Abell, Arthur 214
Abraham, Max 74
Adorno, Theodor 170,178
Allmers, Hermann 204,218
Andersen, Hans Christian 33
Aristotle 6
Arnim, Ludwig Achim von 10
Auhagen, Wolfgang 95,115
autobiographical interpretation
of Brahms’s song collections 178–87, 210
of Groth’s Klänge 223 n. 30
of Klinger’s graphic cycles 192,199,208
of piano collections 193
Baker, Janet 149
Banse, Juliane 147
Barbi, Alice 142,185
Barthes, Roland 148,153–4,171,186
Becker, Julius 27
Beckerath, Alwin von (see also song bouquet) 220 n. 3,222 n. 21
Beckerath, Heinz von (see also song bouquet) 188–9,220 n. 3,222 n. 21
Beethoven, Ludwig van
An die ferne Geliebte op. 98 5–6,16,17,23,25,27,54,56,65,89,98,140,180
and key 29,35
Klinger’s statue of 190
letters of 216
and organicism 21
reluctance to discuss music of 179
songs of 37,65,145,168,177
Bellman, Jonathan 89
Berlioz, Hector 228 n. 47
Bible 43,77,78,79,82,91,188,229 n. 10,241 n. 90
Billroth, Else 152–3
Billroth, Theodor 174
on Brahms’s op. 94 as a ‘Winterreise’ 104,120,175,177
on the coherence of Brahms’s song collections 175,176
and identification with Brahms’s Lieder 152–3,169
letters of Brahms to 68,183
and performance of Brahms’s songs 137,138,141,142,146,152–3,169,171
Bingham, Ruth Otto 6,7,8,35,244 n. 28
birdsong as metaphor 112–14
black-and-white art, see graphic art
Blumensprache 73,228 n. 48
Bodenstedt, Friedrich von 102,103
Botstein, Leon 143
bouquet, see flower imagery
Brachmann, Jan 208,243 n. 121
Brahms, Johannes
and death 189
as Kreisler Jr 37,60–1,115
library of 10–11,14,26,37,44,215
literary tastes of 10–11,213
notebooks of
pocket diaries (Tagebücher) 38,42,107,133
poetry notebooks 38,40,42–3,44–5,47,48–50,51,56,226 n. 2
‘Schatzkästlein’ notebooks 4,7,8,18,37,43–4,215,226 n. 80
and opera 85,86,151,184
as performer of songs 37,139,140,141,146,147,159,185,188–9
piano collections of (see also individual works, below) 20
attitude to poetry and text setting of 44,79,180
‘Heine cycle’ of (see also Index of Brahms’s solo Lieder and song collections, op. 85 and op. 96) 45,47–8,50,51,52,75,77,142,175,227 n. 12
‘Regenlied cycle’ of, see Index of Brahms’s solo Lieder and song collections
and relationships with women 151–2, 181–5
WORKS (see also Index of Brahms’s solo Lieder and song collections)
op. 1 Piano sonata no. 1 in C 129
op. 17 Vier Gesänge für Frauenchor mit Begleitung von zwei Hörnern und Harfe 69
op. 20 Drei Duette 64
op. 21 Variationen für Klavier 144
op. 38 Cello Sonata no. 1 in E minor 71
op. 41 Fünf Lieder für Männerchor 152
op. 42 Drei Gesänge für sechsstimmigen Chor a cappella 152
op. 45 Ein Deutsches Requiem 78–9,83,84,213,215
op. 52 Liebeslieder-Walzer 61,155,156,157,236 n. 65
op. 54 Schicksalslied 69,200
op. 61 Vier Duette 64
op. 66 Fünf Duette 15,64
op. 68 Symphony no. 1 in C minor 130
op. 75 Balladen und Romanzen 175
op. 76 Acht Klavierstücke 144
op. 78 Violin Sonata no. 1 in G 123,135,138,169,238 n. 36
op. 79 Zwei Rhapsodien 177
op. 89 Gesang der Parzen 69
op. 92 Vier Quartette 180
op. 99 Cello Sonata no. 2 in F 71
op. 100 Violin Sonata no. 2 in A 1,133–6,138,232 n. 62,232–3 n. 63
op. 103 Zigeunerlieder 155,157
op. 108 Violin Sonata no. 3 in D minor 8,177
op. 112 Sechs Quartette 74,156
op. 113 Dreizehn Kanons für Frauenstimmen 57–60,61,74,76,119–20,156,184
op. 116 Sieben Fantasien 8,122,193
op. 117 Drei Intermezzi 193,242 n. 99
WoO 33 49 Deutsche Volkslieder 129,168–9
Brandes, Georg 216–17
Breitkopf & Härtel (publishing firm) 60,63,157
Brentano, Clemens 108
Bront, Charlotte 20
Bülow, Hans von 215
Burns, Robert 23
Chaliapin, Feodor 149
chamber music, Lied as 170,178
Chamisso, Adelbert von 20,33,34,140
see also Schumann, Frauenliebe und -leben
closure and lack of closure in songs and collections 31–3,100,119–21,133, 165
codes, see riddles
Coleridge, Samuel Taylor 21
Cone, Edward T. 148,187
Conrat, Hugo 155
Cornelius, Peter 189
cyclic or circular patterning 5,56,59,121–9,135,208
Dahlhaus, Carl 178
Daumer, Georg Friedrich 48,51,61,67,77, 78,91,92,101,106,122,155,175, 218
Hafis 101,231 n. 38
Daverio, John 19,96–7,228 n. 48
dedicatory cycle 16,186,189–90
Deiters, Hermann 172–4,179
descending thirds, see falling thirds
Dessoff, Friederike 52
Dommer, Arrey von 5–6,7,8,9,21,37,217,221 n. 10
dramatic characterisation 148–51,157
Dümling, Albrecht 179
Dunsby, Jonathan 3,8,9,19,121,122
Dvovák, Anton 64,74,229 n. 54
Earl, Donald Lee 6
Eichendorff, Joseph von (see also Schumann op. 39)
Anklänge 13,117
ensemble singing, decline of (see also performance) 156,157
Faber, Arthur 181,182
Faber, Bertha (née Porubsky) 181–2
fabula 17
falling thirds, symbolism of 80,82,131,204,205,206
Fellinger, Imogen 3
Ferris, David 23,30–1,34,218
Fischer-Dieskau, Dietrich 147,149
Flemming, Paul 38
Floros, Constantin 179,208
flower imagery and groups of songs 72–4, 176
bouquet 2,42,177,189,219,229 n. 54
bridal garland 23–4
wreath image in Brahms’s op. 63 125–6,127,144
folk style
basis of Lied in 137
contrasted with high art in song collections 78,115–17,122,143,191,196
fake, Brahms’s views on 222 n. 25
in Groth’s Quickborn 129
folk style (cont.)
in specific songs and collections by Brahms 3,67,77,106,107,131,156,166,169,173,175,194
in works Brahms purchased 10
formalism, Russian 17,85,223 n. 31
fragment
in Brahms’s notebooks 37,43,215
in Brandes’s description of the book 217
definitions of 18–19
description of 18–21
and Klinger 199
in lyric cycles 21
in song cycles and collections 23,31,32,34,37,60,136,151,164,167,171,218, 219
see also closure and lack of closure in songs and collections
Freud, Sigmund 192
Friedländer, Max 141,150,157
Friedrich, Caspar David 194
Geibel, Emanuel 175,184
Geiringer, Karl 164
gender of narrator/singer 4,102,103–4, 106–7,146–8,149,151,153,156–7, 235 n. 33
genre 6,65,217,218
ghazal 100,102,231 n. 40
Goethe, Johann Wolfgang von
and Blumensprache (language of flowers) 73,228 n. 48
in Brahms’s library 10,187,214,215
correspondence with Schiller 187,214, 216
settings by Schubert 44,142
texts set by Schumann 23
texts set by Brahms 113,122,182
Urpflanze concept 6–7
WORKS
Faust 222 n. 21
West-Östlicher Divan 73,101
Wilhelm Meisters Lehrjahre 88
Goldmark, Karl 180
graphic art (see also Klinger) 19,71–2,189–91
Greene, Harry Plunket 143,145,153,155
Grimm, Julius Otto 60,181
Groth, Doris 56,129,138,176
Groth, Klaus
and Brahms, shared heritage of 14,129
in Brahms’s library 11,37
and Brahms’s song collections 56,77,119,122,123,125,126–7,129,142,174
and cyclicity (see also Index of Brahms’s solo Lieder and song collections, op. 59, op. 63, and ‘Regenlied-Zyklus’) 129,135
and performance of Brahms’s Lieder 138,142,171
and Plattdeutsch 44,129
as recipient of Brahms’s songs 56,171,218
WORKS
An meine Tante Christine 186,189
Hundert Blätter 14,38,52
Klänge 15–16,38,45,123,129,130,223 n. 30
Memoirs 137
Quickborn 14,129
‘Wie Melodien’ (see also Index of Brahms’s solo Lieder and song collections, op. 105/1) 1,2,4,16,78,129–30
Gutman, Albert 142
Hall, Michael 24–5,79
Halm, Friedrich 104,175
Hamburger Frauenchor 182
Handel, George Frideric 140
Hanslick, Eduard 73,137,139,150,179,193,213
Harrison, Max 3
Hauer, Ottilie 151
Hauptmann, Moritz 21,29,30,77,90
Haym, Susan 141–2,148–9
Heine, Heinrich 10,23,25,48
Buch der Lieder 45
Die Heimkehr (see also Brahms, ‘Heine cycle’; Schumann, Liederkreis op. 24 and Dichterliebe op. 48) 45–7,50
Heldburg, Helene von 71
Henschel, George 139,214,215
Herzogenberg, Elisabet von
and Brahms’s Lieder (comments on individual songs) 1,56,102,133,170
influence on Brahms’s song groupings of 51,56,170,174–5
letters of Brahms to 170,174,184
on organicism in Brahms’s Violin Sonata no. 3 8,177
and the performance of Brahms’s music 138,169
personal interpretation of Brahms’s songs 180,182–4,185
on the significance of Brahms’s groupings 155,176–7
and Brahms’s Vier ernste Gesänge op. 121 188,189,241 n. 90
Herzogenberg, Heinrich von 138,170,183,188,189
Heuberger, Richard 79,189,212
Himmel, Friedrich 72
Hoffmann, E. T. A. 10,21,37,96,199,208
Lebensansichten des Katers Murr 18,19,21,37,61,115,226 n. 80
Hoffmann von Fallersleben, Heinrich 44,68,77,102,103,180
Holloway, Memory Jockisch 197
Hölty, Ludwig 67,76,77,106,122,194
Horne, William 227 n. 12
intention, composer’s 2,213–19
intentional fallacy 213
Jean Paul, see Richter, Jean Paul
Jeitteles, Alois (see also Beethoven, An die ferne Geliebte) 16,17
Jenner, Gustav 204,214
Joachim, Amalie 141,153,155,169
Kalbeck, Max
on autobiographical interpretation of Brahms’s music 179,183,184
use of bouquet metaphor of 74
on Brahms’s poetry notebooks 44
on Brahms’s song collections (specific groupings) 48,51,86,91,95,98,115,175
on singers of Brahms’s Lieder 77,147,148,151
on Brahms’s Vier ernste Gesänge op. 121 188,217
Keller, Gottfried 14,37,113,223 n. 29
Kerner, Justinus 66,142,186
key
characteristics 34–5,77,95–6
mediant-related 29–30,58,76,90,130–3
sequence
in Beethoven’s An die ferne Geliebte 5
in Brahms’s op. 113 58
in Brahms’s song collections 77,89–91,97–8,99–100,136,137,159,160–1,169,177
op. 6 114–15,158
op. 7 117,158
op. 32 92,93,95,97
op. 33 89–90,160–1
op. 49 76
op. 57 76,99-100
op. 63 123,127,158
op. 105 3,130–5
WoO22 Ophelia-Lieder 163, 166
in transposed editions 158–9,160–2
in Schubert’s instrumental music and songs 29–30,35,36
in song cycles, historical approaches 25–30
in song cycles, recent approaches 32,34
in selection of songs for performance 143
Weber’s theory of relatedness of 26–9,37,76,90,97,100,130,131,163
Klinger, Max 189–91,215,218,241 n. 91
title pages for Brahms’s music of 68–72,190,203
Malerei und Zeichnung 199–200
GRAPHIC CYCLES
Amor und Psyche, Opus V 190,242 n. 97
Brahms-Phantasien, Opus XII 69,190,193,200–11
Ein Handschuh, Opus VI 192–3,208
Intermezzi, Opus IV 193–9,200,208,242 n. 97
Ein Leben, Opus VIII 242 n. 97
Eine Liebe, Opus X 191–2
Radierte Skizzen, Opus I 198,242 n. 97
Rettungen Ovidischer Opfer, Opus II 190
Vom Tode I, Opus XI 192
Köstlin, Christian Reinhold, see Reinhold [Köstlin], Christian
Kramer, Richard 35–6,158
Kraus, Felix 188
Kravitt, Edward 67
Kretschmar, Hermann 173
language of flowers, see Blumensprache
Lehmann, Lotte 149,150
Lemcke, Karl 38,52
Lenau, Nicolaus 14,37
Lessing, Gotthold Ephraim 213,215,216
Levi, Hermann 61
Lewinsky, Josef 107
Leyen, Rudolf von der 9,222 n. 21
Lingg, Hermann 38,196
Liszt, Franz 190
Loewe, Carl 27,66
Lorenz, Oswald 27
lyric cycle
arranged by composer 9,22–3,44,45,50,77–8,218
arranged by poet 13–14,47
as basis for song cycle 5,9,22,91
fragmented nature of 19,20–2,37
identification of 11
see also under individual poets and composers
McCorkle, Margit L. 145
McCreless, Patrick 23
MacDonald, Malcolm 3,111,184
Mahler, Gustav 12
Mahlert, Ulrich 3,77,122
Mandyczewski, Eusebius 212
Marx, Adolph Bernhard 29,76
May, Florence 88
Mendel, Hermann 9
Mendelssohn, Felix 65,168
Mendelssohn, Moses 192
metafiction 17
metre 119,155
Montgomery, David 6
Mörike, Eduard 67,122,194
motivic connection, see thematic or motivic connection
Mozart, Wolfgang Amadeus 65,168
Müchler, Karl 72
Müller, Johann Ludwig Wilhelm 5,12,16,17,59,141
multi-piece 3,8,9,40,122
Musgrave, Michael 3
Mustard, Helen 13–14,19,47
narrative
in Brahms’s ‘Heine cycle’ 47–8
in Brahms’s song collections
op. 3 102–3
op. 7 105–6
op. 32 83–4,91–5,98,100,173
op. 33 86–9,104,172
op. 46 106,173
op. 48 102,103
op. 49 106
op. 57 98–9,100,104,173
op. 69 106–7
op. 94 104–5,177
op. 96 50–1
op. 105 3–4,130,136
op. 106 102,103–4
op. 121 79–80
connecting prose narratives in song cycles 86,230 n. 18
as a criterion for song cycles 20,22,23,24,25
definitions and characteristics of 12–13,17,88
in Hoffmann’s Kater Murr 18
in Klinger’s graphic cycles 191,192,196,200–4,208–9
in lyric cycles
Groth’s Klänge 15–16
Heine’s Die Heimkehr 45
Keller’s Feueridylle 14
Tieck’s Liebesgeschichte der schönen Magelone and Des Jünglings Liebe 11–12,86–9
Uhland’s Wanderlieder 12
and plot archetype 85–6
and sorrow-to-comfort progression 25,78–85,98,99,106,118,119,122,132
and sorrow-to-comfort progression inverted 85,102
and title ‘romance’ or ‘ballad’ 66
in Walter’s arrangement of Brahms songs 144
see also autobiographical interpretation, cyclic or circular patterning, gender, lyric cycle, self-reflexivity
Neapolitan complex 96–7,119
Newcomb, Anthony 85
Norman, Jessye 147
nostalgia 122,125,127,129,137
Novalis (Friedrich Leopold von Hardenberg) 19,43,226 n. 4
opera 153–4
and gender 147,148
and narrator 151
see also Brahms and opera, Wagner
Ophüls, Gustav 2,9–10,72,186,212,216
organicism 6–8,74
in Brahms’s instrumental music 8,177,222 n. 15
and fragments 18,21
and song collections 8,74,136,172,177
and song cycles 7,31,34,139
in texts in Brahms’s library 7,213,215,216–17
Papier, Rosa 234 n. 28
Peake, Luise Eitel 24
Peckham, Morse 187
performance
context and venues for 137–41,151,152–3,154,156,187–8
by more than one singer 154–7,236 n. 69
and the score 168–71
by a single singer 104,154
of song collections 2,3,4,63–4,138–9,141,145–6,155,161,209,218,234 n. 29
of song cycles 37,139–41,145–6,147,150,154,159,212–13,217,234 n. 28
see also Brahms as performer of songs, gender, range, tessitura, and under the names of individual singers
Peters (publishing firm) 64,157
piano cycle 19–20
Platen, August 67,77,91,100,102
Plato 6
Porubsky, Bertha, see Faber, Bertha
Precheisen, Olga 107
Prey, Hermann 149
programme music 228 n. 47
publication of songs
arrangement at the time of 22,56, 60–3
individually 63,64–5
of a single opus in separate volumes 62–3,100,126,145
see also under individual publishers’ names
range, vocal and voice type 65,66,137,146,154,156,157,159,162,228 n. 34
recordings 3,86,147,235 n. 33
Reger, Max 190
Reinhold [Köstlin], Christian 50,56,218
Reinick, Robert 103
reviews
of Brahms’s song collections 168,171–4,179–80
of song cycles 25,27,30,73,172
Richter, Jean Paul 10
riddles (see also Blumensprache) 24,213,215
Rieter-Biedermann (publishing firm) 61,62,73,76,77,86,88,157,227 n. 30
Robinet, Jean-Baptiste 7
Rückert, Friedrich 10,22,58–9,175,186
Sams, Eric 3,24
Samson, Jim 217
Scarlatti, Domenico 110,182,231–2 n. 46
Schack, Adolf Friedrich von 78,85,117
Schenkendorf, Max von 125,126–7,144
Schenker, Heinrich 7,8,166,167,171–2
Schiller, Friedrich 10,20,187,214
Schilling, Gustav 66–7
Schlegel, Friedrich 18–19,20,21,34, 37
Schmidt, Andreas 147
Schmidt, Christian Martin 204
Schmidt, Hans 104,156,175,218
Schoenberg, Arnold 7,8,80,179
Scholes, Robert 13,17,18,106
Schopenhauer, Arthur 191,192
Schubert, Franz
in Brahms’s library 37
Goethe settings of 44,142
as performer 169–70
song cycles of 5,66,145
song sets of (see also Hall, Michael) 22,24–5,65,79,168,177
WORKS
‘Erlkönig’ D. 328 154
‘Gretchen am Spinnrade’ D. 118 149
‘Kosegarten cycle’ 224 n. 47,236 n. 60
Die schöne Müllerin D. 795 5,21,27,35,66,73,86,139,140,141,146,150,154,230 n. 18,234 n. 28
Schwanengesang D. 957 212
Winterreise D. 911 5,12,17,22,23,25,27,30,35,59–60,66,73,74,92,98,104,119,121,141,146,172,225 n. 74,234 n. 28
see also key sequence
Schubertiads 138,139,171
Schubring, Adolf 88,172,180,213,215
Schumann, Clara
and autobiographical interpretation 184
Brahms’s letters to 4,129,140,178,216
and Klinger’s art 210
and Schumann’s Myrthen op. 25 24,72,180,186
and the performance of songs 138,140,170–1
as recipient of Brahms’s songs 174,175–6
and Brahms’s Vier ernste Gesänge op. 121 188,189
on Brahms’s Zigeunerlieder op. 103 155
Schumann, Felix 68,125,126–7,176, 238 n. 36
Schumann, Robert
and Blumensprache 73
influence on and description of young Brahms 10,43,179,180,215
and key 27,30,35,90
and Klinger 190
Liederjahr of 180
performance of songs of 142,143,145,149,153
piano collections of 19,190
song cycles of 5,37,66,77,218
WORKS
Carnaval op. 9 32,68
Dichterliebe op. 48 22,25,32–3,34,48,54,66,76,140,141,143,159,227 n. 12
‘Die beiden Grenadiere’ op. 49/1 149
‘Die Löwenbraut’ op. 31/1 140
Frauenliebe und -leben op. 42 20,22,25,33,54,56,66,147
Fünf Lieder op. 40 31–4
Kreisleriana op. 16 19,68,143
Liederkreis op. 24 22,27,48,66
Schumann, Robert (cont.)
Liederkreis op. 39 5,22–3,24,34,65,66,115,145,153,180,186
Myrthen op. 25 5,9,22,23–4,64,66,72,180,186,228 n. 48
Papillons op. 2 19
Zwölf Gedichte op. 35 66,142
Zwölf Gedichte aus F. Rückerts Liebesfrühling op. 37 22
self-reflexivity
and Beethoven’s An die ferne Geliebte 181
to break down gap between narrative levels 17–18,22,151,171
in Brahms’s song collections 107
op. 6 113
op. 32 93
op. 33 107
op. 49 108
op. 59 122
op. 72 109,110
op. 86 110–11,204
op. 96 50,71
op. 103 Zigeunerlieder 155
op. 105 1–2,130,136,187
op. 106 108
op. 113 59
WoO22 Ophelia-Lieder 107–8
in Heine’s Die Heimkehr 46
and Klinger’s art 192–3,208,210
in lyric cycles 16–17
and Schumann’s Heine cycles 48
in song cycles 23
see also metafiction
Senff, Bartholf 157
Shakespeare, William, Hamlet 107–8,130,162–3,165,167,217
Siebold, Agathe von 152,181,182
Simrock, Fritz
and floral imagery in song collections 73–4
and Klinger’s title pages 68,69,71–2
letters of Brahms to 38,61,62,63,68,76,106,107,138,156,158,159,162,168,175,192,193,204
and performance of Brahms’s songs 140–1,157,169
views on publishing volumes of Lieder 64–5,66,168,212
Simrock, Karl 122
Singer, Hans 197–9,206–7
Sistermans, Anton 77,145–6,188,234 n. 28
Solie, Ruth 6
song bouquet
as described in conversation between Brahms and Beckerath 2,3,8,138,212
Beckerath’s praise of Zur-Mühlen 2,141,145
Brahms’s skill in combining texts 78
Brahms’s views on his complete texts 9,10,212
complaint that bouquets are not performed complete 64,137,145,154,156,212,218
see also flower imagery, title
song cycle
Brahms’s composition of 3,8,9,11,74–5,161,162,217–18
definitions and classification of 5–6,8,9,11,14,21,22,24,25,30–1,37,40,104,141,155,221 n. 3
and fragment 19,20–1,31,34,37
and key 27,34,35
and organicism 7,31
see also performance, title, and under individual composers
Sonnleithner, Leopold 149
Specht, Richard 186
Spies, Hermine 76,136,138,139,148,151,184–5,188,232–3 n. 63
Spillman, Robert 149,150
Stark, Lucien 3,92
Sterne, Lawrence 17–18
Stockhausen, Julius 86,139–40,141,143,145,147,150,153,154,159,212,230 n. 18,234 n. 29
Storm, Theodor 208,239 n. 53
Strauss, Richard 190
Struck, Michael 123
Swafford, Jan 183
syuzhet 17
tempo, patterning of 118–19,127–9
tessitura 137,146,153,154,155,156,157
thematic or motivic connection 3,5,25,52–6,89,103,111,123,174,177,178
Tieck, Ludwig 10,11,19,37,66–7,91,107,222 n. 26,230 n. 19
Des Jünglings Liebe 11–12,20,86,89,172
Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter von Provence 11–12,86,88,89,107
title 11,12,65–72,86,193,228 n. 35,231 n. 45
ballad 66
Gesang 67
of group within song collection 68,126,194
of individual songs 68
Lied 67
Liederkranz 66,72,73
Liederkreis 65,172
Liederreihe 66
Liederroman 66
Liederstrauß (see also flower imagery) 72,73
Liederzyklus, Liedercyklus 66
Romanze 66–7,172
specifying voice type 65,66,228 n. 34
title page (see also Klinger, title pages) 68–72
tonal resolution, lack of, see closure and lack of closure
tonal sequence, see key sequence
tonic, distant 35,95,158
transposition 3,35,63,76,77,97,137,140,143,154,157–62,225 n. 74
Truhn, Hieronymous 27
Turchin, Barbara Pearl 26,27,30,35–7
Uhland, Ludwig 10,11,37,67
An Karl Gangloff ’s Tod 186
Frühlingslieder 13,17,20
Wanderlieder 12,52,194
Urpflanze, see Goethe
Van Tassel, Eric 149
Vogl, Johann Michael 149,154,169–70
Wagner, Johann Jakob 96
Wagner, Richard 85,190,232 n. 62
Walter, Gustav 77,141,143–5,147,151,233 n. 8
Weber, Gottfried, see key
Wenzig, Josef 68,85
Wickop, Eta 148
Widmann, Viktor 85,210,214
Wintle, Christopher 96
Witz, concept of 20,21,23,37,43,73,115,136,151,167,171,194,218
Wolf, Hugo 149
Wolff, Hellmuth 192
wreath image, see flower imagery
Wüllner, Ludwig 147,170
Youens, Susan 8,35,221 n. 3
Zdanowicz, Irena 197
Zur-Mühlen, Raimund 2,141–2,145,147–8,150,155,234 n. 20
Titles of volumes and dates in parentheses refer to the first edition.
op. 3 Sechs Gesänge für eine Tenor- oder Sopranstimme mit Pianofortebegleitung (1853) 5,60–1,62,67,102–3,154, 179–80
1 ‘Liebestreu’ 3,60,102,103,178
2 ‘Liebe und Frühling’ I 68,102,180
3 ‘Liebe und Frühling’ II 68,102,180
4 ‘Lied aus dem Gedicht Ivan’ 60,102, 103
5 ‘In der Fremde’ 102–3
6 ‘Lied’ 102
op. 6 Sechs Gesänge für eine Sopran- oder Tenorstimme mit Begleitung des Pianoforte (1853) 5,67,113–15,142,154,156, 158
1 ‘Spanisches Lied’ 113,114
2 ‘Der Frühling’ 113,114,115
3 ‘Nachwirkung’ 113,114,115
4 ‘Juchhe!’ 114
5 ‘Wie die Wolke nach der Sonne’ 114
6 ‘Nachtigallen schwingen’ 114,115
op. 7 Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1854) 5,67,84,105–6,117–18,158,172,180
1 ‘Treue Liebe’ 106,117,118
2 ‘Parole’ 13,106,172
3 ‘Anklänge’ 117
6 ‘Heimkehr’ 12,105,117–18,172
op. 14 Lieder und Romanzen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1860) 62,67,119,181
8 ‘Sehnsucht’ 152
op. 19 Fünf Gedichte für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1862) 53,67,119,122,194
1 ‘Der Kuss’ 122,194
2 ‘Scheiden und Meiden’ 12,52, 194
3 ‘In der Ferne’ 12,52,194
4 ‘Der Schmied’ 194
5 ‘An eine Äolsharfe’ 122,159,194
op. 32 Lieder und Gesänge von Aug. v. Platen und G. F. Daumer . . . für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1865) 63,67,75,77,83–4,91–8,100,101,102,119,173,212,229 n. 57,231 n. 40
1 ‘Wie rafft ich mich auf in der Nacht’ 83,92,96
2 ‘Nicht mehr zu dir zu gehen’ 84,92
3 ‘Ich schleich umher betrübt und stumm’ 84,92
4 ‘Der Strom, der neben mir verrauschte’ 84,92,96,102
5 ‘Wehe, so willst du mich wieder’ 84,92–3
6 ‘Du sprichst, dass ich mich täuschte’ 84,93,95,121,232 n. 54
7 ‘Bitteres zu sagen denkst du’ 84,95,121
8 ‘So stehn wir, ich und meine Weide’ 84,93–5
9 ‘Wie bist du, meine Königin’ 83–4,95,96–7,119
op. 33 Romanzen aus Ludwig Tiecks Magelone für eine Singstimme mit Pianoforte (1865–9) 2,3,8,9,11,62,66–7,74,77,78,86–91,104,107,119,139,140,142,145–6,154,159–61,172–3,194,212,234 n. 29
1 ‘Keinen hat es noch gereut’ 89,160
2 ‘Traun! Bogen und Pfeil’ 11–12,86,172–3
3 ‘Sind es Schmerzen, sind es Freuden’ 160,173
4 ‘Liebe kam aus fernen Landen’ 160,173
5 ‘So willst du des Armen’ 173
6 ‘Wie soll ich die Freude’ 160,173
8 ‘Wir müssen uns trennen’ 90
9 ‘Rühe, Süssliebchen, im Schatten’ 89,90
10 ‘Verzweiflung’ 86,89
11 ‘Wie schnell verschwindet’ 90
12 ‘Muss es eine Trennung geben’ 90
13 ‘Sulima’ 86,90,160
15 ‘Treue Liebe dauert lange’ 89,119,154,160
op. 43 Vier Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1868) 67,76,77–8,118–19
1 ‘Von ewiger Liebe’ 77,149–50
2 ‘Die Mainacht’ 77,214
3 ‘Ich schell mein Horn’ 77
4 ‘Das Lied vom Herrn von Falkenstein’ 77
op. 46 Vier Gesänge (1868) 64,78,106,159,173
op. 47 Fünf Lieder (1868) 64,78
1 ‘Botschaft’ 144
op. 48 Sieben Lieder (1868) 64,78,85,102,103,115–17,161–2
1 ‘Der Gang zum Liebchen’ 85,144
2 ‘Der Überläufer’ 85
3 ‘Liebesklage des Mädchens’ 85,103,162
4 ‘Gold überwiegt die Liebe’ 85,103,162
5 ‘Trost in Tränen’ 85,162,182
6 ‘Vergangen ist mir Glück und Heil’ 85,117
7 ‘Herbstgefühl’ 78,85,117,161,184
op. 49 Fünf Lieder (1868) 64,76,78,84–5,106,108,119,181–2
1 ‘Am Sonntag Morgen zierlich angetan’ 84,106,108,203
2 ‘An ein Veilchen’ 76
3 ‘Sehnsucht’ 84,106,202–03
4 ‘Wiegenlied’ 84,106,108,119,138,181–2
5 ‘Abenddämmerung’ 84–5
op. 57 Lieder und Gesänge von Georg Friedrich Daumer für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1871) 61–2,67,77,78,84,91,98–102,104,115,120,142,145,158,173,183,212,227 n. 30
1 ‘Von waldbekränzter Höhe’ 84,98,99,115
2 ‘Wenn du nur zuweilen lächelst’ 98,99
4 ‘Ach, wende diesen Blick’ 99
5 ‘In meiner Nächte Sehnen’ 99
7 ‘Die Schnur, die Perl an Perle’ 99
8 ‘Unbewegte laue Luft’ 84,99,100,120,183
op. 58 Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1871) 61,173–4,227 n. 30
op. 59 Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1873) (also ‘Regenlied-Zyklus’) 56,62,77,122–5,129,135,173,174
1 ‘Dämmrung senkte sich von oben’ 122,123,174
2 ‘Auf dem See’ 122–3,174
3 ‘Regenlied’ 52–4,56,122,123,138,169,174
4 ‘Nachklang’ 52–4,56,122,123,174
5 ‘Agnes’ 123
6 ‘Eine gute, gute Nacht’ 122
7 ‘Mein wundes Herz verlangt nach milder Ruh’ 56,122,123,174
8 ‘Dein blaues Auge hällt so still’ 56,122,123,138,174
op. 63 Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte (1874) 63,68,125–9,130,135,145,158,194
1 ‘Frühlingstrost’ 125–6,127,144
2 ‘Erinnerung’ 126,127,144
3 ‘An ein Bild’ 126,127
4 ‘An die Tauben’ 126,127
5 ‘Junge Lieder’ I 68,127–9,232 n. 62
6 ‘Junge Lieder’ II 68,127–9
7 ‘Heimweh’ I 68,127–9,138
8 ‘Heimweh’ II 68,127–9,138
9 ‘Heimweh’ III 68,127–9,138,144
op. 69 Neun Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1877) 62,64,73,106–7,142,146–7,153,157,158,159,175,176,183,228 n. 38,231 n. 45
1 ‘Klage’ I 68,106,183
2 ‘Klage’ II 68,106
3 ‘Abschied’ 106
4 ‘Des Liebsten Schwur’ 106,152,183
5 ‘Tambourliedchen’ 106,107,183
6 ‘Vom Strande’ 106,176
8 ‘Salome’ 106,153,176
9 ‘Mädchenfluch’ 106,138,153,176,183
op. 70 Vier Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1877) 62,64,73,112–13,158,159,175,176,183
1 ‘Im Garten am Seegestade’ 112
2 ‘Lerchengesang’ 112
3 ‘Serenade’ 113,176
4 ‘Abendregen’ 113
op. 71 Fünf Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1877) 62,64,73,158,159,161,175,176,183
1 ‘Es liebt sich so lieblich im Lenze’ 48
3 ‘Geheimnis’ 144,183
4 ‘Willst du, dass ich geh?’ 176
5 ‘Minnelied’ 232 n. 62
op. 72 Fünf Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1877) 62,64,73,108–10,119,147,158,159,175,176,183
1 ‘Alte Liebe’ 69,108–9,110,200–2,207, 208
2 ‘Sommerfäden hin und wieder’ 109
3 ‘O kühler Wald’ 108,109,110
4 ‘Verzagen’ 109–10,176
5 ‘Unüberwindlich’ 110,119,147
op. 84 Romanzen und Lieder für eine oder zwei Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte (1882) 63,64,66,67,119,156–7,168,177,191
1 ‘Sommerabend’ 156
2 ‘Der Kranz’ 156
3 ‘In den Beeren’ 156
4 ‘Vergebliches Ständchen’ 144,150,156,157
5 ‘Spannung’ 156
op. 85 Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1882) 48,51,53,56,63,64,67,119,158,162,168,177
1 ‘Sommerabend’ 52
2 ‘Mondenschein’ 52
3 ‘Mädchenlied’ 147
4 ‘Ade!’ 52
5 ‘Frühlingslied’ 52,184
6 ‘In Waldeinsamkeit’ 52,180,184
op. 86 Sechs Lieder für eine tiefere Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1882) 63,64,66,110–11,119,154,156,158,168,177,204
1 ‘Therese’ 110–11,170
2 ‘Feldeinsamkeit’ 69,71,111,203–6,218,243 n. 109
3 ‘Nachtwandler’ 111
4 ‘Über die Heide hallet mein Schritt’ 180
5 ‘Versunken’ 111
6 ‘Todessehnen’ 111,204
op. 91 Zwei Gesänge für eine Altstimme mit Bratsche und Pianoforte (1884) 67,145,146,154,156,175
1 ‘Gestillte Sehnsucht’ 170
op. 94 Fünf Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte (1884) 68,104–5,147,154,156,175,177
1 ‘Mit vierzig Jahren ist der Berg erstiegen’ 104,147,175
2 ‘Steig auf, geliebter Schatten’ 68,104
3 ‘Mein Herz ist schwer, mein Auge wacht’ 68,104
4 ‘Sapphische Ode’ 104–5,115,175,184,192,235 n. 33
5 ‘Kein Haus, keine Heimat’ 104,120–1,206–7
op. 95 Sieben Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1884) 175
5 ‘Vorschneller Schwur’ 175
6 ‘Mädchenlied’ 147
op. 96 Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1886) 48–52,56,69–71,72,77,190,203,238 n. 38
1 ‘Der Tod, das ist die kühle Nacht’ 50,51,69–71,182
2 ‘Wir wandelten, wir zwei zusammen’ 48,51,175
3 ‘Es schauen die Blumen alle’ 48,50–1,71
4 ‘Meerfahrt’ 50,51
op. 97 Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1886) 69,72,190,238 n. 38
1 ‘Nachtigall’ 56,174–5
2 ‘Auf dem Schiffe’ 143,144
5 ‘Komm bald’ 143,144,232 n. 62,232–3 n. 63
op. 105 Fünf Lieder für eine tiefere Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1888) 2,3–4,9,38–41,61,62,74,78,130–6,142,146,147,154,156,159,167,185–6,188,192,196,212
1 ‘Wie Melodien zieht es’ 1–2,3,4,15,38,41,42,45,78,129–31,133,136,138,139,143,144,159,168,185–6,187,219,233 n. 8
2 ‘Immer leiser wird mein Schlummer’ 2,3–4,38,41,130–1,132,133–4,147,150,151,153,185,191,196,219
3 ‘Klage’ 2,3,78,130–1,132,133,136,191,196
4 ‘Auf dem Kirchhofe’ 2,130,131–2,133,135
5 ‘Verrat’ 2,3,4,38,41,130,132–3, 147
op. 106 Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1888) 38,61,74,85,102,103–4,108,155,185
1 ‘Ständchen’ 85
2 ‘Auf dem See’ 41,85,170,174–5
3 ‘Es hing der Reif im Lindenbaum’ 38,45,85
4 ‘Meine Lieder’ 85,108,232 n. 62
5 ‘Ein Wanderer’ 41,56,85
op. 107 Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (1888) 61,74,155,172,185
1 ‘An die Stolze’ 38,41
3 ‘Das Mädchen spricht’ 41,143,144, 147
4 ‘Maienkätzchen, erster Gruss’ 143,144
op. 121 Vier ernste Gesänge für eine Bass-Stimme mit Begleitung des Pianoforte (1896) 3,8,43,66,67,74,77,79–83,84,91,142,145,146,154,156,185,187–90,192,210,212,217–18,229 n. 56,234 n. 28,240–1 n. 80,241 n. 90
1 ‘Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh’ 79,80,91
2 ‘Ich wandte mich und sahe an alle’ 79,80,91
3 ‘O Tod, wie bitter bist du’ 79–80,91
4 ‘Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete’ 3,79,80–3,91
WoO 22 Ophelia-Lieder (1935) 74,77,107–08,162–7,212,217,228 n. 35
1 ‘Wie erkenn ich dein Treulieb’ 163, 166
2 ‘Sein Leichenhemd weiss wie Schnee zu sehn’ 163,166
3 ‘Auf morgen ist Sankt Valentins Tag’ 163,166
4 ‘Sie trugen ihn auf der Bahre bloss’ 163–5,166
5 ‘Und kommt er nicht mehr zurück’ 165
Vier Lieder nach Gedichten von Klaus Groth (‘Regenlied’-Zyklus), ed. Struck, 1997 (see also op. 59) 56,62,77,119,122,123,129,135,138,142,174,176,227 n. 17
1 ‘Regenlied’ (see also op. 59/3) 56,169
2 ‘Dein Blaues Auge hält so still’ (see also op. 59/8) 56,123
3 ‘Mein wundes Herz verlangt nach milder Ruh’ (see also op. 59/7) 56,123
4 ‘Regentropfen aus den Bäumen’ [‘Nachklang’] (see also op. 59/4) 56,119
‘Wie der Mond sich leuchtend dränget’ 48,50,51,175
Ausgewählte Lieder (1889) 71,72
Titles are given in italics and first lines appear in roman type.
Abenddämmerung, A. F. von Schack, op. 49/5
Abendregen, G. Keller, op. 70/4
Abschied, trad., trans. J. Wenzig, op. 69/3
Ade! trad., trans. S. Kapper, op. 85/4
Ach könnt ich, könnte vergessen sie, Count Thibault, trans. in J. G. Herder Volkslieder, op. 14/4
Ach, mich hält der Gram gefangen, trad., trans. J. Wenzig, op. 69/3
Ach mir fehlt, nicht ist da, trad., trans. J. Wenzig, op. 69/1
Ach, und du mein kühles Wasser! trad., trans. S. Kapper, op. 85/3
Ach, wende diesen Blick, wende dies Angesicht! G. F. Daumer, op. 57/4
Ach, wer nimmt von meiner Seele, M. von Schenkendorf, op. 86/6
Agnes, E. Mörike, op. 59/5
Alte Liebe, C. Candidus, op. 72/1
Am jüngsten Tag ich aufersteh, trans. P. Heyse, op. 95/6
Am Sonntag Morgen zierlich angetan, trad., trans. P. Heyse, op. 49/1
An den Mond, K. Simrock, op. 71/2
An die Nachtigall, L. Hölty, op. 46/4
An dies Schifflein schmiege, C. Reinhold, op. 106/2
An die Stolze, P. Flemming, op. 107/1
An die Tauben, M. von Schenkendorf, op. 63/4
An ein Bild, M. von Schenkendorf, op. 63/3
An eine Äolsharfe, E. Mörike, op. 19/5
An ein Veilchen, G. B. F. Zappi, trans. L. Hölty, op. 49/2
Angelehnt an die Efeuwand, E. Mörike, op. 19/5
Anklänge, J. von Eichendorff, op. 7/3
Ätherische ferne Stimmen, C. Candidus, op. 70/2
Auf dem Kirchhofe, D. von Liliencron, op. 105/4
Auf dem Schiffe, C. Reinhold, op. 97/2
Auf dem See, K. Simrock, op. 59/2
Auf dem See, C. Reinhold, op. 106/2
Auf der Heide weht der Wind, C. Lemcke, op. 71/4
Auf die Nacht in der Spinnstubn, P. Heyse, op. 107/5
Auf morgen ist Sankt Valentins Tag, Shakespeare Hamlet, WoO 22/3
Aus der Heimat hinter den Blitzen rot, J. von Eichendorff, op. 3/5
Bei dir sind meine Gedanken, F. Halm, op. 95/2
Beim Abschied, F. Halm, op. 95/3
Birg, o Veilchen, in deinem blauen Kelche, G. B. F. Zappi, trans. L. Hölty, op. 49/2
Bitteres zu sagen denkst du, Hafiz, trans. G. F. Daumer, op. 32/7
Blauer Himmel, blaue Wogen, K. Simrock, op. 59/2
Blinde Kuh, trans. A. Kopisch, op. 58/1
Botschaft, Hafiz, trans. G. F. Daumer, op. 47/1
Da unten im Tale, trad., in Kretzschmer- Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 97/6
Dämmernd liegt der Sommerabend, H. Heine, op. 85/1
Dämmrung senkte sich von oben, J. W. von Goethe, op. 59/1
Das Lied vom Herrn von Falkenstein, trad., in various sources, op. 43/4
Das Mädchen, trad., trans. S. Kapper, op. 95/1
Das Mädchen spricht, O. F. Gruppe, op. 107/3
Dein blaues Auge hält so still, K. Groth, op. 59/8 and ‘Regenlied-Zyklus’ no. 2
Den Wirbel schlag ich gar so stark, C. Candidus, op. 69/5
Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh, Ecclesiastes 3: 19-22, op. 121/1
Der Frühling, J. B. Rousseau, op. 6/2
Der Gang zum Liebchen, trad., trans. J. Wenzig, op. 48/1
Der Jäger, F. Halm, op. 95/4
Der Kranz, H. Schmidt, op. 84/2
Der Kuss, L. Hölty, op. 19/1
Der Mond steht über dem Berge, F. Kugler, op. 106/1
Der Schmied, L. Uhland, op. 19/4
Der Strom, der neben mir verrauschte, wo ist er nun? A. von Platen, op. 32/4
Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt, D. von Liliencron, op. 105/4
Der Tod, das ist die kühle Nacht, H. Heine, op. 96/1
Der Überläufer, Des Knaben Wunderhorn, op. 48/2
Des Abends kann ich nicht schlafen gehn, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/6
Des Liebsten Schwur, trad., trans. J. Wenzig, op. 69/4
Die Flamme hier, die wilde, zu verhehlen, Hafiz, trans. G. F. Daumer, op. 47/2
Die ihr schwebet, Lope de Vega, trans. E. Geibel, op. 91/2
Die Kränze, G. F. Daumer, op. 46/1
Die Liebende schreibt, J. W. von Goethe, op. 47/5
Die Mainacht, L. Hölty, op. 43/2
Die Schale der Vergessenheit, L. Hölty, op. 46/3
Die Schnur, die Perl an Perle, trans. G. F. Daumer, op. 57/7
Die Schwälble ziehet fort, ziehet fort, trad., in G. Scherer Deutsche Volkslieder, op. 7/4
Die Spröde, A. Kopisch, op. 58/3
Die Trauernde, trad., in G. Scherer Deutsche Volkslieder, op. 7/5
Die Wellen blinken und fliessen dahin, H. Heine, op. 71/1
Dort in den Weiden steht ein Haus, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 97/4
Du milchjunger Knabe, G. Keller, op. 86/1
Du sprichst, dass ich mich täuschte, A. von Platen, op. 32/6
Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!, trad., trans. Hoffmann von Fallersleben, op. 43/1
Ei, schmollte mein Vater nicht wach und im Schlaf, trad., trans. J. Wenzig op. 69/4
Ein Blick von deinen Augen in die meinen, J. W. von Goethe, op. 47/5
Ein Mägdlein sass am Meeresstrand, E. Ferrand, op. 7/1
Ein Sonett, Count Thibault, trans. in J. G. Herder Volkslieder, op. 14/4
Ein Vögelein, C. Reinhold, op. 97/2
Ein Wanderer, C. Reinhold, op. 106/5
Eine gute, gute Nacht, G. F. Daumer, op. 59/6
Eine Schale des Stroms, welcher Vergessenheit, L. Hölty, op. 46/3
Entführung, W. Alexis, op. 97/3
Erinnerung, M. von Schenkendorf, op. 63/2
Es brausen der Liebe Wogen, F. Schumann, op. 86/5
Es glänzt der Mond nieder, trad., trans. J. Wenzig, op. 48/1
Es hing der Reif im Lindenbaum, K. Groth, op. 106/3
Es kehrt die dunkle Schwalbe, C. Candidus, op. 72/1
Es liebt sich so lieblich im Lenze, H. Heine, op. 71/1
Es lockt und säuselt um den Baum, J. B. Rousseau, op. 6/2
Es reit der Herr von Falkenstein, trad., in various sources, op. 43/4
Es sass ein Salamander, C. Lemcke, op. 107/2
Es schauen die Blumen alle, H. Heine, op. 96/3
Es träumte mir, trans. G. F. Daumer, op. 57/3
Es weht um mich Narzissenduft, M. von Schenkendorf, op. 63/1
Es wollt ein Mädchen früh aufstehn, trad., in J. G. Herder Volkslieder, op. 14/2
Feins Liebchen, trau du nicht, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 105/3
Feldeinsamkeit, H. Allmers, op. 86/2
Fliegt nur aus, geliebte Tauben! M. von Schenkendorf, op. 63/4
Frühlingslied, E. Geibel, op. 85/5
Frühlingstrost, M. von Schenkendorf, op. 63/1
Gang zur Liebsten, trad., in Kretzschmer- Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/6
Geh schlafen, Tochter, schlafen! H. Schmidt, op. 84/1
Geheimnis, C. Candidus, op. 71/3
Geistliches Wiegenlied, Lope de Vega, trans. E. Geibel, op. 91/2
Geliebter, wo zaudert, L. Tieck, op. 33/13
Gestillte Sehnsucht, F. Rückert, op. 91/1
Geuss nicht so laut der liebentflammten Lieder, L. Hölty, op. 46/4
Gold überwiegt die Liebe, trad., trans. J. Wenzig, op. 48/4
Gut Nacht, gut Nacht, mein liebster Schatz, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/7
Guten Abend, gut Nacht, Des Knaben Wunderhorn /Scherer, op. 49/4
Guten Abend, mein Schatz, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 84/4
Gut’n Abend, gut’n Abend, mein tausiger Schatz, op. 84/5
Hab ich tausendmal geschworen, J. W. von Goethe, op. 72/5
Heimkehr, L. Uhland, op. 7/6
Heimweh, K. Groth, op. 63/7-9
Herbstgefühl, A. F. von Schack, op. 48/7
Hier ob dem Eingang seid befestiget, G. F. Daumer, op. 46/1
Hier, wo sich die Strassen scheiden, C. Reinhold, op. 106/5
Hinter jenen dichten Wäldern, trad., trans. J. Wenzig, op. 49/3
Hoch über stillen Höhen, J. von Eichendorff, op. 7/3
Holder klingt der Vogelsang, L. Hölty, op. 71/5
Ich blicke hinab in die Gasse, F. Hebbel, op. 58/6
Ich hör meinen Schatz, L. Uhland, op. 19/4
Ich legte mich unter den Lindenbaum, F. Hebbel, op. 58/7
Ich müh mich ab und kanns nicht verschmerzen, F. Halm, op. 95/3
Ich muss hinaus, ich muss zu dir, Hoffmann von Fallersleben, op. 3/3
Ich rufe vom Ufer, J. von Eichendorff, op. 69/6
Ich ruhe still im hohen grünen Gras, H. Allmers, op. 86/2
Ich sah als Knabe Blumen blühn, K. Groth, op. 63/9
Ich sahe eine Tigrin, A. Kopisch, op. 58/3
Ich sass zu deinen Füssen, C. Lemcke, op. 85/6
Ich schell mein Horn, old German, in C. F. Becker Lieder und Weisen vergangener Jahrhunderte, op. 43/3
Ich schleich umher, A. von Platen, op. 32/3
Ich sitz am Strande der rauschenden See, C. Lemcke, op. 72/4
Ich stand in einer lauen Nacht, C. Lemcke, op. 105/5
Ich wandte mich und sahe an alle, Ecclesiastes 4: 1-3, op. 121/2
Ihr wunderschönen Augenblicke, M. von Schenkendorf, op. 63/2
Im Finstern geh ich suchen, trans. A. Kopisch, op. 58/1
Im Garten am Seegestade, C. Lemcke, op. 70/1
Immer leiser wird mein Schlummer, H. Lingg, op. 105/2
In dem Schatten meiner Locken, trans. P. Heyse, op. 6/1
In den Beeren, H. Schmidt, op. 84/3
In den Garten wollen wir gehen, Des Knaben Wunderhorn, op. 48/2
In der Gasse, F. Hebbel, op. 58/6
In der Ferne, L. Uhland, op. 19/3
In der Fremde, J. von Eichendorff, op. 3/5
In goldnen Abendschein getaucht, F. Rückert, op. 91/1
In meiner Nächte Sehnen, G. F. Daumer, op. 57/5
In Waldeinsamkeit, C. Lemcke, op. 85/6
Juchhe! R. Reinick, op. 6/4
Kein Haus, keine Heimat, F. Halm, op. 94/5
Keinen hat es noch gereut, L. Tieck, op. 33/1
Klage, trad., trans. J. Wenzig, op. 69/1–2
Klage, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 105/3
Komm bald, K. Groth, op. 97/5
Langsam und schimmernd fiel ein Regen, J. W. von Goethe, op. 70/4
Leise, um dich nicht zu wecken, A. F. von Schack, op. 58/8
Lerchengesang, C. Candidus, op. 70/2
Liebe kam aus fernen Landen, L. Tieck, op. 33/4
Liebe und Frühling, Hoffmann von Fallersleben, op. 3/2–3
Liebesglut, Hafis, trans. G. F. Daumer, op. 47/2
Liebesklage des Mädchens, Des Knaben Wunderhorn, op. 48/3
Liebestreu, R. Reinick, op. 3/1
Liebliches Kind!, J. W. von Goethe, op. 70/3
Lied, J. von Eichendorff, op. 3/6
Lied aus dem Gedicht Ivan, F. F. Bodenstedt, op. 3/4
Lindes Rauschen in den Wipfeln, J. von Eichendorff, op. 3/6
Mädchenfluch, trad., trans. S. Kapper, op. 69/9
Mädchenlied, trad., trans. S. Kapper, op. 85/3
Mädchenlied, trans. P. Heyse, op. 95/6
Mädchenlied, P. Heyse, op. 107/5
Maienkätzchen, erster Gruss, D. von Liliencron, op. 107/4
Meerfahrt, H. Heine, op. 96/4
Mei Mutter mag mi net, trad., in G. Scherer Deutsche Volkslieder, op. 7/5
Mein Herz ist schwer, mein Auge wacht, E. Geibel, op. 94/3
Mein Lieb ist ein Jäger, F. Halm, op. 95/4
Mein Liebchen, wir sassen beisammen, H. Heine, op. 96/4
Mein Schatz ist nicht da, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/8
Mein wundes Herz verlangt nach milder Ruh, K. Groth, op. 59/7 and ‘Regenlied-Zyklus’ no. 2
Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch, F. Schumann, op. 63/5
Meine Lieder, A. Frey, op. 106/4
Minnelied, L. Hölty, op. 71/5
Mir ist so weh ums Herz, C. Candidus, op. 58/5
Mit geheimnisvollen Düften, E. Geibel, op. 85/5
Mit vierzig Jahren ist der Berg erstiegen, F. Rückert, op. 94/1
Mondenschein, H. Heine, op. 85/2
Murrays Ermordung, trad., in J. G. Herder Volkslieder, op. 14/3
Muss es eine Trennung geben, L. Tieck, op. 33/12
Mutter, hilf mir armen Tochter, H. Schmidt, op. 84/2
Nachklang, K. Groth, op. 59/4 and ‘Regenlied-Zyklus’ no. 4
Nacht liegt auf den fremden Wegen, H. Heine, op. 85/2
Nachtigall, C. Reinhold, op. 97/1
Nachtigallen schwingen, Hoffmann von Fallersleben, op. 6/6
Nachtwandler, M. Kalbeck, op. 86/3
Nachwirkung, A. Meissner, op. 6/3
Nicht mehr zu dir zu gehen, G. F. Daumer, op. 32/2
O brich nicht, Steg, du zitterst sehr, L. Uhland, op. 7/6
O Felsen, lieber Felsen, trad., trans. J. Wenzig, op. 69/2
O Frühlingsabenddämmerung! C. Candidus, op. 71/3
O Hochland und o Südland, trad. Scottish in J. G. Herder Volkslieder, op. 14/3
O komme, holde Sommernacht, M. Grohe, op. 58/4
O kühler Wald, C. Brentano, op. 72/3
O Lady Judith, spröder Schatz, W. Alexis, op. 97/3
O liebliche Wangen, P. Flemming, op. 47/4
O Nachtigall, C. Reinhold, op. 97/1
O Tod, wie bitter bist du, wenn an dich gedenket ein Mensch, Apocrypha Ecclesiasticus 41: 1–2, op. 121/3
O versenk, o versenk dein Leid, mein Kind, R. Reinick, op. 3/1
O wüsst ich doch den Weg zurück, K. Groth, op. 63/8
Parole, J. von Eichendorff, op. 7/2
Regenlied, K. Groth, op. 59/3 and ‘Regenlied-Zyklus’ no. 1
Regentropfen aus den Bäumen, K. Groth, op. 59/4 and ‘Regenlied-Zyklus’ no. 4
Rosen brach ich nachts mir am dunkeln Hage, H. Schmidt, op. 94/4
Rosenzeit! wie schnell vorbei, E. Mörike, op. 59/5
Ruft die Mutter, ruft der Tochter, S. Kapper, op. 69/9
Ruhe, Süssliebchen, im Schatten, L. Tieck, op. 33/9
Sah dem edlen Bildnis in des Auges, G. F. Daumer, op. 46/2
Salamander, C. Lemcke, op. 107/2
Salome, G. Keller, op. 69/8
Sapphische Ode, H. Schmidt, op. 94/4
Scheiden und Meiden, L. Uhland, op. 19/2
Schön war, das ich dir weihte, G. F. Daumer, op. 95/7
Schwalbe, sag mir an, O. F. Gruppe, op. 107/3
Schwermut, C. Candidus, op. 58/5
Schwor ein junges Mädchen, trad., trans. S. Kapper, op. 95/5
Sehnsucht, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/8
Sehnsucht, trad., trans. J. Wenzig, op. 49/3
Sei willkommen, Zwielichtstunde!, A. F. von Schack, op. 49/5
Sein Leichenhemd weiss wie Schnee zu sehn, Shakespeare Hamlet, WoO 22/2
Serenade, A. F. von Schack, op. 58/8
Serenade, J. W. von Goethe, op. 70/3
Sie ist gegangen, die Wonnen versanken, A. Meissner, op. 6/3
Sie stand wohl am Fensterbogen, J. von Eichendorff, op. 7/2
Sie trugen ihn auf der Bahre bloss, Shakespeare Hamlet, WoO 22/4
Silbermond, mit bleichen Strahlen, K. Simrock, op. 71/2
Sind es Schmerzen, sind es Freuden, L. Tieck, op. 33/3
Singe, Mädchen, hell und klar, H. Schmidt, op. 84/3
Singt mein Schatz wie ein Fink, G. Keller, op. 69/8
So hab ich doch die ganze Woche, L. Uhland, op. 47/3
So soll ich dich nun meiden, L. Uhland, op. 19/2
So stehn wir, ich und meine Weide, Hafiz, trans. G. F. Daumer, op. 32/8
So tönet denn, schäumende Wellen, L. Tieck, op. 33/10
So willst du des Armen, L. Tieck, op. 33/5
Soll sich der Mond nicht heller scheinen, trad., in K. Simrock Die deutschen Volkslieder, op. 14/1
Sommerabend, H. Schmidt, op. 84/1
Sommerabend, H. Heine, op. 85/1
Sommerfäden hin und wieder, C. Candidus, op. 72/2
Sonntag, L. Uhland, op. 47/3
Spanisches Lied, Spanish, trans. P. Heyse, op. 6/1
Spannung, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 84/5
Stand das Mädchen, stand am Bergesabhang, trad., trans. S. Kapper, op. 95/1
Ständchen, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/7
Ständchen, F. Kugler, op. 106/1
Steig auf, geliebter Schatten, F. Halm, op. 94/2
Sternchen mit dem trüben Schein, trad., trans. J. Wenzig, op. 48/4
Störe nicht den leisen Schlummer, M. Kalbeck, op. 86/3
Strahlt zuweilen auch ein mildes Licht, G. F. Daumer, op. 57/6
Sulima, L. Tieck, op. 33/13
Tambourliedchen, C. Candidus, op. 69/5
Therese, G. Keller, op. 86/1
Todessehnen, M. von Schenkendorf, op. 86/6
Traun! Bogen und Pfeil, L. Tieck, op. 33/2
Trennung, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/5
Trennung, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 97/6
Treue Liebe, E. Ferrand, op. 7/1
Treue Liebe dauert lange, L. Tieck, op. 33/15
Trost in Tränen, J. W. von Goethe, op. 48/5
Über die Heide hallet mein Schritt, T. Storm, op. 86/4
Über die See, C. Lemcke, op. 69/7
Unbewegte laue Luft, G. F. Daumer, op. 57/8
Und gleichwohl kann ich anders nicht, P. Flemming, op. 107/1
Und kommt er nicht mehr zurück, Shakespeare Hamlet, WoO 22/5
Unter Blüten des Mais spielt ich mit ihrer Hand, L. Hölty, op. 19/1
Unüberwindlich, J. W. von Goethe, op. 72/5
Vergangen ist mir Glück und Heil, old German, in F. L. Mittler Deutsche Volkslieder, op. 48/6
Vergebliches Ständchen, trad., in Kretzschmer- Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 84/4
Verrat, C. Lemcke, op. 105/5
Versunken, F. Schumann, op. 86/5
Verzagen, C. Lemcke, op. 72/4
Verzweiflung, L. Tieck, op. 33/10
Volkslied, trad., in G. Scherer, Deutsche Volkslieder, op. 7/4
Voller, dichter tropft ums Dach da, A. Kopisch, op. 58/2
Vom Strande, J. von Eichendorff, op. 69/6
Vom verwundeten Knaben, trad., in J. G. Herder Volkslieder, op. 14/2
Von ewiger Liebe, trad., trans. Hoffmann von Fallersleben, op. 43/1
Von waldbekränzte Höhe, G. F. Daumer, op. 57/1
Vor dem Fenster, trad., in K. K. Simrock Die deutschen Volkslieder, op. 14/1
Vorschneller Schwur, trad., trans. S. Kapper, op. 95/5
Vorüber, F. Hebbel, op. 58/7
Wach auf, wach auf, du junger Gesell, trad., in Kretzschmer-Zuccalmaglio Deutsche Volkslieder, op. 14/5
Während des Regens, A. Kopisch, op. 58/2
Walle, Regen, walle nieder, K. Groth op. 59/3 and ‘Regenlied-Zyklus’ no. 1
Wann der silberne Mond durch die Gesträuche blinkt, L. Hölty, op. 43/2
War es dir, dem diese Lippen bebten, L. Tieck, op. 33/7
Warum den warten, K. Groth, op. 97/5
Was schaust du mich so freundlich an, M. von Schenkendorf, op. 63/3
Wehe, Lüftchen, lind und lieblich, Hafis, trans. G. F. Daumer, op. 47/1
Wehe, so willst du mich wieder, A. von Platen, op. 32/5
Weit über das Feld durch die Lüfte hoch, F. Bodenstedt, op. 3/4
Wenn du nur zuweilen lächelst, Hafis, trans. G. F. Daumer, op. 57/2
Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, 1 Corinthians 13: 1-3, 12-13, op. 121/4
Wenn mein Herz beginnt zu klingen, A. Frey, op. 106/4
Wenn um den Holunder der Abendwind kost, F. Schumann, op. 63/6
Wer sehen will zween lebendige Brunnen, Des Knaben Wunderhorn, op. 48/3
Wie bist du, meine Königin, Hafis, trans. G. F. Daumer, op. 32/9
Wie der Mond sich leuchtend dränget, H. Heine, lost
Wie die Wolke nach der Sonne, Hoffmann von Fallersleben, op. 6/5
Wie erkenn ich dein Treulieb, Shakespeare Hamlet, WoO 22/1
Wie froh und Frisch mein Sinn sich hebt, L. Tieck, op. 33/14
Wie ist doch die Erde so schön, so schön!, R. Reinick, op. 6/4
Wie kommt’s, dass du so traurig bist, J. W. von Goethe, op. 48/5
Wie Melodien zieht es, K. Groth, op. 105/1
Wie rafft ich mich auf in der Nacht, in der Nacht, A. von Platen, op. 32/1
Wie schienen die Sternlein so hell, so hell, trad., trans. S. Kapper, op. 85/4
Wie schnell verschwindet, L. Tieck, op. 33/11
Wie sich Rebenranken schwingen, Hoffmann von Fallersleben, op. 3/2
Wie soll ich die Freude, L. Tieck, op. 33/6
Wie traulich war das Fleckchen, K. Groth, op. 63/7
Wie wenn im frostgen Windhauch tötlich, A. F. von Schack, op. 48/7
Wiegenlied, Des Knaben Wunderhorn /Scherer, op. 49/4
Will ruhen unter den Bäumen hier, L. Uhland, op. 19/3
Willst du, dass ich geh? C. Lemcke, op. 71/4
Wir müssen uns trennen, L. Tieck, op. 33/8
Wir wandelten, wir zwei zusammen, G. F. Daumer, op. 96/2