγνύναι, yoke, harness etc., 47.14; 49.13; 51.11; 54.21; 154.8

σύζυγος, partner, 97.23

συμβολικῶς, symbolically etc., 7.29; 30.13; 114.7; 130.11; 180.11; 200.3

σύμβολον, symbol, 4.32; 23.32; 27.18; 30.7–14; 51.25; 55.5; 88.1; 94.28; 96.27; 100.7; 104.14; 109.1; 112.10; 125.1; 130.2; 132.21; 142.27; 144.17; 146.19; 147.21; 148.15; 161.8; 189.15; 193.25; 198.30

συμμ∊ταβάλλ∊σθαι, change together with, 99.25

συμπάθ∊ια, sympathy etc., 36.26; 49.29; 153.4; 155.19; 169.11

συμπαθής, in sympathy etc., 36.25

συμπ∊ραίν∊ιν, terminate, 199.23

συμπ∊ριπολ∊ῖν, spin about, revolve, 71.2; 112.4; 115.24

συμπλήρωσις, completion, 54.20

σύμπνοια, co-animation, integrated life, 44.30; 46.18; 116.5(?); 196.8

συμπροϊέναι, proceed together etc., 46.27; 142.8

συναιρ∊ῖν, summarize, 55.25

συνῃρημένως, in a nutshell, in concise form, 28.19; 30.27

συνάπτ∊ιν, join, fasten etc., 5.22; 9.21; 12.30; 24.2; 25.28; 31.17; 88.5; 126.1; 127.31–128.3; 133.9; 135.24; 204.20

συνάρμοσις, coalition, conjunction, 47.8–26

συναρτᾶσθαι, be linked to, depend upon, 108.7; 137.8; 138.28; 196.7

συνάρτησις, conjunction, 194.8

συνδ∊τικός, with the power to bind, 50.25

συνδιαιρ∊ῖν, divide along with, 139.11

συνδιοικ∊ῖν, assist in managing etc., 71.3; 111.15; 112.5

συνδρομή, conjunction, 140.3

σύνδρομος, keeping time with, 12.24

συν∊γγίζ∊ιν, border upon, 175.10

συν∊κτικός, cohesive, conserving etc., 36.13; 38.13; 91.1; 124.26–125.9; 129.2; 166.5

συν∊λαύν∊ιν, drive (together), 190.29

συν∊σπ∊ιραμένος, compressed, concentrated, 29.21; 33.5; 180.13

συν∊υπορ∊ῖν, share a resource, 196.5; 199.19

συνέχ∊ιν, maintain, give coherence, conserve: frequent; hold in check, 176.3

συνήθης, special friend, 83.9

συνθήκη, composition, compact, 59.19–23; 61.21

σύνθημα, code, token, 139.27; 144.15; 161.12

συνοχή, integrity, security etc., 103.16; 106.20; 118.10; 124.28

συνοχικός, conserving, 142.21; 176.16

συντέλ∊ια, perfection, help in achieving, 124.12–125.3; 173.16

σύντομος, brief, concise, 33.5; 61.12; 72.23–73.14

συντρέχ∊ιν, coincide, converge, 31.11; 92.1; 116.2; 160.27–9

□υρακόσιος, Syracusan, 71.19

σύστασις, composition, establishment etc., 7.3; 79.14; 104.9; 109.29–110.2; 121.24; 124.19–125.2; 137.16; (company of angels); 139.31; 142.18–143.3, 174.21

συστοιχία, column (of opposites), 4.18; 82.23; 84.1; 97.1; 130.17; 165.2; 169.7; 172.30; 174.1–175.26; 180.9–16; 182.10–29; 185.15–186.25; 189.10–190.25

σύστοιχος, coordinate, 5.17

σχέσις, relation, 99.16; 106.8; 115.25; 141.16; (temporal) condition, 50.2; 77.11; 145.31; getting, 194.25

σχῆμα, shape, figure, 8.23; 60.16; 63.12; 99.20; 105.8; 106.9–17; 130.1; 197.13

σχηματισμός, configuration, 155.6–14

□ωκράτης, Socrates, 2.14–86.15 often; 149.12–18; 162.30; 166.14; 172.21; 177.2; 180.28; 190.24–204.24 often

□ωκρατικός, Socratic, 7.23–31; 62.9; 65.23; 152.1

σῶμα, body, 2.28; 5.3; 10.17; 47.18; 60.14–61.8; 77.18–79.2; 108.25; 142.6; 162.32; 175.31; 197.30

σωματικός, bodily, corporeal: frequent

σωματο∊ίδης, bodily, corporeal, 4.29; 8.7; 11.10; 143.3; 164.23

σωματότης, bodiliness, 190.26

σωστικός, able to preserve, salutary, 106.21; 116.5; 118.5

Τ

τακτικός, given to organizing, 154.18

τὰ τακτικά, battle-strategy, 62.19

τάξις, order, rank: very frequent

ταραχή, disturbance, 57.27

Τάρταρος, Tartarus, 190.20–9

ταυτότης, sameness, 50.7; 83.11; 106.13; 124.28; 132.14; 141.20; 149.27; 155.25; 176.4–29; 184.23; 195.20

ταχυκίνητος, fast-moving, 96.19

τ∊λ∊ῖν, initiate, 119.2; belong to, be enrolled in, 183.3–8; 186.1; 186.25

τ∊λ∊ιότης, perfection, 23.32; 25.2; 25.29; 29.24; 32.23; 41.8; 42.22; 46.4–6; 108.27; 146.16; 162.21; 193.27

τέλ∊ιος, perfect, complete, 21.30; 22.3; 29.5; 55.1; 56.17–19; 69.3; 86.11; 87.21; 89.26; 93.20; 97.27; 139.1; 159.6; 165.2; 170.13; 203.11

τ∊λ∊ιοῦν, perfect, 25.28

τ∊λ∊ίωσις, perfection, 79.10; 134.1

τ∊λ∊ιωτικός, perfective, 124.10

τ∊λ∊σιουργός, rendering perfect, perfective, 74.22; 87.22–6; 158.5; 166.5

τ∊λ∊στής, initiate, one giving perfection, 51.22; 144.16

τ∊λ∊υταῖα, τὰ, the last (things), 95.11; 105.19; 178.28; 179.23; 191.6

τ∊λικὴ αἰτία, final cause, 2.9; 4.28; 7.11; 17.17–19

τέλος, end, goal etc., 3.4; 4.10–17; 6.7; 13.18; 29.24; 35.25; 56.25–8; 74.12; 190.28–191.11

τ∊ναγώδης, full of shoals, 188.20–1

τ∊τραγωνικός, square, 21.14; 146.14

τ∊τρακτύς, tetractys, 16.32; 17.23; 155.7

τ∊τράς, tetrad, 21.14; 23.23; 136.20; 137.16

τέχνη, craft etc., 6.16; 10.12–24; 12.11–20; 16.6 (= handbook); 33.1; 59.13; 64.18; 125.6–13; 143.31; 155.21; 159.12; 185.13; 186.12–14

τ∊χνητόν, τὸ, product of craft, 10.23

τ∊χνίτης, craftsman, 12.14–19

τήρησις, observation, investigation, 103.4; 124.1–14

τιμαιογραφ∊ῖν, do Timaeus-writing, 1.11; 7.21

Τιτᾶν∊ς, Titans, 77.16; 172.17–173.14; 175.13; 176.2; 187.7

Τιτανικός, Titanic, 172.32; 174.4–26; 176.19; 183.2; 185.32; 187.4; 189.1; 190.28

Τιτανομαχία, battle against Titans, 38.27; 79.27

Τιτυός, Tityos, 111.28

τόπος, place, space, 6.26; 161.3; 169.5–18; 196.26

κίνησις κατὰ τόπον, locomotion, 139.6

τριαδικός, triadic; to the triad, 146.23; 151.2

τριάς, triad, 9.18–19; 16.28–17.29; 21.19; 23.22–24.2; 74.21; 130.23; 136.24–6; 141.10; 146.17; 150.26–151.4; 179.15

τριγωνικόν, τὸ, triangularity, 150.5

τρίγωνος, triangular, 150.4

τὸ τρίγωνον, triangle, 96.17

Τριτογένης, Tritogenês (name for goddesses), 166.29

τριττύς, trittys, 88.26

τροπή, figure of speech, 14.19

τρόπος ὑλικός, material character (= daemon), 171.19–21

τύπος, guideline, imprint, pattern, 16.9; 18.13; 66.21; 68.13; 72.27; 78.2; 173.28; 175.4; 178.2

Τυφῶν, Typhon, 77.16

ϒ

ὑγρότης, moisture, 117.6

ὑλαῖος, material, matter-bound, 113.15; 185.30

ὕλη, matter, subject matter, 2.10; 32.4; 32.17; 37.25; 39.4–10; 51.5; 53.21; 58.13–23; 72.12; 83.5; 87.12; 91.17; 96.4; 99.3; 116.6; 117.6–14; 125.19; 126.18; 143.7–25; 157.1–19; 175.8–28; 178.5–179.25; 183.10; 185.29; 191.8–9

ὑλικός, material, enmattered, 2.3; 38.2; 42.26; 72.11; 77.19; 79.9–14; 118.26; 143.31; 171.19–21; 186.30

ὕμνησις, laudation, 85.22

ὕπαρξις, substantive existence, subsistence, basic stuff, 13.26; 36.22; 159.20; 180.14

ὑπ∊ρδιατ∊ίν∊σθαι, fight to support, strive to give extra force, 76.27; 102.6

ὑπ∊ρζ∊ῖν, overheat, 116.29

ὑπ∊ριδρύ∊σθαι, be enthroned (or founded) above, 70.12; 96.1

ὑπ∊ρκόσμιος, hypercosmic, 3.29–4.2; 13.17; 47.8; 84.29; 108.32; 158.3–13

ὑπ∊ρουράνιος, hyper-heavenly, 50.11; 98.8; 170.24

ὑπ∊ρούσιος, super-substantial, 131.17–23

ὑπ∊ροχή, surpassing excellence, excess, 19.22; 22.25–23.4; 27.18; 70.3; 171.12; 178.18; 193.23

ὑπ∊ρπλήρης, overflowing, 25.17; 134.2

τὸ ὑπ∊ρπλῆρ∊ς, superabundance, 44.11

ὑπέρτ∊ρος, higher, superior, 23.32; 29.6; 51.27; 103.31; 134.17; 144.21–9

ὑποδοχή, receptacle, reception, 49.18–21; 51.4; 54.24; 69.5; 97.2–3; 125.8; 142.30; 163.23–164.18; 165.30

ὑποκ∊ῖσθαι, underlie; be basic etc., 3.23; 26.12–18; 92.22–6; 96.24; 109.16–110.14

τὸ ὑποκ∊ίμ∊νον, the substrate, 2.10; 3.16–19; 6.25; 49.20 (pl.); 54.24 (pl.); 143.30; 192.5; the subject matter etc., 68.16; 77.29; 190.5

ὑπόστασις, foundation, basic nature etc., 17.22; 33.20; 53.21; 96.22; 110.27; 125.10; 127.26; 139.17; 173.25; 175.18; 179.23; 201.17

ὑποστάτης, founder, 58.3; 59.1; 193.2

ὑποστατικός, supplying the basis of, 3.32

ὑποτάττ∊ιν, rank beneath etc., 111.9; 151.23; 173.24; 201.19

ὑπουργικὴ ἰατρική, servile medicine, 158.19

ὕπουργος, assistant, 113.18

ὑφ∊ιμένος, subordinate, inferior, lower; etc., 10.18; 22.2; 23.6; 24.7; 27.6; 32.3–14; 49.7; 50.13; 71.27; 85.3; 86.13; 100.16; 133.25; 137.24; 144.23; 151.20; 152.2; 160.22; 171.16; 182.31; 189.9

ὕφ∊σις, subordination etc., 22.28; 39.5; 46.27; 71.14; 149.14–30; 151.6; 155.2; 175.8; 176.22; 178.25–179.5; 190.3

ὑφήγησις, teaching, instruction, 7.15; 32.22

ὑφηγητικῶς, instructively, 21.18

ὑφιζάν∊ιν, settle down, 190.27

ὕψος, majesty, 14.12; 64.8–23

ὑψοῦν, give majesty to, 14.20

Ф

Фαέθων, Phaethon, 108.21–110.15; 111.29–115.21; 129.24

Фαίακ∊ς, Phaeacians, 190.6

φαινόμ∊νος, apparent, visible, 25.25; 71.3–5; 89.12; 131.11 (manifest); 142.6; 202.21

φαντάζ∊σθαι, be reflected, 49.19

φαντασία, imagination, 48.12; 149.17; 194.21–30

φάντασμα, imagining, 168.25

φανταστικόν, τὸ, image-forming faculty, 194.19

φανταστικός, imposing, 64.9

φατρία, brotherhood, 89.1

φθαρτικός, destructive, 106.22; 107.13; 115.26–116.15; 125.21; 163.4

φθαρτός, perishable, destructible, 130.23; 163.3

φθορά, (case of) destruction, 102.15; 103.20; 105.4–108.3; 114.15–117.1; 119.4; 122.12; 125.23; 138.12; passing away, 182.22; 189.18

φθορώδης, ruinous, 162.26

φιλόλογος, philologist, 86.24

φιλολόγως, from a philological perspective, 14.7

φιλοσοφία, philosophy, 13.1; 15.28; 26.5; 71.20; 90.1; 129.32

φιλόσοφος, philosophic, philosopher, wisdom-loving, 19.29; 34.2–25; 58.7–20; 64.10; 67.20–1; 69.24–70.28; 86.25–87.1; 90.27; 153.9; 157.27–158.2; 165.6–166.19; 168.9; 169.13; 185.2; 202.2

φιλοσόφως, from a philosophic viewpoint, 109.9

φλέγ∊ιν, ignite, 109.13; 110.4–5; 113.22

φοιβόληπτος, inspired by Apollo, 18.17

ФФορων∊ύς, Phoroneus, 101.8

φράτ∊ρ∊ς, brother, phratry-member, 88.19–89.3; 92.26; 203.5–6

φρόνησις, (practical) wisdom, 34.24; 44.1; 45.26; 67.23; 124.12; 151.11; 154.19; 162.20–6; 164.19; 165.4; 167.10

φρουρητικός, protective; guardian, 38.6; 103.15; 125.9; 154.2–25; 156.5–6; 166.4; 180.1

φυλακίδ∊ς, guardianesses, 46.14

φυλή, tribe, 88.24–8

φυσικός, physical, natural, 3.1; 10.3; 12.29; 17.2–4; 19.23–8; 25.8; 27.26; 28.21; 34.11; 48.4; 49.17; 51.3–18; 79.6; 89.25; 93.24; 110.22; 118.3; 134.16; 187.21–2; 201.17–19

ὁ φυσικός, the physicist, 2.8; 6.1–15

τὰ φυσικά, physical things, things of nature, 2.25; 3.11; 7.14–8.20; 23.2; 51.3–18

τὸ φυσικόν, physical element, 8.12; 31.31; 58.23

φυσικὴ δημιουργία, physical creation, 32.12

φυσικὴ ποίησις, physical creation, 16.23; 61.28

φυσικοὶ λόγοι, physical (creative) principles, 27.27; 143.17; 148.4–6

φυσιολογ∊ῖν, do natural philosophy, 119.5

φυσιολογία, physical inquiry, account of nature etc., 1.5–17; 4.26; 13.27; 19.25; 30.4–11; 32.3–5; 83.33; 204.4–8

φυσιολογικόν, natural science, 30.15

φύσις, nature: very frequent

φωτίζ∊ιν, shed light, 115.32

Χ

χαμαιζηλότ∊ρος, humbler, 21.30

χαμαιπ∊τής, down to earth, 127.8

χάος, chaos, 176.13

χαρακτήρ, literary character, manner, 7.17; 9.26; 62.10

χαρακτηρίζ∊ιν, characterize, 25.18; 42.30; 48.25; 175.28; 185.11

Χαρμίδης, Charmides, 82.7–17

χάσμα, chasm, 107.18

χ∊ίρονα, τὰ, the worse, the weaker, the inferior, 79.18; 131.10; 132.24; 174.9; 185.24; 186.27; 187.5

χθόνιος, earthly, on earth, 142.4; 147.1–4; 148.24–149.7

χίτων, tunic (of the soul), 112.19–113.11

χορ∊ία, dance, 45.3

χορ∊υτής, one in a chorus, 167.12

χορηγία, supervision (as of a chorus), 195.29

χορηγός, leader, promoter (as of a chorus), 34.25; 79.5; 88.3; 199.32

χόρος, chorus, 137.17

χώρησις, separation, 198.17

χώριστος, separate, separable, transcendent, 10.26; 27.3; 28.4; 58.14–21; 131.5; 165.27–166.9; 185.30

Ψ

ψύξις, cold, 122.22

ψυχή, soul, passim

ψυχὴ ἀνθρωπίνη, human soul, 49.24

ψυχὴ λογική, rational soul, 5.14

ψυχὴ νοέρα, intellective soul, 12.19

ψυχαὶ ἄλογοι, irrational souls, 176.5; 183.9

ψυχαὶ δαιμόνιαι, daemonic souls, 110.28; 138.28

ψυχαὶ θ∊ῖαι, divine souls, 36.11; 41.15; 52.25; 110.28; 200.30

ψυχαὶ καλλίον∊ς, finer souls, 77.3

ψυχαὶ μ∊ρικαί, individual or particular souls, 5.3; 27.11; 52.22; 54.1–6; 58.16; 77.11; 89.14; 90.8; 110.23; 136.11; 138.13; 140.9; 141.15; 142.1; 152.8; 160.29; 182.31; 186.2

ψυχαὶ ὅλαι, universal or entire souls, 27.8

ψυχαὶ οὐράνιαι, heavenly souls, 41.22

ψυχικός, of soul(s) or psychic(al), 30.9; 47.17; 50.19; 52.25; 53.2; 108.18–25; 142.25; 154.15; 161.11; 163.13; 175.21; 178.10

Ω

λΩκ∊ανός, Ocean, 109.10

ὧρα, elegance, freshness, 14.19; 86.20; season, 181.10

ὡραΐζ∊σθαι, use decoration or beautification, 59.10–28

General Index

The primary vehicle for finding material within the translation is intended to be the word index and glossary; this index is chiefly designed to help readers locate names, passages, and topics discussed in the introductory material and the notes.

Academy 2–3,4

Adrastus 32

Aeschylus 66

Alexandria 2

Alexandrian Neoplatonism 11,23

allegorical interpretation 17,43, 70–80

Amelius 11,35,37–9,46,48,61,71,73–4,83,106,169–70

Ammonius, Neoplatonist Commentary on the De Interpretatione 15,303

Ammonius Saccas 36,43,44

Anaxagoras 92

Antimachus 184

Antiphon 103

Apaturia 182

Apuleius 35

Archiadas 6,7

Aristides 216,271

     36.23–6: 216

Aristocles 114,179

Aristophanes 66

Aristotle 2–3,11,12–13,26,50,62–3,65,92,99–100,103,150,289

   de Longaevitate 465a: 208,211

   Metaphysics 1083b: 111

   Meteorologica

     343b: 287

     351b–352a: 214

     354a: 287

     368a–b: 287

   [de Mundo] 400a: 216

Aristoxenus 180

Asclepigeneia 5,9

Asclepius 4,6,7,76,256,258

Aspasius 45–6

Atalante 81

Athena 2,4,67,71,76–7,248,264,265–6

Athenian Neoplatonism 1,3,6,7,11, 49

Athens 2–3,4–5,6–7,73,76

   ancient 60,76–7,230

     (see also Atlantis)

Atkinson, M. 41–2

Atlantis 16,22–4,27,60–84,95

Atticus, Platonist 30,31,33,34,35,61,192

authenticity 156

Bechtle, G. 46

Bendis 179

biographies (of philosophers) 23

Blank, David 15

Bréhier, Émile 41

Brisson, Luc 39,46

Buris 81,287

Byzantium 2

Calcidius 31,33,35,77–8

Callimachus 76

Canon see curriculum

Carmen Aureum 111,303

causation 93–4,99–100

Chaldean Oracles 9,12,13,47,48

     33: 106

     36: 133

     70: 105

     107: 302

     108: 96

Chaldeans 5

‘character’ of Dialogues 51,100

chariot, of soul 96

Christianity, Christians etc. 3–4,6,7,9–10,217

Cicero On Laws 1.6–8: 63–4

column of opposites 82,176

commentaries 1,7,11,13–14,20,44–6,47,50–1,69

Constantine 6

Cornford, F. 10

Crantor 23,24,60,61,62,63–70,75–6,77–8,80,168

Critias, Platonic character 25,51–2,55,58,69,82,164,165,247

Critias the Elder 76,82,164

Cronius 31,38,39

curriculum (Neoplatonist) 13,47,48,51,52

cycles of time 244,245

daemons 72–3,77–8,80,260

Damascius, On First Principles I.291.23–5: 10–11

Demiurgic Triad 51,58,118,148,273

Dercyllides 114

Dillon, J. 26,27

Diogenes Laertius 3.52: 69

division of text 16–19,21–3,50

dodecahedron 99

Domninus 3,9,23,24,203,217

Duris 76

Earth (goddess) 76

Egypt, Egyptians etc. 5,30,63,66–8,69–70,71,78,79–80,190,214

Egyptian castes 248,251

Eleatics 114

Empedocles 171,233

entheastic theology 54

Eratosthenes 75,216

ethics 45,73,78,80,110,132,165,197,213,291

Eudocia 2

Father of Demiurges 51,58,118,122,148,149

Festugière, A.-J. viii,50

first person singular 203

Galen 32,33

gender ambiguity 140

geographers 70

Greek wall at Troy 61,62,289

Hades 71

Hadot, Pierre 45,46

haeresis 92

Harpocration 39

Hecate 5

Helice 81,287

Hephaestus 39,76,238,240

Heraclides Ponticus 70,75–6