Abd al-Rahman, 60, 69–70
Abellán, Manuel, 613
“Abenámar,” 170
Abril, Manuel, 592
Abulafia, Todros Ha-Levi, 49
Academia de Buen Gusto, 326
Academia de la Historia, 300
Academia del Trípode, 326
Acevedo, Alfonso de, 302
Action Française, 536
actresses, 593
Acuña, Hernando de, 160, 164
“Al rey nuestro señor,” 174
Le chevalier délibéré, 174
Acuña, Rosario de, 436, 438, 462, 468
El padre Juan, 438, 468
Rienzi el tribuno, 438, 468
adaptation studies, 741–4
adaptations of texts, 49–50
“resistant,” 743
addiction, 723
Addison, Joseph, 297
Adonais press, 649
Adoratio crucis, 130
Adorno, Theodor A., 486
adultery, 397
adventure, 181, 718
advice columns, 462
Aeschylus
Prometheus Bound, 589
Aesop, fables, 120, 209, 330
aestheticism, 558–66
“aesthetics of the trivial,” 495
Agrupació Dramàtica de Barcelona, 733
Aguiar, Marquesa de, 360
Aguilar, Gaspar de, 242
Aguiló, Marià, 475
Aguirre, Manuel de, 294, 299
Agustí, Ignacio, 631, 632
“La ceniza fue árbol,” 632
Desiderio, 632
Diecinueve de julio, 632
Guerra civil, 632
Mariona Rebull, 632
El viudo Rius, 632
al-Andalus, 59, 68
Alapont, Pasqual, 729
Alarcón, Pedro Antonio de, 410, 417, 425, 451
De Madrid a Nápoles, 411, 415, 418, 419, 420
Diario de un testigo de la Guerra de Africa, 411, 414–15, 416, 418, 419, 420
“Discurso sobre la moral en el arte,” 425
El escándalo, 415, 425, 426
and Galdós, 415–16, 426
El sombrero de tres picos, 415
Alas, Leopoldo (Clarín), 270, 384, 410, 417, 424–7, 451
Cuentos morales, 432
Cuesta abajo, 481, 493
Doña Berta, 432
on Galdós, 430–1
and Naturalist novels, 425
and psychological narrative, 434
La Regenta, 270, 418, 420, 427, 430, 431–2, 523
El Señor y lo demás, son cuentos, 432
Su único hijo, 432, 481
Alba, Juan de, 446
Alberola, Carles, 729
Albert i Paradis, Caterina, 514
Solitut, 469
Alberti, Rafael, 512, 555, 556, 563–4, 590, 626, 634, 688, 731
“Alianza de Intelectuales Antifascistas,” 567
La arboleda perdida, 564
A la pintura, 564
Cal y canto, 563
Capital de la Gloria, 567
El hombre deshabitado, 591
Marinero en tierra, 563
Sobre los ángeles, 559, 563
Alborg, Juan Luis, 64–5
El Album del Bello Sexo, 462
Alcalá Galiano, Antonio, 269, 345–7, 371
prologue to Rivas’ El moro expósito, 349
Alcalá Zamora, José, 279
Alcázar, Baltasar, 167
Cena jocosa, 167
Alciatus
Emblemata, 289
Aldana, Cosme de
Octavas y canciones espirituales, 174
Aldana, Francisco de, 141
Carta para Arias Montano sobre la contemplación de Dios, 172
“¿Cuál es la causa, mi Damón . . . ?,” 165
“Otro aquí no se ve . . . ,” 175
Aldaraca, Bridget, 462
Aldecoa, Ignacio, 635, 636
Con el viento solano, 636
El fulgor y la sangre, 636
Espera de tercera clase, 638
Gran Sol, 636
Vísperas del silencio, 638
Aldecoa, Josefina
Historia de una maestra, 723
Aleixandre, Vicente, 555, 560, 562–3, 627, 635, 643, 644–6
La destrucción o el amor, 562, 645
Diálogos del conocimiento, 645
En gran noche, 646
En un vasto dominio, 563, 644
Espadas como labios, 562
Historia del corazón, 644
Nuevos poemas varios, 645
Poemas de la consumación, 645
Retratos con nombre, 645
Sombra del paraíso, 644, 649
Alemán, Mateo, 199, 253
Ozmín y Daraja, 191
La vida de Guzmán de Alfarache, 146, 149, 191, 195, 198, 201, 209, 213
Alexandrinus, Achilles Tatius
Leucippe and Clitophon, 192, 193
Alfaguara, 693
Alfaro, Carles, 729
Alfau, Felipe
Chromos, 721
Locos, 721
Alfonso, Pedro, 96
Alfonso X (“El Sabio”), 71, 97–101
and collaborators, 98–101
Estoria de Espanna, 98–9
General Estoria, 98–9
Lapidario, 99
Libro conplido en los judizios de las estrellas, 99
Libros del saber de astronomía, 99
Picatrix, 99
“scientific works,” 99
Siete Partidas, 98
Tablas alfonsíes, 99
“Alianza de Intelectuales Antifascistas,” 567
allegory, 374, 529–31
Allen, Judson
The Ethical Poetic of the Later Middle Ages: A Decorum of Convenient Distinction, 96
Alma Española, 505, 509
Almendros Camps, 504
Almirall, Valentí, 471–2, 473, 513
Lo catalanisme, 471
“L’Espagne telle qu’elle est,” 472
Almodóvar, Pedro, 619, 713, 749
Matador, 714
Patty Diphusa y otros textos, 714
Alomar, Gabriel, 546
“La columna de foc,” 547
“Futurisme,” 546
Alonso, Dámaso, 222, 226, 236, 556, 562, 627, 635, 643–4
Duda y amor sobre el Ser Supremo, 643
Gozos de la vista, 643
Hijos de la ira, 562, 614, 643, 649
Hombre y Dios, 643
Oscura noticia, 643
Alonso de Santos, José Luis, 733, 751
Alonso Millán, Juan José, 725
Álora, 87
Alós, Concha, 639
alta comedia (“high comedy”), 360, 438–41
Altamira, Rafael, 432
Altolaguirre, Manuel, 556, 557, 565, 567, 622
El caballo griego, 565
Garcilaso de la Vega, 573
Las islas invitadas, 565
Obras completas, 565
Romancero de la guerra civil, 567
Alvar, Carlos, 46
Álvarez, José María, 694
Álvarez Andrés, Valentín
¡Tararí!, 592
Álvarez de Toledo, Gabriel, 326, 327
La burromaquia, 326
Álvarez de Villasandino, Alfonso, 89
Álvarez Gato, Juan, 93
Álvarez Mendizábal, Juan, 383
Álvarez Ortega, Manuel, 651
Álvarez Quintero, Serafín and Joaquín, 582–3
Cancionero, 583
Tambor y cascabel, 583
Alvarus, Paul, 68, 71–2
Amadís de Gaula, 102, 106, 107–8, 199, 214
“primitive” versions of, 107
Amador de los Ríos, José, 66
Historia crítica de la literatura española, 28–31, 35, 63–4
Amar y Borbón, Josefa, 304, 322
Discurso sobre la educación físca y moral de las mujeres, 322
amateur theatre groups, 589–90
“la ambición de la brevedad,” 571
American Hispanism, 72
Amero, Emilio, 607
L’amic de les Arts, 560
Amo, Álvaro del, 726
Amorós, Amparo, 696, 697
Anagrama, 693
anarcho-syndicalist movement, 549–50
Andalusian group, 653
Andalusian gypsies, 597
Anderson, Benedict
Imagined Communities, 8
Andioc, René, 335–8
Andrea, Frank de, 622
Andreev, Leonid, 589
Andrés, Juan, 322
Andreu, Alicia, 462
Andreu, Blanca, 702
De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall, 702
Andújar, Juan de, 92
Andújar, Manuel
El destino de Lázaro, 626, 633
Llanura, 626, 632
El vencido, 626, 633
Vísperas, 625
El Ángel del hogar, 462
Angélico, Halma, 592
Anouilh, Jean, 659
anthologies, 224, 567
anthropological narrative, 419
antiheroes, 198
anti-marriage, 464
“antipetrarchism,” 166
anti-slavery, 464
Antonio, Nicolás
Bibliotheca Hispanica Vetus, 16
Bibliotheca Hispanica Nova, 16
Antoniorrobles, 572
Aparicio, Juan Pedro, 722
El año del francés, 722
Retratos de ambigú, 722
aphorism, 571
apocryphal poems, 598
Arabic language, 61, 65, 69
Arabic literature, 68–9, 71–2
Araceli, Gabriel, 422
Aradra Sánchez, Rosa María, 11, 27
Aragonese Economics Society, 302, 304
Aranda, Vicente
Brillante porvenir, 682
Tiempo de silencio, 745
Araquistáin, Luis, 583
Arbo, Sebastián Juan, 631
Archibald, David, 746
architecture, 517–18
Arconada, César, 577
Los pobres contra los ricos, 575
Reparto de tierras, 575
La turbina, 574
Vida de Greta Garbo, 574
Arderíus, Joaquín, 574
Campesinos, 575
Crimen, 575
Arenal, Concepción, 468
Aretino, Pietro, 180
Arévalo, Carlos
Rojo y negro, 678
Argensola, Bartolomé Leonardo de, 224, 307, 310, 325
Argensola, Lupercio de, 224, 307, 310, 325
Arias, Gómez, 315
Arias Navarro, Carlos, 683
Arias Salgado, Gabriel, 612, 680
Aribau, Bonaventura Carles
“A la pàtria,” 472
Ariosto, Ludivico, 226
Orlando furioso, 175, 232, 256
Aristotle, 307, 308, 309, 312
Poetics, 96, 186, 223
Arjona, Manuel María de, 332
Armendáriz, Montxo
Historias del Kronen, 750
Armiñán, Jaime de
¡Jo, papá!, 691
Armona, Juan Antonio de, 315
Arnao, Antonio, 452, 453
Arniches, Carlos, 581
Es mi hombre, 581
¡Que viene mi marido!, 581
El santo de la Isidra, 581
Arnold, Matthew, 10
Arrabal, Fernando, 618
El arquitecto y el emperador de Asiria, 627
El cementerio de automóviles, 623, 627, 731
Guernica, 627
Los soldados, 627, 635
Y pondrán esposas a las flores, 627
Arrieta, Yolanda, 728
Arroyo, Eduardo, 688
Artaud, Antonin
theatre of cruelty, 485
Arte y Letras, 418, 420
Arthurian tradition, 101–2, 107, 108, 181, 716
El Artista, 351, 355, 386, 390
Asquerino, Eusebio, 359
Españoles sobre todo, 359
assimilatio, 97, 100
Associació Wagneriana, 516
L’Assumpció de Madona Sancta Maria, 124
Assumption plays, 124, 126–7
Astarloa, Pablo Pedro de, 383
astracán, 579, 584
Atelier de Poésie Ouverte, 653
Atencia, María Victoria, 657, 697
Cañada de los ingleses, 657
Las contemplaciones, 657
Marta y María, 657
La pared contigua, 657
Tierra mojada, 657
Atxaga, Bernardo, 728
Obabakoak, 721
Aub, Max, 576, 592, 622, 624, 689, 721
Campo abierto, 625
Campo cerrado, 625
Campo de sangre, 625
Campo de los almendros, 625
Campo del moro, 625
Campo francés, 624
Diario de Djelfa, 624
Enero sin nombre, 624
La gallina ciega, 621, 689
Manuscrito cuervo: historia de Jacobo, 624
pentalogy, 625
Poesía español contemporánea, 622
El rapto de Europa, 624
San Juan, 624
Auerbach, Erich
on Dulcinea, 217–19
Augustine
Confessions, 158
Augustodunensis, Honorius
Imago mundi, 97
Aumente, Julio, 653
Auserón, Santiago, 726
“author” as character, 526
Auto de la huida a Egipto, 126
Auto de los reyes magos, 46, 49, 117
Auto de los santos padres, 123
Auto del emperador o de san Silvestre, 123
autobiographical novel, 488
autobiography, 85, 102–3, 315, 576, 577, 708
Carmen Martín Gaite and, 707
fictional, 198
in La vida de Lazarillo de Tormes, 195–7
Juan Goytisolo and, 707
Soldiers’ lives, 288
spiritual, 156–7, 158
autonomy, 532–3, 545
of literature, 495
autores de comedias, 241, 244
autos (plays)
Assumption, 124, 126–7
autos sacramentales, 240, 280, 310, 311, 336
biblical and hagiographic, 123
de amores (of love), 125
Avant-Garde, 510, 558, 559, 574, 596, 652
art, 542–3
biography, 574
plays, 587, 592
poetry, 702–4
post-Avant-Garde, 653
prose, 572
criticized, 573
and Lorca, 607
theatre, 579, 732
see also Catalan, Avant-Garde
Avellaneda, Alonso Fernández de, 201, 208–9
Don Quijote de la Mancha, 201
Avenir, 546
Averroës (Ibn Rushd), 96
Las Aviadoras, 582
Avila, Juan de
Audi Filia, 152
ƑAy Jerusalem!, 83
manuscript of, 83
Ayala, Francisco, 620, 688
La cabeza del cordero, 620
Historia de Macacos, 620
El jardín de las delicias, 689
Los usurpadores, 620
Ayerbe-Chaux, Reinaldo, 98
Ayguals de Izco, Wenceslao, 384
journals and newspapers, 384
María, la hija de un jornalero, 385
Aymar, Àngels, 730
Azaña, Manuel
La velada de Benicarló, 577–8
Azcona, Agustín, 368
Azorín (José Martínez Ruiz), 481, 482, 490, 491–6, 503, 508, 512, 520, 573, 623
Antonio Azorín, 491, 492, 493, 494
Brandy, mucho Brandy, 591
El caballero inactual, 520
Castilla, 491, 492, 494
Clásicos y modernos, 491
Las confesiones de un pequeño filósofo, 491, 492, 495
Diario de un enfermo, 491, 493, 495
Doña Inés, 491, 493, 520
España, 493
Félix Vargas, 492, 496
and involuntary memory, 493
El libro de Levante, 520
literary criticism, 495
and literary innovation, 494
Madrid, 491
metaliterary reflections, 495
and Modernism, 520, 521, 523
and the passage of time, 492–3
protagonists, 493
Pueblo, 492, 493, 494
Los pueblos, 491, 492, 493, 494
“Confesión de un autor,” 495
“Un recuerdo: Clarín,” 493
La ruta de don Quijote, 491, 493, 509
Superrealismo, 492, 494, 495
La voluntad, 491, 492, 494, 495, 530
Azúa, Félix, 694
Historia de un idiota contada por él mismo, 719
Bacon, Francis, 293, 296
Baena, Juan Alfonso de, 90
Cancionero de Baena, 89–90
Baena poets, 89–90
Bakhtin, Mikhail, 216, 485
Baladro del sabio Merlín, 101
Balaguer, Víctor (Lo trobador de Montserrat), 471, 474, 475
Historia de Cataluña y de la corona de Aragón, 474
Noves tragèdies, 475
Tragèdies, 475
Balart, Federico, 452
Balbontín, José Antonio de, 574
ballads
see romance (ballad)
Ballesteros, Isolina, 745
Ballesteros, Mercedes, 639
Balzac, Honoré de
La Comédie Humaine, 394
La fille aux yeux d’or, 711
Bances Candamo, Francisco, 250
Barbal, Maria
Pedra de tartera, 716
“Barcelona School,” 655
Bardem, Juan Antonio, 681
Barea, Arturo
La forja de un rebelde, 625
Valor y miedo, 576
Bark, Ernesto, 479
Baroja, Pío, 482, 489–91, 503, 508, 520, 573
Adiós a la bohemia, 489
adventure novels, 491
El árbol de la ciencia, 489, 490
Aurora roja, 491
Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, 490
La Busca, 490
Camino de perfección, 490, 509, 530
Canciones del suburbio, 489
La casa de Aizgorri, 489, 490
César o nada, 490
“Las ciudades,” 490
Desde la última vuelta del camino, 489
El dolor. Estudio de psicofísica, 491
essays, 489
Las inquietudes de Shanti Andía, 491
Juventud, egolatría, 489
La leyenda de Juan de Alzate, 490
“La lucha por la vida,” 490
Mala hierba, 491
Memorias de un hombre de acción, 491
and Modernism, 520, 523, 529, 531
Modernist works, 490
El Mundo es ansí, 490
novels, 489
Nuevo tablado del Arlequín, 489
Paradox, rey, 490
“Prólogo doctrinal sobre la novela” (La nave de los locos), 489
Realist works, 490
La sensualidad pervertida, 490
El tablado del Arlequín, 489
theory of history, 491
theory of the novel, 490
Vidas sombrías, 490
Zalacaín el aventurero, 491
Baroque, 137–9, 142–8
drama, 335
poetry, 228–30, 325–8
Barral, Carlos, 623, 655–6, 691, 720
Años de penintencia, 615, 691
Diecinueve figuras de mi historia civil, 656
Informe personal sobre el alba, 656
Lecciones de cosas, 656
Metropolitano, 655
Usuras, 656
Bartolozzi, Salvador, 591
Bartrina, Joaquín María
“De omni re scibili,” 451–2
Basque-language theatre, 728
Bataillon, Marcel, 154, 155, 284
Batlle, Carles, 726, 730, 736
Baudelaire, Charles, 483, 502
Baum, Vicky
Grand Hotel, 592
Bayés, Fernando, 582
Beauvoir, Simone de
Second Sex, 617
Beccaria, Cesare, marchese de, 302
Bécquer, Gustavo Adolfo, 377–9, 390–1, 448, 452, 453, 456
La América, 390
La ajorca de oro, 390
Cartas desde mi celda, 418
El caudillo de las manos rojas, 390
“Cerraron sus ojos,” 456
El Contemporáneo, 390
and language, 378
Leyendas, 390–1
and modernismo, 504
El monte de las ánimas, 390
Los ojos verdes, 390
El rayo de luna, 390
Rimas, 378–9, 454, 456, 504
and style, 378–9
Bédier, Joseph, 539
Belamich, André, 596
Belbel, Sergi, 726, 730, 737
Carícis, 737, 749
Després de la pluja, 737
Elsa Schneider, 737
Morir, 737
La sang, 737
Tàlem, 737
El temps de Planck, 726, 737
Bello, Pepín, 557
Beltrán, Fernando, 704
Bembo, Pietro, 283
ben Isaac, üem Ṭob ibn Arṭudiel
see Carrión, Santob de
Benavente, Jacinto, 580, 584–5
La comida de las fieras, 584
Los intereses creados, 584
La melodía del jazz-band, 584
Pepa Doncel, 584
El rival de su mujer, 585
Señora ama, 584
Teatro fantástico, 584
benedictus qui venit, 120
Benegas, Noni/Jesús Munárriz
Ellas tienen la palabra. Dos décadas de poesía española, 703
Benet, Juan, 615, 640, 691, 710–11
El aire de un crimen, 711
En la penumbra, 710
La inspiración y el estilo, 410
Herrumbrosas lanzas, 690, 710
Saúl ante Samuel, 711
Volverás a Región, 642, 707
Benet i Jornet, Josep M., 726, 727, 733, 737
Desig, 737
Fugaç, 737
L’habitació del nen, 737
Testament, 737, 749
Benguerel, Xavier
Los vencidos, 624
Benítez Reyes, Felipe, 699, 700
Benjamin, Walter, 714
Berceo, Gonzalo de, 44–5, 80–2
Del sacrificio de la Misa, 81
doctrinal works, 81
El duelo de la Virgen, 81, 118
Eya velar, 118
hagiography, 80–1, 82
and Libro de Alexandre, 80
Loores de Nuestra Señora, 81
Marian work, 81–2
Martirio de San Lorenzo, 82
Milagros de Nuestra Señora, 44, 50, 81–2
Los signos del Juicio Final, 81
Vida de San Millán de la Cogolla, 44, 80–1
Vida de Santa Oria, 82
Vida de Santo Domingo de Silos, 80–1
Bergamín, José, 556, 558, 571, 622
Al volver, 556
La cabeza a pájaros, 571
Caracteres, 570
El cohete y la estrella, 571
Berman, Marshall, 271
Bermejo, José María, 697
Bermudez de Castro, Salvador, 349
Bernard, Claude, 424
Bernardo, Jerónimo Martín de
El emprendedor, o aventuras de un español en el Asia, 318
Ocios en mi arresto, 321
Bernier, Juan, 653
Bernikow, Louise, 4
Bertolucci, Bernardo
Before the Revolution, 683
Bertrán, Fernando, 703
Bhabha, Homi
The Location of Culture, 3
Bianco, Baccio del, 249, 278
Biblioteca Nueva, 572
Bieito, Calixto
La vida es sueño, 265
“Bien vengades, pastores,” 122
Bigas Luna, José Juan; Las edades de Lulú, 713
Bilbeny, Norbert, 532
bilingual poetry, 73–4
biography, 109, 573–4
religious, 157, 158
see also hagiography
Blake, William
Songs of Experience, 699
Blancaniña, 88
Blanco, Alda, 463
Blanco Aguinaga, Carlos, 623
Blanco García, Francisco
La literatura española en el siglo XIX, 10, 33
Blanco White, José María, 315, 332, 707
Blasco Ibáñez, Vicente, 424
Cañas y barro, 424, 428
Blecua, Alberto, 132
Bleiberg, Germán, 557, 623, 648
Más allá de las ruinas, 648
La mutua primavera, 648
Sonetos amorosos, 648
Bloom, Harold, 271
Boadella, Albert, 733, 734
Boccaccio, Giovanni, 209, 261
Corbaccio, 110
Fiammeta, 91, 188
De genealogia deorum gentilium, 278
Bofarull, Antoni de, 474
L’orfeneta de Menàrguens o Catalunya agonitzant, 475, 476
Bofill i Mates, Jaume
La muntanya d’Ametistes, 536
and national classicism, 536
Böhl de Faber, Cecilia
see Caballero, Fernán
Böhl von Faber, Johann Nikolaus, 269, 345–7, 371, 382, 508
“Reflexiones de Schlegel sobre el teatro, traducidas del alemán,” 345
Vindicaciones de Calderón y del teatro antiguo español contra los afrancesados en literatura, 346
Bonet, Juan Manuel, 700
Café des exilés, 700
La patria oscura, 700
Borau, José Luis
Furtivos, 684, 688
Borges, Jorge Luis, 235, 712
Borges, Norah, 557
Borja, Francisco de
Obras muy devotas y provechosas para cualquier fiel cristiano, 152
Borrás, Enrique, 593
Boscán, Juan, 160, 161–2, 307
Carta a la duquesa de Soma, 161
Il cortegiano, 163
Bosch de la Trinxeria, Carles, 477
L’hereu Noradell, 477
Botero, 289
Bourdieu, Pierre, 744
Bousoño, Carlos 603
Invasión de la realidad, 650
Las monedas contra la losa, 650
Metáfora del desafío, 650
Noche del sentido, 650
Oda en la ceniza, 650
El ojo de la aguja, 651
Primavera de la muerte, 650
Subida al amor, 650
Bouterwek, Friedrich, 23, 24–5, 26, 28
Geschichte der spanischen Poesie und Bereksamkeit, 21, 22–3
Boyle, Robert, 296
Bozzo, Joan Lluís, 726
Braudel, Fernand
model of Modernism, 480–2
Bread and Puppet, 733
Brecht, Bertold, 485, 666
The Caucasian Chalk Circle, 667
Breitenberg, Mark, 166
Brescia, Albertano de
Liber consolationis et consilii, 100
Bretón, Tomás, 580
Bretón de los Herreros, Manuel, 351, 358–9, 441
A la vejez, viruelas, 358
Don Fernando el emplazado, 358
Don Frutos en Belchite, 359
Elena, 359
Marcela o ¿a cuál de los tres? 358
Muérete, ¡y verás!, 359, 446
parodies, 446
Todo es farsa en este mundo, 446
El pelo de la dehesa, 359
Brines, Francisco, 657–8, 698
Las Brasas, 657
Insistencias en Luzbel, 657
El otoño de las rosas, 658
Palabras a la oscuridad, 657
El Santo Inocente, 657
La última costa, 658
El Brocense, 141
Brook, Peter
“deadly theatre,” 725
Brossa, Jaume, 515, 518, 546
“L’esprit universalista,” 518
“Viure del passat,” 518
Brown, Catherine, 111
Brown, Marshall, 6
Browning, Robert, 456
Brownlee, Marina, 99, 112
buen gusto, 325, 328–9
Buenaventura, Ramón
Las diosas blancas: Antología de la joven poesía española escrita por mujeres, 703
Buero Vallejo, Antonio, 612, 614, 616, 659, 661–5, 676, 690
Aventura en lo gris, 665
El concierto de San Ovidio, 662, 663
La detonación, 667
La doble historia del Dr. Valmy, 665
En la ardiente oscuridad, 661
La fundación, 663, 664, 731
Historia de una escalera, 659, 661
Lázaro en el laberinto, 665
Las meninas, 662
Misión al pueblo desierto, 665
and prison, 665
and Sastre, 667–8
Un soñador para un pueblo, 662
El sueño de la razón, 663
El tragaluz, 663, 690
and tragedy, 661–5
Las trampas del azar, 665
Buñuel, Luis, 557, 598, 721
Un chien andalou, 559, 607
Viridiana, 681
Bürmann, Sigfredo, 591
Burgo de Osma, 51
Burke, Edmund, 348
Burke, James F.
Desire Against the Law, 121
burlesque, 166–7, 227
Byzantine romances, 191, 192–4
Cabal, Fermín, 726, 733, 736
Castillos en el aire, 736
Ello dispara, 736
Travesía, 736
Caballero, Fernán (Böhl de Faber, Cecilia), 463, 464
Clemencia, 465
La familia de Alvareda, 465
La gaviota, 385, 449, 465
Caballero Bonald, José Manuel, 627, 635, 637, 655
Ágata, ojo de gato, 691
Las adivinaciones, 655
Anteo, 655
Diario de Argónida, 655
Discrédito del héroe, 655
Dos días de setiembre, 637
Las horas muertas, 655
Laberinto de fortuna, 655
Memorias de poco tiempo, 655
Pliegos de cordel, 655
Caballo verde para lo poesía, 558
Cabanillas, Pío, 683
Cabré, Jaume
La teranyina, 721
Cabré, Toni, 726
Cabrera Infante, Guillermo, 712
Cabriada, Juan de, 296
Cacho Viu, Vincent, 536
Cadalso, José de, 315, 320, 324, 330, 339, 350
Cartas marruecas, 299, 320, 321–2
El buen militar a la violeta, 321
Los eruditos a la violeta, 321
Noches lugubres, 330
Ocios de mi juventud, 330
Cadenas, José Juan, 582
Cádiz, Diego de, 302
Caldera, Ermanno, 347, 353
Calderón de la Barca, Pedro, 139, 145, 201, 237, 240, 265–82, 326, 333
El alcalde de Zalamea, 274, 278
Amar después de la muerte, 273
Amor, honor y poder, 267
Las armas de la hermosura, 274
attitude to women, 274–5
La aurora en Copacabana, 248, 273
autos sacramentales, 280
and Baroque drama, 335
and Böhl, 345
Los cabellos de Absalón, 277
“Calderón cycle,” 248
Las Carnestolendas, 282
Casa con dos puertas mala es de guardar, 275
La casa de los linajes, 282
El castillo de Lindabridis, 274
and castizo, 269–70
Céfalo y Pocris, 276
Celos aun del aire matan, 250
La cisma de Inglaterra, 272, 277
comedias, 275–6
comic short plays, 281–2
El cordero de Isaías, 281
critical reception of, 268–71
La dama duende, 275
Darlo todo y no dar nada, 273
El desafío de Juan Rana, 282
La devoción de la cruz, 271, 272, 280
La divina Filotea, Calderón de la Barca (cont.) 268
El divino Orfeo, 281
and Donoso, 348
Eco y Narciso, 279
El encanto sin encanto, 276
La estatua de Prometeo, 279
La exaltación de la cruz, 280
La fiera, el rayo y la piedra, 279
Fortunas de Andrómeda y Perseo, 279
El galán fantasma, 276
La gran Cenobia, 273, 274
El gran teatro del mundo, 281, 591
Los guisados, 282
Hado y divisa de Leonido y Marfisa, 268, 279
La hija del aire, 274, 277
honor plays, 277, 443, 590
El jardín de Falerina, 279
El laurel de Apolo, 279
Luis Pérez el gallego, 271
and magic comedies, 308
El mágico prodigioso, 267, 280
Las manos blancas no ofenden, 276
El mayor encanto amor, 279
El médico de su honra, 277
mythological plays, 278–9
La nave del mercader, 281
No hay burlas con el amor, 274
No hay cosa como callar, 275
El nuevo palacio del Retiro, 281
and opera, 278
Las Órdenes Militares, 281
Origen, pérdida y restauración de la Virgen del Sagrario, 280
and political criticism, 273–4
“pre-Romantic” plays, 271
El príncipe constante, 277
El purgatorio de San Patricio, 280
La púrpura de la rosa, 250, 279
A secreto agravio, secreta venganza, 277
El sitio de Breda, 273
tragedies, 276–8
and tragicomedy, 307
Las tres justicias en una, 272
La vida es sueño, 267, 269, 270, 277, 282, 311
Las visiones de la muerte, 282
Calila e Digna, 99
Calinescu, Matei, 696
calligram, 548
Calparsoro, Daniel, 750
Calvo Carilla, José Luis, 457
Calvo, Julián, 623
Cámara, Sixto
Jaime el Barbudo, 442
Cambio 16, 687
Cambronero, Manuela
Safira, 360
Camões, Luís de, 160
Os Lusíadas, 175
La Campana de Gracia, 471
Campillo, Narciso, 453
Campo, Alonso del, 133
Auto de la Pasión, 123–4
Campo, Enrique del
El Crucero Baleares, 678
Campoamor, Ramón de, 448, 453, 454–5, 456, 457, 504
Ayes del alma, 454
Cantares, 455
Colón, 455
“Acerca del estado actual de nuestra poesía,” 449
Doloras, 448, 454
El drama universal, 455
Fabulas orijinales, 453, 454
Humoradas, 455
“lecciones de realidad,” 448
Pequeños poemas, 453, 454
Poesías de D. Ramón de Campoamor (Ternezas y flores), 454
Poética, 455
poetics, 449
“El tren expreso,” 448, 454
Campos, Jesús, 731
Camprubí, Zenobia
Diarios 1937–1956, 626
Camus, Mario
Los farsantes, 682
Canales, Alfonso, 651
Canals, Antoni, 53
Canción para callar al Niño, 126
Cancionero de Estúñiga, 90
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa, 166
Cancionero de Palacio, 90
Cancionero de Upsala, 168
Cancionero general, 90, 94, 161, 162, 166, 168
cancioneros (“songbooks”), 88–94, 224
Candamo, Bances, 250
Candau, Antonio, 701, 702
Cañete, Manuel, 349
Cañizares, José de, 337
Don Juan de Espina, El anillo de Giges, 337
Juana la rabicortona, 337
Marta la Romarantina, 337
Cano, José Luis, 455
Cano, Melchor, 185
cantar (popular lyric), 168–70, 377, 379
Cantar de mío Cid
see Poema de mío Cid
Cantar de Sancho II, 76
Cántaro Roto, 589
Cántico, 653
cantiga de amor, 48
Cantigas de Santa Maria, 43
Cantus sibyllae, 116, 117
capitalism, 477
Capmany, Antoni
and the Catalan language, 472
Capua, Raymond de
Vida y milagros de Catalina de Sena, 150
Caracol, 589
Carajicomedia, 166
Cardeña, Chema, 729
Cardona, Alonso de
Qüestión de amor, 186
Cardwell, Richard
Introduction, La vida inquieta, 458
Carlón, José, 703
Carlos III
journals of, 294
Carmen, 557
Carmina Burana, 53
Carmina Rivipullensia, 53
Carner, Josep, 533, 535, 623
Carnero, Guillermo, 347, 557, 618, 690, 694
El azar objetivo, 690
La Carnicería, 737
carnival, 120, 485
carnivalesque theatre, 485
Carpentier, Alejo, 689, 720
Carranza, Bartolomé de
Comentarios del Catechismo Christiano, 151
Carrère, Emilio, 506
Carrero Blanco, Luis, 683
Carriedo, Gabino-Alejandro, 653
Carrión, Santob de, 86
Proverbios morales, 86
Cartagena, Alonso de, 129
Cartagena, Pedro de, 92
Cartas Españolas, 348
Carvajal, 92, 93
Carvajal, Antonio, 695
Carvajal, Luisa de
letters, 288
Casa, Giovani della, 289
Casa de España, 623
Casado, Miguel, 702
Falso movimiento, 702
La mujer automática, 702
Casares, Carlos
Ilustrísima, 721
Casares, Toni, 730
las Casas, Bartolomé de
Apologética historia sumaria, 287
Brevísima relación de la destrucción de las Indias, 287
Casas, Joan, 724
Casas-Carbó, Joaquim, 535
Casas, Ramon, 513
Cascales, Francisco
Cartas filológicas, 228
Cascardi, Anthony J., 278
Casellas, Raimon, 514
Els sots ferèstecs, 514
Solitud, 514
Casona, Alejandro, 590, 627, 659, 660–1
Los árboles mueren de pie, 627
La barca sin pescador, 627
La dama del alba, 627
Nuestra Natacha, 589
Prohibido suicidarse en primavera, 627
Castedo, Elena, 625, 632
Castellet, José María, 636, 694
Nueve novísimos poetas españoles, 694
Castiglione, Baldassare, conte di Novilara, 283
Il cortegiano, 141, 163
Castile, 76
counts of, 75–6, 79
and court theatre, 125
and medieval literature, 40–1, 95–7
Castilian language, 15, 22–3, 29, 65, 88, 160, 223, 679
Castilian poetry, 380
Castillejo, Cristóbal de, 162
Diálogo con su pluma, 92
“Reprensión contra los poetas españoles que escriben en verso italiano,” 162
Castro, Américo, 623
El pensamiento de Cervantes, 216
Castro, Guillén de, 246
El conde Alarcos, 246
La fuerza de la costumbre, 246
Las mocedades del Cid, 246
El perfecto caballero, 246
Castro, Luisa, 702, 703
Castro, Pedro de, 302
Castro, Rosalía de, 379–80, 461, 463, 464
A las orillas del Sar, 380
A mi madre, 379
Cantares gallegos, 379
“¡Ea! ¡aprisa subamos de la vida!,” 380
Flavio, 464
Follas novas, 379–80
La hija del mar, 464
and language, 380
Ruinas, 464
“Ya pasó la estación de los calores,” 379
Castroviejo, Concha, 639
Català, Victor (Caterina Albert i Paradis)
see Albert i Paradis, Caterina
Catalan
art, 536
Avant-Garde, 545–50, 552
films, 749–50
language theatre, 727
literature, 25
modernisme, 513–19
and change, 517
literary, 517
and “style,” 517
theatre groups, 734–5
Catalan language, 43, 65, 160, 419, 442
see also Renaixença
Catalonia, 31–2
see also Noucentisme; Renaixença
Catalonia, 518
Catalunya, 536
Cataño, José Carlos, 697
Cátedra, 696
Catholicism, 29, 140, 145, 425
Catholic Church, 293, 303–4
Catullus, Gaius Valerius, 329
Cela, Camilo José, 611, 620, 630–1, 640, 641, 690, 706, 712
La colmena, 630, 631, 712, 713
Diccionario secreto, 712
La familia de Pascual Duarte, 614, 625, 630, 712
Mazurca para dos muertos, 690, 712, 713
Mrs. Caldwell habla con su hijo, 641
Nobel Prize winner, 706
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes, 630
Oficio de tinieblas, 641
Pabellón de reposo, 630
Pisando la dudosa luz del día: San Camilo 1936, 652, 690
Viaje a la Alcarria, 614
Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en Madrid, 641
Celan, Paul, 697
Celaya, Gabriel, 650
Cantos ibero, 650
Las cartas boca abajo, 650
Las cosas como son, 650
Episodios nacionales, 650
Movimientos elementales, 650
Objetos poéticos, 650
Paz y concierto, 650
Las resistencias del diamante, 650
and testimonial poetry, 653
Cenit, 575
El Censor, 298, 299, 302
censorship, 302–3, 618, 640, 642
abolition of, 691
banned books and periodicals, 687–8
censura previa (“prior censorship”), 678, 684
consulta previa (“prior consultation”), 612
and film, 677–84
generational conflict, 681
re-editing, 680
self-censorship, 678
Ley de Prensa (“Press Law”), 611, 687
Ley de Prensa e Imprenta (“Press and Print Law”), 612
and Mariano José de Larra, 362–70
under Franco, 611–14, 615, 628–30, 670
Centeno, Enrique, 731
center, and periphery, 20, 418, 473
centralism, 23–4, 31–2, 471, 472
Centro Dramático Nacional (National Drama Center), 670–1, 692
La Cerbatana, 652
Cercas, Javier, Soldados de Salamina, 723
Cercle Artístic de Ciutadella, 728
Ceremonia del pendón, 130
Cerezo Galán, Pedro, 542
Cernuda, Luis, 390, 455, 555, 560, 564–5, 622, 623, 699, 704, 707, 721
“Anotaciones,” 571
Obras completas, 565
Perfil del aire, 564
Los placeres prohibidos, 564
Poesía y literatura, 565
La realidad y el deseo, 564, 626
Un río, un amor, 564
Cervantes, 559
Cervantes Saavedra, Miguel de, 10, 74, 145, 178, 181, 200, 206, 224, 241, 245–6, 712
Los baños de Argel, 205
biography, 203–4
El cerco de Numancia, 205, 245
and classical style, 338
El coloquio de los perros, 205
Don Quijote, 107, 114, 153, 179, 185, 186, 191, 199, 316, 406, 481–2
on chivalric romances, 206–7, 214–21
Dulcinea, 217–19
and fantasy, 219–20
and the Golden Age, 215
interpretations of, 201–3, 216
and mania, 219
Part I, 191, 206–8
Part II, 208–9
politico-historical message, 214
and society, 213–14
Entremés del juez de los divorcios, 133
Entremés del viejo celoso, 133
experimentation with form, 210–11
La Galatea, 189, 204–5, 208
Historia de Persiles y Segismunda, 149, 193, 194, 203, 207, 208, 211–12, 319
La ilustre fregona, 211
and Lope de Vega, 206
and the New Comedy, 206, 212
Novelas ejemplares, 208, 209–11
El casamiento engañoso, 209
El celoso extremeño, 210
Coloquio de los perros, 209
El curioso impertinente, 210
Las dos doncellas, 211
La española inglesa, 211
La Gitanilla, 210–11
La ilustre fregona, 210–11
Rinconete y Cortadillo, 210
Ocho comedias y ocho entremeses, 204, 206, 208, 212–13
La cueva de Salamanca, 246
La entretenida, 212
El juez de los divorcios, 246
Pedro de Urdemalas, 212, 246
El retablo de las maravillas, 246
El rufián dichoso, 212–13
El viejo celoso, 246
and the pastoral, 204–5
El trato de Argel, 205
Viaje del Parnaso, 205, 208, 230–1
works re-edited, 316
Cetina, Gutierre de, 165, 166
Chabás, Juan, 573, 593, 623
Chacel, Rosa, 481, 573, 577, 626, 639, 647, 706
Barrio de maravillas, 708
Champourcín, Ernestina de, 626, 634
Ahora, 556
En silencio, 556
chapbooks, 166, 324
charitable brotherhoods
and theatrical performances, 243
Chateaubriand, François Auguste René, vicomte de, 348
Chávarri, Eduardo, 479
Chávarri, Jaime, 691
El desencanto, 691
Chaves de Arcayos, Juan, 122
Chekov, Anton, 444
Chicharro, Eduardo, 652
Chirbes, Rafael
Mimoun, 715
chivalric romances, 181–5, 186
see also novels, of chivalry
chivalric verse, 174–7
Christianity, 55, 60, 68
see also Catholicism
chronicles, 109, 576, 671–3, 717
Cid, the (Rodrigo Díaz de Vivar), 76–7, 87
Cienfuegos, Nicasio Álvarez de, 332, 339
“El otoño,” 332
Cierva, Ricardo de la
Crónica de la guerra de España, 689
Francisco Franco. Un siglo de España, 689
Ciges Aparicio, Manuel, 573
cinematic techniques, 525, 636
Cirlot, Juan-Eduardo, 652
Cisquella, Anna Rosa, 726
civic theatre, 124
Civil War, 557
poetry, 567
and prose narratives, 575
texts, 614, 689–90
civility, 534, 537
Clairvaux, Saint Bernard of, 107
Clarasó, Enric, 513
classical drama
abandonment of, 335
classical language, 62–5
Classicism, 147, 450
and Noucentisme, 534–5, 536
Claudel, Paul, 271
Clavé, Anselm, 515
Clavijo y Fajardo, José, 298, 386
Clemencín, Diego, 202
Club Teatral Anfistora, 590
Cocteau, Jean, 279
Cohen, Hermann, 540, 542
Cohen, Walter, 245
Coixet, Isabel, A los que aman, 747
El Colegio de México
see Casa de España
Colinas, Antonio, 690, 695
Sepulcro en Tarquinia, 690, 695
collective theatre, 589, 590
Colomo, Fernando, 692
Colonna, Vittoria, 161
Columbus, Christopher, 286, 287
La Columna de Foc. Fulla de Subversió Espiritual, 547
Comedia Hipólita, 179
comedia madrileña (“Madrid comedy”), 692
comedia nueva (“New Comedy”), 206, 212, 238–9
Comedia Serafina, 179
Comedia Thebaida, 179
Comediants, 733, 734
comedias, 227, 238–9, 241, 248, 309, 312, 334, 339–42, 350, 659–61
alta comedia (“high comedy”), 360, 438–41
autores de comedias, 241, 244
comedias de figurón (“character comedies”), 335
on conquest and colonization, 248
corrales de comedias, 243–4
criticism of, 309
“dramatic,” 584
and Elizabethan drama, 244
farcical, 579, 582
humanistic, 179–81
lowbrow, 446
magic, 335, 337, 351
as mass culture, 245
musical, 579, 580, 582
“pathetic,” 342
performances, 243, 244
“profane,” 247
sentimental, 338, 341–2, 579, 582–3
sophisticated, 579, 584
comedy of manners, 358
Comella, Luciano Francisco, 334, 338
Cecilia, 338
Federico II, rey de Prusia, 338
María Teresa de Austria en Landau, 338
Pedro el Grande, zar de Moscovia, 338
Comisión Nacional de Cinematografía, 677
commercialization, 384, 385
committed theatre, 665, 667–8
Committee for the Direction and Reform of Theaters, 269
Communist Party (PCE), 635
“complex tragedies,” 667
conceit, 527
concentration camps, 624
conceptismo, 224–5, 227, 228, 290, 307, 309, 310
Conde, Alfredo
Xa vai o Griffón no vento, 721
Conde, Carmen, 651
Condesa traidora, 76
conduct books, 462
Conrad, Joseph
Heart of Darkness, 488
consulta previa (“prior consultation”), 612
Contra judaeos paganos et arianos, 116
Contreras, Alonso de, 288
Contreras, Jerónimo de
Selva de aventuras, 187, 192, 193–4
convent writing, 157–8, 286
Conversaciones de Peric y Marica, 305
conversos, 112
Coplas de ¡Ay panadera!, 93
Coplas de Mingo Revulgo, 93, 124, 131
Coplas del Provincial, 93
Córdoba, Sebastián de, 174
Coromines, Joan, 623, 627
Coromines, Pere, 518
Corona de sonetos en honor a José Antonio, 567
Coronado, Carolina, 375, 376, 380, 461, 463
Alfonso el León, 360
“El amor de los amores,” 376
“Cantad, hermosas,” 376
El cuadro de la esperanza, 360
“Último canto,” 376
Corpus Christi performances, 239–40, 241
Corral, Andrés del, 330
corrales de comedias, 243–4
Correo de la Moda, 462
El Correo de las Damas, 362, 389
Correo de los ciegos de Madrid, 299
Cortada, Alexandre, 518, 535
Cortada, Joan, 473
Cataluña y los catalanes, 473
Cortázar, 720
Cortés, Cristóbal María, 339
Cortés, Hernán, 287
Cosmópolis, 559
Cossio Villegas, Daniel, 623
Costa i Llovera, Miquel, 536
Costa-Amic, Bertomeu, 622
costumbrismo (literature of manners), 320–2, 381, 386–90
periodicals, 387
quasi-fictional narrator, 388
and secularization, 387
social functions of, 387
Cota, Rodrigo
Diálogo entre el amor y un viejo, 92, 125
Coulon, Mireille, 335
court life, 283–5
court opera
Italian, 250
court poets, 92–3
court theatre, 125, 132, 249–50, 278
courtly love, 93, 120, 125, 131
Covarrubias y Horozco, Sebastián de, 197
Tesoro de la lengua castellana o español, 223
Cracio, Jesús, 733
Creacionismo, 559, 562
“Creative Youth,” 648
Crémer, Victoriano, 649
Crespo, Ángel, 653
crime, 723
critical realism, 635–9
Crónica de don Álvaro de Luna, 109
crónicas (“chronicles”), 109, 576, 671–3, 717
Crónicas de Indias, 286–7
“crossover” theatre writers, 726–7
Crusades, 83, 101
Crusat, Paulina, 639
Cruz, Juan de la, 140, 154–5, 557
“Cántico espiritual,” 154, 172, 173
“Llama de amor viva,” 154, 172, 173
“Noche oscura,” 154, 172–3
prose commentary, 173
religious poems, 172–3
Subida al Monte Carmelo, 154
Cruz, Ramón de la, 336, 386, 417, 590
La civilización, 335
Cruz, Sor Juana Inés de la, 126, 147, 237
Cruz del Sur, 623
Cruz Theatre, Madrid, 351
Cruz y Raya, 556, 558
Cuadernos Americanos, 623
Cuadernos para el Diálogo, 692
La Cuadra de Sevilla, 728, 733
cuadro de costumbres
see costumbrismo (literature of manners)
Cuatro Vientos, 557
Cuba, 30, 384
La Cubana, 734
Cubism, 548, 549
Cuellar, Jerónimo de
El pastelero de Madrigal, 358
Cuenca, Luis Alberto de, 695
Cuerda, José Luis
La lengua de las mariposas, 746
Cueva, Juan de la, 242
culteranismo, 224–5, 228
culterano, 307, 309, 310
“cultural capital,” 744, 748
cultural institutions, 533, 537, 548, 691–3
cultural memory, 170
culture
national, 54
popular, 711–13
visual, 713
Culture Councils, 692
Cunillé, Lluïsa, 726, 730, 738
Apocalipsi, 738
Privado, 738
La venda, 738
Cunqueiro, Alvaro, 634
Un hombre que se parcía a Orestes, 634
lo cursi, 400
Curtis, Michael
Casablanca, 624, 679
cynicism, 584
Dada, 548–9
Dagenais, John, 8, 96
The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the “Libro de buen amor,” 107
Dagoll Dagom, 726, 734
Cacao, 726
Dalí, Salvador, 550, 557, 598, 715
L’amic de les Arts, 560
Un chien andalou, 559, 607
La dama y el pastor, 88
Damian-Grint, Peter, 96
dance performance, 121
Dans, Raúl, 727
Derrota, 728
Lugar, 728
danse macabre, 121, 131
Dante (Alighieri), 226, 269
D’Annunzio, Gabriele, 505
Danza general de la Muerte, 88, 121
Darío, Rubén, 479, 500, 503, 505, 559, 595
Azul, 411, 503
Cantos de vida y esperanza, 505
“Yo soy aquel . . .,” 503
España contemporánea, 455
and modernismo, 504, 505
Prosas profanas, 503
and Rueda, 511
death, 88, 352, 356, 456–7
debate, 280, 577
Debate de alegría e del triste amante, 92
Debate del alma y del cuerpo, 52
Debicki, Andrew, 558, 561, 695, 696, 703
deceit, 144, 146
“Decreto de Nueva Planta,” 473
Deleito y Piñuela, José, 501
Delibes, Miguel, 618, 633–4, 640, 706
El camino, 633
Cinco horas con Mario, 633, 690, 743
Las guerras de nuestros antepasados, 641
La hoja roja, 633
Parábola del náufrago, 641
El príncipe destronado, 641
Las ratas, 633
Los santos inocentes, 713
La sombra del ciprés es alargada, 633
Delicado, Francisco
Retrato de la Lozana andaluza, 180
Déniz, Gerardo, 627
depoliticization, 717
Descartes, René, 392
desencanto (“disenchantment”), 717–18
desengaño de errores comunes (“correcting common errors”), 295–306
detective fiction, 619, 717–18
determinism, 424, 425
Devocionario poético, 568
dialects, 46, 65
Diálogo entre el Amor, el viejo y la hermosa, 92, 125
Diálogo entre el Amor, el viejo y la Hermosa, 92, 125
dialogue, 179, 180, 181, 210, 577
dialogued novel, 433
Diari Català, 471, 513
Diario de Barcelona, 475, 516
Diario de los literatos de España, 16, 298
Díaz del Castillo, Bernal, 184
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, 287
Díaz Fernández, José, 577, 590
El blocao, 574
El nuevo romanticismo, 574
“vuelta a lo humano,” 588
Díaz Plaja, Guillermo, 500
Historia general de las literaturas hispánicas, 66–71
Díaz y Díaz, Manuel, Index scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum, 53
Díaz-Mas, Paloma, El rapto del Santo Grial, 716
El sueño de Venecia, 722
Dicenta, Daniel, 744
Dicenta, Joaquín
Juan José, 442
Diego, Gerardo, 222, 556, 562, 643, 646
“A los vietnameses,” 646
Alondra de verdad, 562, 646
Amazona, 646
Amor solo, 646
Ángeles de Compostela, 562, 646
Antología de la nueva poesía español, 556, 557
Biografía incompleta, 646
Canciones a Violante, 646
“‘El Cordobés’ diluciadado,” 646
and “Creacionismo,” 562
“En plena bocamina,” 646
Fábula de Equis y Zeda, 562
Glosa a Villamediana, 646
“La guerra,” 646
Imagen, 562
Limbo, 562
Manual de espumas, 562
Nocturnos de Chopin. (Paráfrasis románticas) 1918–1962, 562
Odas morales, 646
Sonetos a Violante, 646 646
La sorpresa, 646
Díez, Luis Mateo, 722
Las estaciones provinciales, 722
La fuente de la edad, 722
Díez-Canedo, Enrique, 581, 592, 623
Díez Canedo, Joaquín, 622
Díez del Corral, Luis, 542
Díez González, Santos, 324
Instituciones poéticas, 342
Díez Taboada, Juan María, 453–4
Dieze, Johann Andreas, 23
digital technology, 752
“digital theatre,” 753
dignitas hominis (“human dignity”), 140
Diosdado, Ana, 725
direct action, 550
dirigiste culture, 147
“dirty realism,” 723
Disciplina clericalis, 96, 100
disease, 723
Disputa del alma y el cuerpo, 77, 88
diversity, 703
D’Lugo, Marvin, 748
doblaje (dubbing), 679
dobles versiones (double versions), 680
doctrinal works, 81, 84
Dolce, Ludovico, 193
Amorosi ragionamenti, 192
d’Olesa, Jaume, 49
Domenchina, Juan José, 556, 623, 626
Doménech, Ricardo, 660, 676
domestic fiction, 464–9
darker side of, 467
suffering heroines, 466
Domínguez Ortiz, Antonio, 504
Don Álvaro o la fuerza del sino, 349
donjuanismo, 522
Donoso Cortés, Juan, 349
Discurso de apertura en Cáceres, 348
Doron, Aviva, 49
D’Ors Eugeni, 533–6, 538, 543–4
and the avant-garde, 547
La ben plantada, 534
Filosofía del hombre que trabaja y que juega, 544
Glosari, 534, 544
from Modernisme to Noucentisme, 537
and “race,” 534
D’Ors, Miguel, 701
doubling, 521
doubt
rhetoric of, 145
drama as literature, 128–34
“dramatic comedies,” 584
dramatic monologue, 699
Dueñas, Juan de, 92
El Duende Satírico del Día, 362, 364
Dueso, Manel, 730
Duque Amusco, Alejandro, 695
Durán, Agustín, 347–8, 349, 371, 509
historical novels, 382
Durán López, Fernando, 315
Durán, Manuel, 623, 627
Durbán Orozco, 504, 506
d’Urfé, Honorée
Astrée, 187
Dutton, Brian, 44, 89
“early modern,” 137
Ebreo, Leone
Dialoghi d’amore, 141, 163, 188
Eceiza, Antonio
Las secretas intenciones, 682
Echegaray, José, 442, 443–4, 445, 590
En el puño de la espada, 443
La esposa del vengador, 443
El gran galeoto, 443
El libro talonario, 443
O locura o santidad, 443
Eco, Umberto, 220
École romane, 535–6
écriture féminine (“feminine writing”), 715
Ecuador o°, o,’ o,” 623
Ediciones de Andrea, 622
Editora and Distribuidora Hispano-Americana S.A. (EDHASA), 623
Editores Mexicanos Reunidos, 622
La Educanda, 462
Education Council of the European Union, 56
Egea, Javier, 698, 700
Eguílaz, Luis de, 441
elegies, 372, 626
Elena y María, 84
Elío, María Luisa
En el balcón vacío, 621
Tiempo de llorar, 621
Elliott, John, 286
empire, 24, 30, 175–7, 284, 534–5
and chivalric romances, 184
empiricism, 147, 303
En los reinos de taifa, 707
Encina, Juan del, 93, 249
Al crucifijo, 129
Cancionero, 128–9
Carnival play, 131
Égloga de Cristino y Febea, 131
Égloga de las grandes lluvias, 129
Égloga de Plácida y Vitoriano, 131
églogas, 125
narrative poems, 129
Passion and Resurrection plays, 129
Enciso, Pilar, 669
Encyclopédie, 301
engagé (engaged) literature, 558, 561, 563, 564, 567, 710
engagé (engaged) theatre, 732, 736
Engels, Friedrich, 666
Enlightenment, the, 293–306
debate on women, 304
literature of, 305
opposition to, 301–4
and periodicals, 297–9, 305
reaction against, 371
and tertulias, 296, 300–1
and the universities, 296, 299–301
entremeses, 246
envy, 439
epic novel, 577
epic poetry, 75–7, 174–7, 567
epic theatre, 667
Epicurean atomism, 142
epistolary essays, 321–2
epistolary novels, 318, 429, 433
Equipo Crónica, 688
ERA, 622
Erasmianism, 138, 140
Erasmus, Desiderius, 284
Enchiridion, 151
De praeparatio ad mortem, 154
Erauso y Zavaleta, Tomás, 326
Ercilla y Zúñiga, Alonso de
La Araucana, 175, 176–7, 223
Erice, Víctor
El espiritu de la colmena, 682, 688
erotic poetry, 329–30, 331
eroticism, 112, 154
Erro y Aspiroa, Juan Bautista de, 383
Erythrean sibyl, 122
Escobar, José, 348
Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual, 733
Escorial, 558, 648
Escosura, Patricio de la, 386
El conde de Candespina, 382
Escrivá y Romaní, Joan Ram
Quexa ante el dios de Amor, 125
Escudé, Beth, 730
Espadaña, 558, 649, 653
“España romance, siglos XII-XIV,” 70
Las Españas, 625, 632
El Español, 362, 389
Los españoles pintados por sí mismos, 411
Espasa-Calpe, 573
esperpento (grotesque), 484–5, 590
Espina, Antonio, 556, 569
Luis Candelas, el bandido de Madrid, 574
Pájaro pinto, 572
Espina, Concha, 633
Princesas del martirio, 633
Espinosa, Miguel, 640
Escuela de mandarines, 642
La tríbada falsaria, 708
Espinosa, Pedro
Flores de poetas ilustres, 224
Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa, 299
Espresate, Neus, 623
Espronceda, José de, 372–5, 380, 382, 386, 452
“A Jarifa en una orgía,” 373
“A una estrella,” 372
“La canción del pirata,” 372
canciones, 372
canto to Teresa, 373
“El canto del cosaco,” 372
El diablo mundo, 373, 374–5, 455
El estudiante de Salamanca, 373–4, 390
“El mendigo,” 372
“El reo de muerte,” 372
“El verdugo,” 372, 480
love elegies, 372
and Modernism, 504, 506
Sancho Saldaña, 382
Esquilache, 307
El Estado Catalán, 471
Estamariu
Debat duna senyora et de su voluntat, 92
Estébanez Calderón, Serafín, 388–9
Cristianos y moriscos, 382
Escenas andaluzas, 389
El solitario, 388
Estoria de España, 98
La estoria del rey Guillelme, 101
Estrada, Diego, Duque de, 288
Estudio de Arte Dramático del Teatro Español, 593
Estúñiga, Lope de, 92
ETA, 670, 750
ethnography, 419
European Bureau for Lesser Used Languages, 56
European Union
and “minority languages,” 56
El Europeo, 347
Euskadi, 383
Even-Zohar, Itamar, 15, 18
evil, 354, 531
Evreinov, Nicolai, 659
exempla, 96, 99–100, 109, 120
exiles, 620–7, 639–40, 688–9, 720
exile texts, 621–2
and longing for return, 621
existentialism, 644, 645, 649–51, 655
experimental theatre, 726–7, 732, 735
experimentalism, 653, 690–1, 708
in fictional narrative, 520
Expressionism, 604
exultimus et laetimur, 120
Fabra, Pompeu
orthographic reform, 514
Falcón, César, 574, 590
Falcón, Irene, 590
Falla, Manuel de, 512, 602
fandom, 743
fantastic allegory, 374
fantasy, 718
farce, 120, 132–3, 592, 718
brief farces, 668, 669
grotesque, 582, 584
of puppet and human plays, 603
religious, 239
tragic, 590
farcical comedy, 579, 582
Farsa de Avila, 124
Fazienda de Ultra Mar, 97
Febrer, Andreu, 50
federalism, 471–2
Fedor, Ladszlo
El beso ante el espejo, 592
Feijoo, Benito Jerónimo, 302
Cartas eruditas y curiosas, 297
defense of women, 304
Teatro crítico universal, 295, 297, 305
Felipe, León, 560, 623, 626, 634
España del éxodo y del llanto, 560
Versos y prosas del caminante, 560
feminism, 106, 158, 438, 583
Fernán Núñez, Conde de, 297
Fernández, Jerónimo
Belianís de Grecia, 183
Fernández, José Ramón, 724, 730
Fernández, Juan, 330
Fernàndez, Lluís
L’anarquista nu, 714
Fernández, Lucas
Auto de la Pasión, 130
Auto o farsa del nascimiento de Jesu Christo, 129
Égloga o farsa del nascimiento de Jesu Christo, 129
Farsas y églogas, 128
secular plays, 131
Fernández Almagro, Melchor, 581
Fernández Cifuentes, Luis, 606
Fernández Cubas, Cristina
El ángulo del horror, 719
El año de Gracia, 719
Fernández de la Reguera, Ricardo, 634
Episodios nacionales contemporáneos, 634
Fernández de Madrid, Alonso, 151
Fernández de Moratín, Leandro, 269, 305, 314, 329, 332, 340–1, 386, 590
El barón, 340
La comedia nueva o el café, 341
and comedy, 312
La mojigata, 340
El sí de las niñas, 303, 340
El viejo y la niña, 340
Fernández de Moratín, Nicolás, 310–11, 329, 339, 340
Arte de las putas, 329
La caza, 329
Desengaños al teatro español, 311
“Fiesta de toros en Madrid,” 329
Guzmán el Bueno, 339
Hormesinda, 339
Lucrecia, 310, 311, 339
Las naves do Cortés destruídas, 329
“Oda a Pedro Romero,” 329
La petimetra, 310, 340
Fernández de Oviedo, Gonzalo, 287
Fernández Ferreiro, Xosé
A ceo aberto, 721
Fernández Flórez, Wenceslao, 529–31
and allegory, 529–31
El malvado Carabel, 530–1
El secreto de Barba, 529–30
Las siete columnas, 530
Fernández Santos, Jesús, 635, 637
El amante lesbiano, 716
Los bravos, 637
Cabeza rapada, 637
En la hoguera, 637
Laberintos, 637
Fernández Shaw, Guillermo, Doña Francisquita, 585
Fernando III
Setenario, 98
Ferrán, Augusto
La soledad, 377, 452, 453
Ferrari, Emilio, 456
Ferrater, Gabriel, 690
Ferrater Mora, José, 542
Diccionario de filosofía, 624, 632
Ferreira, Jorge
Eufrosina, 254
Ferrero, Jesús, 714
Bélver Yin, 714
Matador, 714
Opium, 714
Ferres, Antonio, 635, 637
La piqueta, 637
Ferrús, Pero, 89
“Festival Casona,” 660
Ficino, Marsilio, 141, 188
fiction
domestic, 464–9
fictional autobiographies, 198
Fielding, Henry
Tom Jones, 317
Fígaro, 368
Le Fígaro, 535
Figuera, Ángela, 647
Figueroa, Francisco de, 165
film industry
national, 745
film script, 624
films, 619, 713–14
adaptation studies, 741–4
adaptations, 739
of contemporary texts, 750
fidelity in, 741
Social Realist, 745–6
authorship, 748
Catalan, 749–50
and censorship, 677–84
cinematic techniques, 525, 636
classification policy, 679
documentaries, 615, 745
foreign, 679, 683
foreign-language, 682
gay market, 750
memoir-documentary, 615
niche marketing, 750
production, 749–50
Fine Arts Academy, Academia de San Fernando, 311
fines de fiesta, 335
Finisterre, Alejandro, 623
Fitzmaurice-Kelly, James, 6
flamenco, 510, 514
Flor de enamorados, 168
Flores, Antonio
Doce españoles de brocha gorda. Novela de costumbres contemporáneas, 384
Flores, Juan de, 113
Grimalte y Gradissa, 113
Grisel y Mirabella, 113, 179
Foc Nou (“New Fire”), 518–19
Foix, Josep Vicenç, 545, 548, 549
L’amic de les Arts, 560
Folguera, Joaquim, 533, 548–9
folk tradition, 120
Fondo de Cultura Económica, 622
Font, Joan, 734
Fontana, Giulio Cesare, 249
Fontanals, Manuel, 591
“Fontefrida,” 169
Ford, John
Mogambo, 680
form, 226–7, 548, 550
Fórmica, Mercedes, 639
Forn, Josep Maria, 683
Forner, Juan Pablo, 330
Exequias de la lengua castellana, 322
Oración apologética por la España y su mérito literario, 322
Fosse, Bob
Cabaret, 683
Foucault, Michel
The Archeology of Knowledge, 10
The History of Sexuality, 15
Foxá, Agustín de, 647
Fraga Iribarne, Manuel, 612, 681
fragmentation, 571, 572, 574
Fraguas, José María (Forges), 688
Franco, Francisco, 619, 679
“Francoism,” 687–8
“post-Francoism,” 705
Franz, Thomas, 415
free will, 427, 428
freedom, 375
Freeman, Nancy Regalado, 106
Freire, Isabel, 163
French Objectivism, 636
French Structuralism, 618
Fuentes, Carlos, 216
Fuertes, Gloria, 618, 653
Funes, Leonardo, 3, 4, 12
La Fura dels Baus, 734, 735, 753, 754
Furtado
Debate con su capa, 92
Fuster, Joan, 519, 532
Futurisme, 546
Gabaldón, Luis, 581
Gabriel y Galán, José María, 458
Gaceta de Madrid, 304
Gaceta Literaria, 559
Gala, Antonio
La pasión turca, 719
Los verdes campos del Edén, 673
Galceran, Jordi, 726
Galdós see Pérez Galdós, Benito
Galician language, 65
Galician language theatre, 727
Galician poetry, 379
Galician-Portuguese language, 43, 48, 88
cantiga de amor, 56
song dramas, 118
Galileo, 392
Gallego, Vicente, 699, 700, 701
La luz de otra manera, 698
Gallego Ripoll, Federico, 697
Galvarriato, Eulalia, 631
Gálvez, María Rosa de, 339, 341, 360
Las esclavas amazonas, 341
La familia a la moda, 341
Los figurones literarios, 341
Gándara, Alejandro
La media distancia, 720
Ganivet, Ángel, 482, 486–9, 490, 508, 520
Cartas finlandesas, 486
La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, 487–8
El escultor de su alma, 487
Granada la bella, 486
Hombres del norte, 486
Idearium español, 486, 509
series of essays, 486
Los trabajos del infatigable creador Pío Cid, 487, 488–9, 531
Gaos, José, 541, 623
Gaos, Vicente, 650
Arcángel de mi noche, 650
Sobre la tierra, 650
Última Thule, 650
Garagorri, Paulino, 542
Garci, José Luis
Asignatura pendiente, 692
García, Alvaro, 699, 700, 701
García, Concha, 702, 703
Garcia, Ignasi, 726, 730
García, Roberto, 729
García, Rodrigo, 726, 737
Conocer gente, comer mierda, 738
Notas de cocina, 738
García, Salvador
Mensaka, 750
García Ascot, Jomí, 621, 627
García Bacca, Juan David, 543, 622
García Baena, Pablo, 653
García Berlanga, Luis, 681
Bienvenido Mister Marshall, 614
Los jueves, milagro (film), 682
Garcia Burgalês, Pero, 43
García Cabrera, Pedro, 647
García Calvo, Agustín, 691
Cartas de negocios de José Requejo, 691
García de Campos, Diego
Planeta, 53
García de la Concha, Víctor
Historia de la literatura española, 6
García de la Huerta, Vicente, 8
Raquel, 339
Theatro Hespañol, 8
García del Cañuelo, Luis, 298
García Escudero, José María, 680, 681
García Galiano, Antonio
La imitación en el Renacimiento, 160
García Gutiérrez, Antonio, 351, 354–5, 443, 446
Los hijos del tío Tronera, 446
Juan Lorenzo, 355
El paje, 355
El rey monje, 355
El trovador, 354–5, 446
Venganza catalana, 355, 446
García Hortelano, Juan, 635, 637, 706
Gramática parda, 708
Nuevas amistades, 637
Tormenta de verano, 637
García Lorca, Federico, 222, 270, 512, 555, 556, 557, 565, 595–608, 623, 627
Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín, 588, 603
Ampliación fotográfica, 603
Antología modelna [sic], precedida de los Poemas de Isidoro Capdepon Fernández, 598
Así que pasen cinco años, 594, 604
Avant-Garde modes of writing, 607
Bodas de sangre, 592, 605
Canciones, 596
La casa de Bernarda Alba, 606
Comedia sin título, 604
Conferencias, 608
Club Teatral Anfistora, 590
Cristo. Tragedia religiosa, 601
Cristobícal (Burla), 602
critical of theatre, 606
Cuatro piezas breves, 601
in Cuba, 603
Diálogos, 607
Diego Corrientes, 603
Dios, el Mal y el Hombre, 601
Diván del Tamarit, 599
Doña Rosita la soltera, 583, 605
Dragón, 603
Drama fotográfico, 603
Impresiones y paisajes, 607
lectures, 607
Libro de poemas, 596
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, 600
Lola, la comedianta, 603
El maleficio de la mariposa, 601
Mariana Pineda, 602
in New York, 598–9
La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón, 602
Odas, 598
“Oda a Salvador Dalí,” 598
“Oda al Santísimo Sacramento del Altar,” 598
“Oda a Walt Whitman,” 599
plays, 601–7
Poema del cante jondo, 596
Poemas en prosa, 598
poems in Galician, 599
Poesía inédita de juventud, 595
Poeta en Nueva York, 559, 598, 622
poetry, 595–601
Posada, 603
Prosa inédita de juventud, 607
prose writings, 607–8
El público, 603, 715
and puppets, 602–3
and Rafael Rodríguez Rapún, 601
Romancero gitano, 597, 598
Rosa mudable, 603
screenplay, 607
Seis poemas galegos, 599
“Sonetos del amor oscuro,” 600
Suites, 596–7
Teatro inconcluso, 603
Teatro inédito de juventud, 601
Teatro Universitario la Barraca, 590
tragedies, 605–7
tragic vision, 608
Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita, 602
“Tu infancia en Menton,” 599
Viaje a la luna, 607
Yerma, 588, 592, 605
La zapatera prodigiosa, 590, 603
García Márquez, Gabriel, 220, 618, 712, 720
García Montero, Luis, 698–9, 700, 701, 702
Diario cómplice, 698
García Morales, Adelaida
El silencio de las sirenas, 722
El sur, 713
García Nieto, José, 648
García Pavón, Francisco, 634, 661
García Pintado, Ángel, 731
García Posada, Miguel, 601, 620, 697
García Serrano, Rafael, 629
García Tassara, Gabriel, 453, 457–8
Poesías, 458
García Valdés, Olvido, 702
Garcilaso, 558, 648, 653
“Garcilasianism,” 648
Garcilaso de la Vega, 141, 160, 161, 162–4, 223, 255, 307, 557, 648
“A Dafne ya los brazos le crecían,” 163
“Cuando me Garcilaso de la Vega (cont.) paro a contemplar mi ‘stado,” 163
eclogues, 164
“En tanto que de rosa y d’azucena,” 163, 230–1
“Escrito ’stá en mi alma vuestro gesto,” 163
and the Golden Age, 310, 325
and Lobo, 327
and Porcel, 327
Garcilaso de la Vega, Inca, 287
Comentarios reales, 287
Garfias, Pedro, 622
Poesías de la guerra español, 567
Primavera en Eaton Hastings, 626
Garrido, Fernando
Un día de revolución, 442
Gas, Mario, 733
Gasca y Medrano, María de
Las minas de Polonia, 360
Gasch, Sebastià, 549
Gaspar, Enrique, 442
Gaspar and Roig (Publishers), 411, 414
Gaya, Ramón, 567
Gaylord, Mary, 168
gender, 165, 396, 637, 716
see also women
Gener, Pompeu, 535
Generación de Medio Siglo, 613
General Estoria, 50, 102
Generation of 1898, 383, 389, 502–3, 520
Generation of 1927, 139, 270, 595, 643–7, 653
Generation of 1950, 654–8
Generation of 1970, 652
generation theory, 538, 555–8
Generation X novelists, 750
Genís i Aguilar, Martí, 477
Julia, 477
La Mercè de Bellamata, 477
Gente Vieja, 501
German Romantics, 7, 139, 202, 371
Gessner, Solomon, 328
Gide, André, 279
Gies, David T., 348
Gil, Ildefonos-Manuel, 557, 651
Gil, Ricardo, 505, 509
La caja de música, 504
De los quince a los treinta, 458, 504
Gil de Biedma, Jaime, 561, 655, 656, 690, 691, 698, 699, 700, 704
Colección particular, 687
Compañeros de viaje, 656
Diario del artista seriamente enfermo, 691
“Intento formular mi experiencia de la guerra,” 690
Moralidades, 656
Las personas del verbo, 687
Poemas póstumos, 656
Según sentencia del tiempo, 656
Gil Novales, Ramón, 731
Gil Polo, Gaspar
Diana enamorada, 189
Gil Robles, José María
No fue posible la paz, 690
Gil y Carrasco, Enrique, 349
El señor de Bembibre, 382, 383
Gil y Zárate, Antonio
Carlos II el hechizado, 356
Manual de literatura, 27–8, 349
Gil-Albert, Juan, 557, 567, 576, 626, 646–7, 688, 704
A los presocráticos, 646
Concertar es amor, 646
El existir medita su corriente, 646
“Heracles: Sobre una manera de ser,” 688
La meta-física, 646
Poesía. Carmina manu trementi ducere, 646
Son nombres ignorados . . ., 567
Valentín, 688
Variaciones sobre un tema inextinguible, 647
Gilman, Stephen, 415
Giménez Caballero, Ernesto, 559, 611
Yo inspector de alcantarillas, 570
Gimferrer, Pere (Pedro), 618, 694
Giner de los Ríos, Francisco, 426, 540, 622
Girón, Ana, 160
Gironella, José María, 631, 632
Los cipreses creen en Dios, 632, 690
Condenados a vivir, 632
Ha estallado la paz, 632, 690
Un millón de muertos, 632, 690
globalization, 534
glosses, 51–2
of San Millán and Silos, 47
Goenaga, Aitzpea, 728
Goethe, Johann Wolfgang
Faustus, 280
Los Goliardos, 733
Golden Age, 16, 137–9, 148, 310, 325
aesthetics, 143
critique of society, 147
Gómez, Carmelo, 748
Gómez, Gaspar
Tercera parte de la tragicomedia de Celestina, 180
Gómez, José Luis, 730, 733
Gómez Carrillo, Enrique, 501, 505
Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 33–4, 361, 375, 436, 461, 463
Alfonso Munio, 360
Baltasar, 361
Egilona, 360
Leoncia, 360
El príncipe de Viana, 360
Sab, 384, 463
Saúl, 360
and theatre, 462
Gómez Hermosilla, José M.
Arte de hablar en prosa y verso, 347
Gómez de la Serna, Ramón, 481, 525, 529, 531, 570–1, 633
El doctor inverosímil, 571
Efigies, 573
greguerías, 596
El incongruente, 527, 571
Los medios seres, 591
narrative works, 571
El novelista, 528–9, 572
La Quinta de Palmyra, 527–8
Gómez Redondo, Fernando, 97, 99, 105, 112
Historia de la prosa medieval castellana, 107
Gómez-Arcos, Agustín, 625, 632, 732
Los gatos, 732
Interview de Mrs. Muerta Smith por sus fantasmas, 732
Queridos mios, es preciso contraros ciertas cosas, 732
Góngora y Argote, Luis de, 139, 143, 222, 223, 224–5, 226, 227, 228, 229, 230–3
“Amarrado al duro banco,” 232
“Ándeme yo caliente / y ríase la gente,” 232
“Arrojóse el mancebito / al mar de los atunes,” 232
“Aunque entiendo poco greigo,” 232
“Carta . . . en respuesta,” 233
“Ciego que apuntas y atinas,” 232
and conceptismo, 307
“La ciudad de Babilonia,” 232
“Da bienes Fortuna quo no están escritos,” 232
“De Tisbe y Píramo quiero,” 232
“Descaminado, enfermo, peregrino,” 231
“La dulce boca que a gustar convida,” 231
“En un pastoral albergue,” 232
“Entre los sueltos cabellos / de los vencidos cenetes,” 232
“Escuchadme un rato atentos,” 232
“Esta en forma elegante, oh peregrino,” 231
Fábula de Polifemo y Galatea, 226, 232–3, 258
“Ilustre y hermosíma María,” 230
letrillas, 231, 232
“Lloraba la niña / (y tenía razón), 232
and Lobo, 327
“Manda Amor en sue fatiga / que se sienta y no se diga,” 232
“La más bella niña,” 232
and metaphor, 308, 309
“Mientras por competir con tu cabello,” 231
“¡Oh excelso muro, de torres coronadas . . .!” 231
Polifemo, 562
and Porcel, 327
“Que pida a un galán Minguilla,” 232
romance (ballad), 231–2
“Servía en Orán al rey,” 232
Soledades, 226, 233
sonnets, 230–1
and Torrepalma, 328
González, Ángel, 655, 690, 704
Áspero mundo, 655
Breves acotaciones para una biografía, 655
Grado elemental, 655
Muestra de algunos procedimientos narrativos, 655
Otoños y otras luces, 655
Palabra sobre palabra, 655
Prosemas o menos, 655
Tratado de urbanismo, 655
González, Luis Miguel, 730
González, Rafael, 726, 729
González Anaya, 504, 506
González del Castillo, Juan Ignacio, 336
González Echevarría, Roberto, Enrique Pupo-Walker, and David Haberly
Cambridge History of Latin American Literature, 6
González Mateo, Santiago, 315
Vida del santo Job del siglo XVIII y XIX, 315
González Stephan, Beatriz, 34
Gopegui, Belén, 723
La escala de los mapas, 723
Tocarnos la cara, 723
Gorki, Maxim, 590
gothic novels, 317
Gould Boyum, Joy, 742
Goya, Francisco de, 329, 350, 386, 573, 663, 707
Caprichos, 304
Pinturas Negras, 663
Goytisolo, José Agustín, 655, 656
Algo sucede, 656
Como los trenes de la noche, 656
Cuadernos de El Escorial, 656
Del tiempo y del olvido, 656
El rey mendigo, 656
Salmos al viento, 656
Goytisolo, Juan, 220, 611, 613, 614, 615, 618, 635, 636, 638, 640, 642, 706–7
and autobiography, 707
Campos de Níjar, 638
La chanca, 638
Coto vedado, 707
Duelo en el paraíso, 638
El furgón de cola, 611
Juan sin tierra, 642, 706, 708
Juegos de manos, 638
Makbara, 707
and moralism, 707
Paisajes después de la batalla, 707
Reivindicación del conde don Julián, 616, 618, 642
La saga de los Marx, 707
Las semanas del jardín, 707
Señas de identidad, 614, 642, 687
El sitio de los sitios, 707
Las virtudes del pájaro solitario, 707
Goytisolo, Luis, 615, 618, 635, 638, 706
Las afueras, 638
Antagonía, 687, 709
La cólera de Aquiles, 709
Mzungo, 714
CD-ROM, 752–3
Recuento, 687, 709
Teoría del conocimiento, 709
Los verdes de mayo hasta el mar, 708
Gozos de la Virgen, 84
Gracián, Baltasar, 142, 228, 290
Agudeza y arte de ingenio, 143, 223, 228, 290
El Criticón, 145, 146, 202
El héroe, 290
Oráculo manual y arte de prudencia, 290
grammar of Spanish, 300
Gramsci, Antonio, 636
La gran conquista de Ultramar, 101
Granada, Luis de, 153–4, 185
Guía de pecadores, 153
Introducción del símbolo de la fe, 142
Libro de la oración y meditación, 153
Grandes, Almudena, 713
Malena es un nombre de tango, 713
“Grandes Novelas Humorísticas,” 572
Granell, Eugenio F.
“Apuntes sobre el realismo artístico,” 410
La novela del indio Tupinamba, 622
Grassi, Ángela, 461, 466
Lealtad a un juramento, 360
Grau, Jacinto
El señor de Pigmalión, 591
Grecia, 559
Greek romances, 192
Greenblatt, Stephen, 11, 12, 108
Greene, Roland, 163
greguerías, 527, 570–1
Grijalbo, Joan, 622
Grimaldi, Juan de, 350–1
Grosso, Alfonso, 635, 638
El capirote, 638
La Zanja, 638
Grotowski, Jerzy, 725
Grupo de Teatro Realista, 666
Grupo El Astillero, 730
grupo leonés (“León group”), 722
Gual, Adrià, 589
Guardiola, J. B., 471
Guardo, Juana de, 251
Guelbenzu, José María
La noche en casa, 710
El río de la luna, 710
Guerra y Ribera, Manuel, 268
Guerrero Ruiz, Juan, 623
Guevara, Antonio de, 283
Menosprecio de corte y alabanza de aldea, 283
Guicciardini, Francesco, 289
Guillén, Claudio, 556, 558, 623, 631
Guillén, Jorge, 222, 555, 556, 561–2, 569, 623, 646, 689, 696
“Aire nuestro,” 561
A la Altura de las circunstancias, 561
Cántico, 561, 626, 633
Clamor, 561
Hacia ‘Cántico’, 562
Lenguaje y poesía, 561
Maremagnum, 561
Obra en prosa, 562
Que van a dar a la mar, 561
Guillén de Sevilla, Pero, 93
Gullón, Ricardo, 558
Guimerà, Àngel, 442, 475, 476
La festa del blat, 476
La filla del mar, 476
Gala Placidia, 442
Mar i cel, 442
Maria Rosa, 476
rural plays, 476
Terra Baixa, 442, 476
Gutiérrez, José, 697, 700
De la renuncia, 701
Poemas 1976–1986, 701
Gutiérrez, Luis, 306
Gutiérrez Aragón, Manuel
Habla mudita, 682
Gutiérrez de los Ríos, Francisco, 142
Guzmán, Almudena, 703
Haberly, David, see González Echevarría, Roberto, Enrique Pupo-Walker, and David Haberly
hagiography, 80–1, 82, 84, 90, 100–1
haiku, 549
Halcón, Manuel, 631
Hardt, Michael, 750
Harlem blacks, 599
“harmonic reason,” 544
Harney, Michael
Kinship and Marriage in Medieval Hispanic Chivalric Romance, 106
Hart, Thomas, 132
“A History of Spanish Literary History,” 21, 22
Hartzenbusch, Juan Eugenio, 390, 454
Los amantes de Teruel, 355
La redoma encantada, 356
Harvey, Jessamy, 747
Hauptmann, 444
Hebreoís, León
Dialoghi d’amore, 141, 163, 188
Hebrew language, 61, 65
Hechos del Condestable Don Miguel Lucas de Iranzo, 125
hedonism, 697, 704
Hegel, Wilhelm Friedrich
Lectures on Aesthetics, 425
Heine, Heinrich, 453
Lieder, 377
Heliodorus of Emesa, 212
Aethiopica Historia, 191, 192
Helios, 505
Heraclitus, 114
El Heraldo de Madrid, 442
Heras, Guillermo, 729, 730, 733
Herder, Johann Gottfried, 7, 345, 382
Hermann the German, 96–7, 98
Hernández, Miguel, 555, 557, 565–6, 612
Cancionero y romancero de ausencias, 566, 648
El hombre acecha, 568
El rayo quo no cesa, 566
El silbo vulnerado, 566
Viento del pueblo, 566, 568
Hernández, Raúl, 730
heroic verse, 174–6, 177
see also epic poetry
Herrera, Fernando de, 141, 165–6, 223, 224–5, 307, 328
Anotaciones, 223
“Canción a la batalla de Lepanto,” 174
“Canción por la pérdida del rey don Sebastián,” 174
commentary on Garcilaso’s poetry, 162, 165
Herrera, Lola, 743
Herrera Petere, José, 576, 577
Acero de Madrid, 576, 577
Cumbres de Extremadura
Puentes de sangre, 577
Herrero, Javier, 351
Herzberger, David, 711
Hickey, Margarita, 332
Poesías varias sagradas, morales y profanas o amorosas, 332
Hidalgo, José Luis
Los muertos, 652
Raíz, 652
Hidalgo-Serna, Emilio, 290
Hierro, José, 651
Alegría, 651
Cuaderno de Nueva York, 651
Cuánto sé de mí, 651
Libro de las alucinaciones, 651
“Para un esteta,” 651
Quinta del 42, 651
Tierra sin nosotros, 651
Hinojosa, José M. de
La flor de la California, 560
Hiperión, 693, 694
Historia de la donzella Teodor, 100
Historia de las literaturas hispánicas no castellanas, 43
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, 190, 191, 192, 232
Historia etiópica de los amores de Teógenes y Cariclea, 191, 192
Historia general de las literaturas hispánicas, 73
Historia Najerense, 96
Historia Nueva, 574
Historia troyana polimétrica, 83
historical drama, 352, 358, 437, 441
historical fiction, 707
historical novels, 190, 320, 322, 381, 382–4, 413, 427, 429
as allegory of society, 383
and nationalism, 384
historical plays, 585, 662–3, 669, 670–1
history
and narrative, 6–7
narrative, 6
national, 288
personal, revisited, 691
political, 21, 28
rewriting of, 615–16, 705–8
as romance, 22
“sugar coated,” 746–7
Holland, 26
Hollywood, 678
hombre de bien (“man of virtue”), 330
Homer
Ulisea, 175
homosexuality, 584, 599, 601, 604, 714–17, 739–40
honor, 445, 522
Hora de España, 567, 576
Horace, 163, 170–1, 307, 308, 309, 312
“Dulce et decorum est pro patria mori,” 176
ut pictura poesis, 311
Hore, María Gertrudis, 332
horror genre, 718
Hozes y Córdoba, Gonzalo de, 229, 230
Huarte de San Juan, Juan, 290
Examen de ingenios, 285
Huidobro, Vicente, 562
humanism, 53, 108, 138, 139–40, 142, 144, 145, 191, 192
Erasmian, 151–2
and rhetoric, 145
vernacular, 139
humanistic comedy, 179–81
humanization, 573
see also rehumanization
Húmara, Rafael de
Ramiro, conde de Lucena, 382
hunger, 197
Hurtado de Mendoza, Antonio, 260
Querer por sólo querer, 249
Hurtado de Mendoza, Diego, 164, 171, 197
Fábula del cangrejo, 166
Hutcheon, Linda, 6, 8, 11
Huxley, Aldous
Point Counter Point, 482
hybridity, 227
hysteria, discourse of, 33
La Iberia, 455
Ibn Dāniyāl, shadow theatre, 119
Ibn Quzmān, zagal 12, 119
Ibsen, Henrik, 444
Icaza, Jorge, 505
Efímeras, 504
Lejanías, 504
identity, 31, 508–10
Iglesias, Amalia, 703
Iglesias de la Casa, José, 329, 330
Ignatius of Loyola, 140, 158, 184
illustrated texts, 416–17
illustrators, 418
Ilustración de la Mujer, 462
La Ilustración Española y Americana, 412, 418
imagery, 227–8
imitatio (“imitation”), 175, 225–6, 229, 330
of Amadís de Gaula, 183
of Celestina, 179–80
of Los siete libros de la Diana, 189
“immersion,” 663, 664
immigration, 750
Imperial, Francisco, 89
dezir, 127
Imprenta Sur, 557
incest, 354, 355
“independent” theatre movement, 733–5
Index of Prohibited Books, 152, 302
Índice, 557
individual, the, 371–2, 427, 697, 704
premodern concept of, 108
Infantes, Víctor
Las danzas de la muerte, 131
Informacións, 688
infraexile, 621
ingenio, 290
Inquisition, the, 113, 293, 294, 296, 298, 303–4
Inquisitorial trials, 151
Institute del Teatre, Barcelona, 730
Institute of the Humanities, 541
institutions, cultural, 533, 537, 548, 691–3
Instituto de la Juventud, 735
Instrucción para la Mujer, 462
instruction treatises, 102–4
see also exempla
interactivity, 753–4
Interés Especial (“Special Interest”), 682
intermarriage, 68
intertextuality, 740, 754–5
Intervíu, 692
intimism, 654
intraexile, 621, 624
“Introrealism,” 652
Iriarte, Bernardo de, 339
Iriarte, Charles, 414, 415
Iriarte, Juan de
Diario de los literatos de España, 309
Iriarte, Tomás de, 305, 329
and comedy, 312, 340
Fábulas literarias, 330
La señorita malcriada, 340
El señorito mimado, 340
irony, 198, 584
irrationalism, 653, 655, 658, 703
Isabel of Castile, 127–8
Isidore of Seville, 66–7
Isla, José Francisco de
Fray Gerundio de Campazas, 316–17, 482
Islam, 59–61, 67–9
Italian court opera, 250
Italian literature, 139
Italian Renaissance verse, 255
Italian theatre companies, 242
Iza Zamácola, Juan Antonio de, 386
Jaén, María, Amorrada al piló, 713
La dona discreta, 713
Jagoda, Flory, 54
James, William, 551
Jardiel Poncela, Enrique, 481, 572, 592, 659
Jarnés, Benjamín, 481, 525, 556, 592
Ejercicios, 571
Locura y muerte de nadie, 525–6
Paula y Paulita, 572
El profesor inútil, 572
Sor Patrocinio, la monja de las llagas, 574
Teoría del zumbel, 526
Jarry, Alfred
absurdist theatre, 485
Jáuregui, Juan de
Antidote to the pestilential poetry of the Soledades, 227
Jenkins, Henry, 743
Jessner, Leopold, 591
Jesuits, 140, 154, 184
school of drama, 242
Jesús, Ana de, 173
Jesús Ágreda, María de
Mística ciudad de Dios, 157
Jesús María, José de
La vida y virtudes del venerable Hermano Fray Francisco del Niño Jesús, 158
Jews, 30, 54–5, 61, 67, 112, 624
and Arabic literature, 72
and poetry, 49, 70
Jiménez, Juan Ramón, 556, 557, 559, 570, 595, 622, 623
Arias tristes, 505
Diario de un poeta recién casado, 506, 570
Dios deseado y deseante, 506
Elejías, 506
Espacio, 626
Guerra en España, 626
Laberinto, 506
Melancolía, 506
and modernismo, 503, 504, 505, 506–7, 508, 509
Ninfeas, 504, 505
Platero y yo, 570
post-modernista collections, 506
and Pure Poetry, 512, 565
Jiménez de Rada, Rodrigo, 54
Jiménez de Urrea, Pedro Manuel, 168
Jimeno de Flaquer, Concepción, 466
El doctor alemán, 467
“Joc Florals,” 458, 473, 474, 475
Els Joglars, 733, 734
Johnson, Samuel
Rasselas, 322
Jones, R. O.
Literary History of Spain, 6
Jornet, Alejandro, 729
journals, 558, 559, 567, 648
of Carlos III’s reign, 294
and “literatura vivencial,” 576
poetry, 557
in the Spanish diaspora, 622
journey motif, 419
Jovellanos, Gaspar Melchor, 298, 300, 324, 330–1, 339, 350
“Carta de Jovino a sus amigos salmantinos,” 330
El delincuente honrado, 305, 342
Elogio de Carlos III, 322
Informe, 303
Memoria en defensa de la Junta Central, 322
Memoria sobre los espectáculos y diversiones públicas, 322
“Sátiras a Arnesto,” 331
Joventut, 546
Jover, José Luis
Retrato de autor, 697
Joyce, James, 712
Joyes y Blake, Inés, 322
El Príncipe de Abisinia, 322
Juan Manuel (Alfonso’s nephew), 102–4
Conde Lucanor, 103–4
Crónica abreviada, 102
Libro de la caza, 103
Libro de los estados, 103
Libro de los exemplos
Libro del cavellero et del escudero, 50
Libro del Caballero Zifar, 102
Reglas de trovar, 102
Juaristi, Jon, 700
Diario del poeta recién cansado, 697, 700
Mediodía, 700
Suma de varia intención, 700
juegos de escarnio (satirical plays), 118
Jugend, 546
juglares (minstrels), 75
and mester de clericía, 78, 79
juguete cómico, 579
Junoy, Josep Maria, 547, 548, 549–50
Junta Superior de Censura Cinematográfica, 677
Junta Superior de Ordenación Cinematográfica, 679
Justafré, Roger, 731
Juvenal (Decimus Junius Juvenalis), 329
Juventud, 546
Kant, Immanuel, 293
Kellner, Hans, 6
Kempis, Thomas
Contemptus mundi, 150
Kercher, Dona, 740
Kiarostami, Abbas
Kirkpatrick, Susan, 461
Krausism, 505, 508
Kundera, Milan
The Book of Laughter and Forgetting, 221
Immortality, 526
Kurtz, Carmen, 639
La Fontaine, Jean de, 330
Labanyi, Jo, 396, 397, 400, 407, 462
Labé, Louise, 161
Labordeta, Miguel
Epilírica, 652
Los soliloquios, 652
Sumido 25, 652
Transeúnte central, 652
Violento idílico, 652
Ladino language, 54, 73
Laffón, Rafael, 647
Laforet, Carmen, 615, 631
La isla y los demonios, 631
Nada, 631
Laín Entralgo, Pedro, 540
Lamana, Manuel
Otros hombres, 624
L’Amic de les Arts, 550
Lampillas, Francisco Xavier, 322
Lancelot, 214
Landero, Luis
Juegos de la edad tardía, 720
Lando, Ferrán Manuel de, 90
Langbaum, Robert
The Poetry of Experience, 699
language, 46–50, 311, 522
Arabic, 61, 65, 69
Castilian, 15, 22–3, 29, 65, 88, 160, 223, 283–4, 679
Catalan, 43, 65, 160, 419, 442
see also Renaixença
classical, 62–5
dialects, 46, 65
Galician, 65, 379, 727
Galician-Portuguese, 43, 48, 56, 88, 118
Hebrew, 61, 65
Ladino, 54, 73
Latin, 60, 64
literary, 523
“minority,” 56, 721–3
multilingualism, 50, 61, 68
national, 8–9, 64–5
of “science” and “art,” 391
secularization of, 381
Spanish, 41–2, 62–5, 141
see also vernacular, the
language texts, 110
dictionary of Spanish, 300
Larra, Luis Mariano de, 441
Larra, Mariano José de, 351, 352, 362–70, 382, 388, 389–90, 449, 707
“Ateneo científico y literario,” 369
“El café,” 363
“La calamidad europea,” 368
“Carta última de Andrés Niporesas al bachiller don Juan Pérez de Munguía,” 366
“El casarse pronto y mal,” 364, 367
Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres, 389
“Conclusión,” 366, 367
cuadro de costumbres, 389
“El día de difuntos de 1836,” 369
El doncel de don Enrique el doliente, 362, 382
“Dos palabras,” 364
El Duende Satírico del Día, 389
“El duende y el librero,” 362
“Filología,” 365
“El hombre globo,” 366
Macías, 352, 362
“El mundo todo es máscaras,” 363
Ni por ésas, 389
Norma, 367
“La policía,” 368
El Pobrecito Hablador, 366, 367, 389
“Un reo de muerte,” 365, 366
“Sátira contra los malos versos de circunstancias,” 365
“Sátira contra los vicios de la Corte,” 364
“Varios caracteres,” 368
“Vuelva usted mañana,” 366
Larrea, Juan, 562, 623
Versión celeste, 560
las Casas, Bartolomé de
Apologética historia sumaria, 287
Brevísima relación de la destrución de las Indias, 287
Latin American literature, 66, 691
Latin American “Boom,” 618, 640, 720
see also Spanish-American literature
Latin language, 60, 64
Latin literature, 52–4, 95–6
manuscripts, 51–2
in the Middle Ages, 52–4, 100
Lauzier, Gérard, 726
L’Avenç, 513–14, 515, 516, 518
Lazarillo de Tormes, 145, 147, 178, 194–8
proposed authors,11;8
Lázaro, Angel, 592
Leavitt, David
The Page Turner, 750
La Lectura, 501
Le Bretón, David, 737
Leibniz, Gottfried Wilhelm von, 54
Lejárraga, María de la
see Martínez Sierra, Gregorio, and María de la Lejárraga
Leon, 567
León, Luis de, 141, 155–6, 165, 170–2, 223, 224–5, 285–6, 307
“A la salida de la cárcel, 171
“Al apartamiento,” 171
collection, 171
“De la vida del cielo,” 171
“De la vida retirada,” 171
De los nombres de Cristo, 142, 155, 285
Exposición del Cantar de los Cantares, 155
and the Golden Age, 310, 325
“Noche serena,” 171
“Oda a Salinas,” 171
original verse, 170–2
La perfecta casada, 155, 285, 286
and Teresa of Avila, 173
translations and imitations, 170
León, María Teresa, 576, 590
Crónica general de la guerra civil, 576
Memoria de la melancolía, 626
León, Ricardo, 633
Leone, Sergio
Once Upon a Time in the West, 683
Lera, Angel María de, 636
lesbians, 715–17
Ley de Prensa (“Press Law”), 611, 687
Ley de Prensa e Imprenta (“Press and Print Law”), 612
Ley de Responsabilidades (“Law of Responsibilities”), 612
leyenda (“legend”), 376, 381, 390–1
leyenda negra (“black legend”), 146
Liber glossarum, 53
Libertad, 575
Libre dels tres reys d’Orient, 77–8, 79
Libro de Alexandre, 78–9, 80
Libro de Apolonio, 79
Libro de buen amor, 96, 119–21
Libro de los engaños e los asayamientos de la mugeres, 99
Libro de los exenplos por A.B.C., 108
Libro de los gatos, 100
Libro de miseria de omne, 84, 86
Libro del Caballero Zifar, 101, 102, 105–6
Libro del consejo, 100
Libro Mex Editores, 622
licentiousness, 209–10
light comedy, 582–3
Linares, Abelardo, 700
Espejos, 700
Sombras, 700
“linguistic turn,” 706
Liost, Guerau de, 533
Lipking, Lawrence, 12
Lipsius, Justus, 145, 185, 289
Lista, Alberto, 26–7, 332, 348, 349, 372
literary canon, 10, 15, 17, 29, 62
literary debate, 84, 88, 92
literary history, 3–12, 19, 58–61, 71–4, 325
and the canon, 64
and centralism, 31–2
collective, 6
by foreigners, 21–7, 29
and gender, 32–4
of “medieval Spain,” 41–4, 65–71
and narrative, 16
and nation, 7, 8–9, 16
national, 11, 17–19, 29–32, 45
native, 20, 26–35
Spanish-American, 34
and women, 32–4
literary polemics, 451–2
literary realism, 140, 398
literatura de avanzada, 574
Literatura, El Gallo Crisis, 558
literatura hebraicoespañol, 71
literatura vivencial (“literature of experience”), 576
literature
divinely inspired, 508
as “goods,” 20
and history, 473
as a university discipline, 27
liturgy
translated into Arabic, 72
Living Theatre, 733
Lizaran, Anna, 733
Llamazares, Julio
La lluvia amarilla, 717
Lleó, Vicent, 581
Lleonart, Josep, 533
Lleibre des solemnitats de Barcelona, 127
Lliga Regionalista de Catalunya, 532, 535, 537
Lliure, 735
Lloréns, Vicente, 623
Llovet, Enrique, 688
Lluch, Felipe, 593
Llull, Ramón, 54, 150
“Art of Finding Truth,” 45
Libre d’amice e amat, 56
Libre de l’orde de cavalleria, 50
lo cursi, 400
Lobo, Eugenio Gerardo, 327
“El triunfo de las mujeres,” 327
Selva de las musas, 327
Locke, John, 293, 296, 302
Essay on Human Understanding, 143
Lola, Litoral, 557
Lomas de Cantoral, Jerónimo, 167
Longinus, Dionysius, 348
Lope de Vega (Lope Félix de Vega Carpio), 169, 208, 212, 224, 229, 230, 233–5, 251–64, 326, 333
El acero de Madrid, 263
El alcaide de Madrid, 256
Amarilis, 234
La Andrómeda, 258
Angélica, 257
Arauco domado, 261, 264
Arcadia, 189, 234, 253, 256
Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, 260, 309
El asalto de Mastrique, 264
autobiographical writing, 252
autos, 255
Las bizarrías de Belisa, 263
El Brasil restituido, 262
La buena guarda, 261
El caballero de Olmedo, 262
El castigo sin venganza, 262, 263
La Circe, 254, 258
comedias, 245, 255, 259–62
Contemplativos discursos, 257
Corona trágica, 256, 257
La dama boba, 258, 263
La desdicha por la honra, 254
La discreta enamorada, 263, 585
La Dorotea, 180, 254, 255, 258, 263
La Dragontea, 234, 256, 262
El duque de Viseo, 262
and Donoso, 348
Égloga a Claudio, 254, 257, 260
epic poetry, 234
epics, 256
epístolas, 257
La fábula de Perseo, 249
Fiestas de Denia, Lope de Vega (cont.) 256
Filis, 234
La Filomena, 254, 258
Lo fingido verdadero, 261
Fuente Ovejuna, 262
La Gatomaquia, 226, 234, 254, 259
La hermosura de Angélica, 234, 256
Huerto deshecho, 258
Isidro, 234, 256
Jerusalén conquistada, 234, 256
El laurel de Apolo, 258
El mayordomo de la duquesa de Amalfi, 263
El mejor alcalde el rey, 262
A mis soledades voy, 255
mythological poems, 257–8
El niño inocente de La Guardia, 264
La noche de San Juan, 263
La noche toledana, 263
Novelas, 254
El nuevo mundo descubierto por Cristobal Colón, 248, 262, 264
pastoral romances, 234
Los pastores de Belén, 189, 234, 253
El peregrino en su patria, 194, 206, 253, 259
Peribáñez y el Comendador de Ocaña, 262, 590
El perro del hortelano, 263, 264, 748
“Piraguamonte, piragua,” 227
plays, 234
Porfiar hasta morir, 262
prose works, 253–5
Lo que pasa en una tarde, 263
religious poems, 257
Rimas, 234, 257
Rimas humanas y divinas, 258
Rimas sacras, 257
Romancero espiritual, 234
La rosa blanca, 258
La selva sin amor, 250, 261
La siega, 261
El siglo de oro, 258
Soliloquios, 257
Los Tellos de Meneses, 262
theatre, 211
and tragedy, 262
and tragicomedy, 307
Triunfo de la fe en los reinos del Japón, 254
Triunfos divinos, 257
La vega del Parnaso, 234, 259
El vellocino de oro, 249
El villano en su rincón, 262
La Virgen de la Almudena, 257
and Zamora, 337
Lopes, Fernão, 109
López, Mario, 653
López Bago, Eduardo, 423
La buscona, 423
La pálida, 423
La prostituta, 423
La querida, 423
López Baralt, Luce
San Juan de la Cruz y el Islam, 154
López de Ayala, Adelardo, 270, 439, 440
Consuelo, 440
El nuevo don Juan, 440
Sobre el teatro de Calderón, 270
El tanto por ciento, 440
El tejado de vidrio, 440
López de Ayala, Pero, 89
Crónica de Alfonso XI, 109
Crónica del rey don Pedro, 109
Rimado de palacio, 89
López de Hoyos, Juan, 203
López de Meta, Antonio
Tractado del cuerpo e del ánima, 92
López de Úbeda
Cancionero general de la doctrina cristiana, 174
López de Vega, Antonio, 142
Heráclito y Demócrito de nuestro siglo, 145
López de Vicuña, Juan
Obras en verso del Homero español, 229, 230
López del Plano, Juan Francisco, 342
López Heredia, Irene, 593
Lopéz Mozo, Jerónimo, 731
Lopéz Pacheco, Jesús, 635, 637
Central eléctra, 637
López Parada, Esperanza, 702
López-Picó, Josep Maria, 533
López Rubio, José, 659
La venda en los ojos, 659
López Salinas, Armando, 636
López Soler, Ramón, 347
López Torregrosa, Tomás, 581
Lorca
see García Lorca, Federico
Lorenzo, Pedro de, 631
Loriga, Ray
Caídos del cielo, 723
Lo peor de todo, 723
Losada, 622
Lotti, Cosme, 249, 261, 278
Lourenzo, Manuel, 731
love elegies, 372
love lyric, 162–5
lowbrow comedies, 446
Loyola, Ignatius de, 140, 158, 184
Lozano de Víchez, Enriqueta, 360, 436, 437, 462
María o la abnegación, 437
La ruina del hogar, 437
Luca de Tena, Juan Ignacio, 659
Lucan (Marcus Annaeus Lucanus), 66
Pharsalia, 91, 175
Lucena, Juan de, 129
Lucian, 209
Luelmo, José María, 557
Luis, Leopoldo de, 455, 651
Antología de la poesía social, 654
Luis Rosales group, 557, 647–8, 652
Luján, Micaela de, 251
Luján, Pedro de
Don Silves de la Selva, 183
Lukàcs, Georg, 636, 666
Luna, Álvaro de, 90, 91
Luna, Miguel de
Verdadera historia del rey don Rodrigo, 191, 192–4
La Luna de Madrid, 713
Los Lunes de “El Imparcial”, 418
Luzán, Ignacio de, 312, 326
Discurso apologético, 309
and neoclassicism, 339
La Poética, 308–9, 326, 334
La razón contra la moda, 342
Luzón, Juan de, 93
lyric, 168–70
Lyric National Theatre, 591
lyric poetry, 88, 162–5, 451–2, 461
Macanaz, Melchor de, 296
Machado, Antonio, 270, 508, 509, 595, 615, 627, 635
Campos de Castilla, 510
and modernismo, 505, 506, 508
“Poema de Alvargonzález,” 510
and “rehumanization,” 648
Soledades, 505, 507–8, 510
Machado, Manuel, 479, 500, 510
Alma, 505, 510
Cante hondo, 510
Caprichos, 510
La fiesta nacional, 510
Horas de oro, 568
El mal poema, 510
and modernismo, 505, 506
Macías, 89
McClelland, I. L., 350
McFarlane, Brian
Novel to Film, 741
McGann, Jerome, 10
MacKay, Angus, 125
Macpherson, James, 348
Madrazo, Pedro, 386
Madrid, Francisco de, 131
Madrid, Juan
Días contados, 723, 750
Madrid Cómico, 501
Madrid Economic Society, 299, 303, 304
Madrilenian, Mélida, 418
Madrilenian, Enrique, 418
Maeterlinck, Maurice, 444, 589, 602
L’intruse, 515
Maeztu, Ramiro de, 479
magazines, 462, 557, 692
magic comedies, 335, 337, 351
Mainer, José-Carlos, 16, 28, 710
Mal Lara, Juan de, 167
Mallarmé, Stephan, 555
peindre non la chose mais l’effet qu’elle produit, 507
Mallén de Soto, Ana Caro, 248
El conde Partinuplés, 249
Valor, agravio y mujer, 248
Mallo, Maruja, 557
Malón de Chaide, Pedro
La conversión de la Magdalena, 189
Man, Paul de, 479, 517
Mañas, José Ángel, 723, 750
Historias del Kronen, 723, 750
Mañé i Flaquer, Joan, 475
mane nobiscum, 121
Manovich, Lev
The Language of New Media, 753
Manrique, Gómez, 93
Coplas para el señor Diego Arias de Ávila, 94
Lamentaciones para semana santa, 123
mummings, 127
Planto de las virtudes e poesía, 94
Representación del nacimiento de Nuestro Señor, 125
Manrique, Jorge
Coplas por la muerte de su padre, 94, 161
Manrique, María, 125
Mansberger, Roberto, 457
Manual del caballero cristiano, 151
Manuel, Don Juan
Libro del cavallero et del escudero, 50
Maórtua de Ucelay, Pura, 590
Maragall, Joan, 513, 514, 515–16, 519
Thus Spoke Zarathustra, 516
“El Comte Arnau,” 516
Elogi de la paraula, 516
“Federico Nietzsche,” 516
Parsifal, 516
theory of “la paraula viva”, 516
Tristan and Isolde, 455
Maraniss, James E., 278
Marañón, Gregorio, 541
Maravall, José Antonio, 245
Marçal, Maria Mercè
La passió segons Renée Vivien, 716
March, Ausiàs, 163
Cants de mort, 56
Marchena, José, 332
Marco, Joaquín, 448
Marfany, Joan-Lluís, 537
marginal comments, 106
Marian works, 81–2, 84
Mariana, Juan de
Historia general de España, 288
Marías, Javier, 619, 706, 755
Corazón tan blanco, 712, 740
El hombre sentimental, 719
Negra espalda del tiempo, 740
Todas las almas, 719, 739–40
Marías, Julián, 541, 542
Marichal, Juan, 623, 631
Marichalar, Antonio, 556
“Epigrafías,” 571
Riesgo y ventura del duque de Osuna, 574
Marqués de Bradomín prize, 735
Márquez Torres, Francisco, 208
Marquina, Eduardo, 585
En Flandes se ha puesto el sol, 585
Las hijas del Cid, 585
Marquina, Rafael, 581
marriage, 68, 340–1
Marsé, Juan, 615, 618, 635, 639, 690, 706, 713
El amante bilingüe, 713, 722
El embrujo de Shanghai, 711
Encerrados con un solo juguete, 639
Esta cara de la luna, 639
La muchacha de las bragas de oro, 709, 711
La oscura historia de la prima Montse, 639
Ronda del Guinardó, 711
Si te dicen que caí, 639, 687, 711
Teniente Bravo, 711
Últimas tardes con Teresa, 639, 711
Un día volveré, 710
Marsillach, Adolfo, 688
Marsillach, Joaquim, 515
Martial (Marcus Valerius Martialis), 66, 167, 329
Martín, Melquíades Andrés, 149
Martín Abril, Francisco-Javier, 651
Martín Gaite, Carmen, 635, 637, 691, 706, 707–8
and autobiography, 707
Las ataduras, 637
El balneario, 637
La búsqueda de interloctor, 691
El cuarto de atrás, 707–8, 709
Entre visillos, 637
Nubosidad variable, 722
Retahilas, 637
Usos amorosos de la posguerra española, 616–17, 708
Martín Recuerda, José, 668, 669–71
Las arrecogías del beaterio de Santa María Egipciaca, 670
Las conversiones, 671
El engaño, 670
history plays, 670–1
Las salvajes en Puente San Gil, 669
Martín Santos, Luis
Tiempo de silencio, 482, 618, 639, 706, 713, 745
Martínez, Martín, 297
Medicina escéptica, 297
Filosofía escéptica, 297
Juicio final de la astrología, 297
Martínez Ballesteros, Antonio, 731
Martínez Colomer, Vicente
El Valdemaro, 318
Martínez de la Rosa, Francisco, 351, 365
Aben-Humeya o la rebelión de los moriscos, 351
La conjuración de Venecia, 351–2
Morayma, 351
Poética española, 347, 449
La viuda de Padilla, 351
Martínez de Medina, Gonzalo, 90
Martínez de Pisón, Ignacio
Alguien te observa en secreto, 719
Martínez de Toledo, Alfonso, 110
Martínez Marina, Francisco, 322
Martínez Mediero, Manuel, 731
Las hermanas de Búfalo Bill, 674
Martínez Ruiz, José
see Azorín (José Martínez Ruiz)
Martínez Sarrión, Antonio, 694
Martínez Sierra, Gregorio, and María de la Lejárraga, 505, 583, 591
Amanecer, 583
Cada uno y su vida, 583
Canción de cuna, 583
Lirio entre espinas, 583
Martinón, Miguel, 697
Martorell, Joanot
Tirant lo Blanc, 50
Marzal, Carlos, 697, 699, 700
Los países nocturnos, 700
El último de la fiesta, 700
Masdeu, Juan Francisco, 322
Masip, Paulino, 588, 622
Cartas a un español emigrado, 626
El diario de Hamlet García, 626
Massanés, Josefa, 461
Massó i Torrents, Jaume, 513
Masson de Morviller, Nicholas
Encyclopédie Méthodique, 8
master narratives, 710
Mata, Pedro
El poeta y el banquero: escenas contemporáneas de la revolución española, 384
Mata, Pere, 471
materialism, 440
Matilla, Luis, 731
Ejercicios para equilibristas, 675
Matute, Ana María, 614, 615, 635, 706
Los Abel, 635
Aranmanoth, 719
Fiesta al noroeste, 635
Los hijos muertos, 635
“Los mercaderes,” 635
Olvidado rey Gudú, 719
Pequeño teatro, 635
Prima memoria, 635
Los soldados lloran de noche, 635
La torre vigía, 635
La trampa, 635
Maura, Gabriel
Aigoforts, 476
Maurras, Charles
L’Avenir de l’Intelligence, 549
Kulturkampf, 535
Maximus, Valerius, 53
Mayans y Siscar, Gregorio, 16, 18, 202, 297, 325, 326
Oración en que se exhorta a seguir la verdadera idea de la eloquencia español, 15
Mayoral, Marina
Cándida, otra vez, 718
Tristes armas, 721
Mayorga, Juan, 726, 730, 736
Cartas de amor a Stalin, 736
El sueño de Ginebra, 736
El traductor de Blumemberg, 736
Medem, Julio, 749
Tierra (film)
Tierra/Mari en la tierra, 754–5
media
multimedia groups, 692
new, 752–5
“medieval Spain,” 39–41, 62–5
Medina, Vicente, 458
Medio, Dolores, 634
Funcionario público, 634
Medrano, Francisco de, 171
melancholy, 493
Meléndez Valdés, Juan, 298, 324, 329, 331, 350
erotic poetry, 329, 331
Los besos de amor, 331
La paloma de Filis, 331
philosophical and moral poetry, 331
“La despedida del anciano,” 331
“El filósofo en el campo,” 331
Poesías, 331
and the Salamanca School, 330
Melendres, Jaume, 731
Membrives, Lola, 592
memoir-documentary film, 615
memoirs, 315, 615
Memorial de greuges, 472
Memorial literario, 299, 304, 312
memory, 4, 524, 657, 691
collective, 615
cultural, 170
and forgetting, 4
involuntary, 493
survival, 615–16
Mena, Juan de, 91–2, 175
Coronación, 91
Debate de la Razón contra la Voluntad, 91
Laberinto de Fortuna, 91, 161
Razonamiento con la Muerte, 92
Menard, Pierre, 3, 11
Méndez, Concha
Inquietudes, 557
Surtidor, 557
Méndez Ferrín, Xosé Luis
Amor de Artur, 716
Bretaña, Esmeraldina, 716
Mendicutti, Eduardo, 714
Siete contra Georgia, 714
Una mala noche la tiene cualquiera, 714
Mendiguren, Xabier, 728
Mendoza, Eduardo, 618–19, 691, 706
La ciudad de los prodigios, 712, 713
El laberinto de las aceitunas, 718
El misterio de la cripta embrujada, 718
La verdad sobre el caso Savolta, 618, 691, 718
Mendoza, Hurtado de, 164
Mendoza, Íñigo de
Coplas de Vita Christi, 93
Vita Christi, 122, 123
Menéndez Pidal, Ramón, 20, 34, 66, 70, 170, 538–40, 623
La España del Cid, 539
Los españoles en la literatura, 539
Los españoles en su historia, 539
grammar and vocabulary of Poema de mío Cid, 538
La leyenda de los Infantes de Lara, 538
Manual elemental de gramática histórica español, 538
and Modernism, 538, 540
Orígenes del español, 539
Padre Las Casas: Su doble personalidad, 539
and philology, 540
Romancero Hispánico, 539
Menéndez y Pelayo, Marcelino, 20, 33, 34, 222, 270, 278, 453, 540
Antología de poetas líricos castellanos, 32
Mengíbar, Inmaculada, 700
Menocal, Maria Rosa, 9, 47
mental prayer, 152–4, 155
guidebooks to, 152–4
Merino, Gabriel
Electroterapia, 447
Merino, José María, 619, 722
El caldero de oro, 722
Novela de Andrés Choz, 708
La orilla oscura, 722
Mermall, Thomas, 542
Mesa, Enrique de, 581
Mesa Toré, José Antonio, 701
Mesonero Romanos, Ramón de, 349, 386, 388, 411–14
El antiguo Madrid, 388
articles on literary history and theory, 412
El curioso parlante, 388
Escenas matritenses, 388, 411
and Galdós, 416
Manual de Madrid, 388
Memorias de un setentón, 388
Mis ratos perdidos o ligero bosquejo de Madrid de 1820 a 1821, 388
“La novela,” 412–14, 415, 417
Panorama matritense, 388
“El romanticismo y los románticos,” 388, 449
Semanario Pintoresco, 449
mester de clerecía, 78–82, 84
and juglares (“minstrels”), 78, 79
Mestre, Juan Carlos, 703
Mestres, Apeles, 418
metafiction, 521, 526
meta-novel, 498
metatextual literature, 488
Metge, Bernat, 53
Metz, Christian, 742
Mexía, Pedro, 185
Mignoni, Fernando, 591
Mihura, Miguel, 659
Tres sombreros de copa, 659
Milá y Fontanals, Manuel, 383
Principios de literatura general y española, 31–2
Milán, Luis, 168
El cortesano, 199
Milicia Popular, 576
militant writing, 575
militarism, 723
military plays, 338
Milizia, Francesco
El teatro, 342
Mill, John Stuart
The Subjection of Women, 467
Millán Astray, Pilar, 581
El juramento de la Primorosa, 581
La tonta del bote, 581
Millás, Juan José, 706, 717
Cerbero son las sombras, 717
El desorden de tu nombre, 717
Letra muerta, 717
La soledad era esto, 720
Visión del ahogado, 717
Millas Vallicrosa, Josep Maria, 69
mime, 121
mimesis, 97, 398
Ministry of Commerce, 679
Ministry of Culture and Social Well-Being, 692
Ministry of Education, 612
Ministry of Information, 683
Ministry of Information and Tourism, 612, 680, 681
Ministry of National Education, 679
“minority” languages, 56, 721–3
Miquis, Alejandro, 581, 589
Miralles, Alberto, 731
El Mirlo Blanco, 589
Miró, Fidel, 622
Miró, Gabriel, 481, 521, 523–5
and memory, 524
Nuestro Padre San Daniel, 523–5
El obispo leproso, 523–5
Oleza novels, 523
Miró, Pilar, 745
Beltenebros, 749
El perro del hortelano, 748
“Miró Law,” 745
Misiones Pedagógicas, 590
misogyny, 110, 166, 286
Misteri d’Elx, 124
Modernism, 411, 479–82, 520–31, 699
and Avant-Garde, 558
of a historical conjuncture, 481–96
of longue durée, 481
of a short time span, 481
Modernisme, 513–19
and Avant-Garde, 545, 546–7
and Noucentisme, 534, 535, 537
modernismo, 479–80, 500–3, 505
Decadent, 504
literary histories of, 500, 502
poetry, 500–4, 508, 512
and Romanticism, 506
modernistas
as “degenerates” and “neurotics,” 502
Latin American, 503
modernity, 548, 558–66
modernization, 396
Moix, Ana María, 694
Julia, 715
Moix, Terenci, 713
El cine de los sábados, 713
El día que va morir Marilyn, 713
No digas que fue un sueño, 719
Nuestro virgen de los mártires, 714
El peso de la paja, 714
El sueño Alejandría, 719
“Las virtudes peligrosas,” 715
Molho, Maurice, 237
Molière (Jean Baptiste Poquelin), 269
Tartuffe (theatre production), 688
Molina, César Antonio, 410, 703
Molina, Josefina
Función de noche, 743–4
Molina, Ricardo, 653
Molina, Sara, 726
Molina, Tirso de (Gabriel Téllez), 145, 201, 246–7, 307
El burlador de Sevilla, 247
El condenado por desconfiado, 247
La elección por la virtud, 247
La gallega Mari-Hernandez, 247
Don Gil de las calzas verdes, 247
Marta la piodosa, 247
La venganza de Tamar, 247
El vergonzoso en palacio, 247
Molina Foix, Vicente, 694
Molinero, Carlos
Salvajes, 751
Molins, Manuel, 729
Molnár, Ferenc
Liliom, 590
Moma Teatre, 729
Moncada, Jesús
Camí de sirga, 717
Moncada, Santiago, 725
Moncayo, Pedro de
Flor de varios romances nuevos y canciones, 169
Moner, Francesc
Momería consertada de seis, 125
Monguió, Luis, 624, 631
Monlau, Pere-Felip, 471
Monleón, José, 660
El Mono Azul, 567, 576
Monné de Baroja, Carmen, 589
monologues, 699
Monserdà i Vidal, Dolors
La fabricanta, 468
Montano, Arias, 185
Montanyà, Lluís, 550
Montanyès, Josep, 733
Monteggia, Luigi, 347, 382
Montemayor, Jorge de, 174, 204
Los siete libros de la Diana, 179, 187–9, 190
Montengón, Pedro, 306, 319
Antenor, 319
Eudoxia, hija de Belisario, 319
Eusebio, 319
El Mirtilo, 319
El Rodrigo, 319, 382
Montero, Rosa, 619, 706
Amado amo, 720
Crónica del desamor, 716
La función Delta, 716
Te trataré como a una reina, 717
Montero Alonso, José
Cancionero de guerra, 567
Montesino, Ambrosio, 93
Montesinos, José F., 624
Montesinos, Rafael, 651
Montesquieu, Charles Louis de Secondat, baron de la Brède et de, 302
Lettres persanes, 321
Montiano y Luyando, Agustín de, 326, 339
Ataúlfo, 310, 339
Discurso sobre las tragedias españolas, 309
Virginia, 310, 339
Montoliu, Manuel de, 533
Montoro, Antón de, 93
Monzó, Quim
El perquè de tot plegat, 721, 749
Moorish romances, 190–2
Mor de Fuentes, José, 315
La Serafina, 318
Mora, José Joaquín de, 269, 346–7
Moraes, Francisco de
Palmerin de Inglaterra, 183
Moraima, 87
Moral, Ignacio del, 726
La mirada del hombre oscuro, 750
moral novels, 319–20
moral philosophy, 139, 142–3, 308
moral values
secularization of, 140
moral verse, 170–4
Morales, Ambrosio de
Crónica general de España, 191
Morales, José Ricardo, 623
Morales, Rafael
Poemas del toro, 649
Moratín, Leandro Fernández de, see Fernández de Moratín, Leandro
Moratín, Nicolás Fernández de, see Fernández de Moratín, Nicolás
Moréas, Jean, 535
Moreno, Ramón M., see Vela, Joaquín, and Ramón M. Moreno
Moreno Villa, José, 567, 623
Moreto y Cabana, Agustín, 248
El desdén con el desdén, 248
El lindo don Diego, 248
No puede ser, 248, 310, 311
Morón Arroyo, Ciriaco, 540, 542
Morris, C. B., 564
Mortiz, 623
Movement at the Service of the Republic, 541
la movida, 713–14, 732
Moya, Alejandro
El café, 320–1
Mozarabic rite, 72
Mozarabs, 72, 73
Mudarra, Alonso, 168
Muestra de Autores Contemporáneos, 728
Muhammad (prophet), 66
Mulder, Elisabeth, 639
multilingualism, 50, 61, 68
“multimedia” groups, 692
La Mujer, 462
El Mundo, 362
Muñiz, Carlos, 668
El tintero, 673
Muñiz y Más, Adelaida, 436, 437–8, 468
Mancha heredada, 437
Muñón, Sanco de
Tragicomedia de Lisandro y Roselia, 180
Muñoz, Luis, 505, 506, 700, 701
Colores grises, 505
Miniaturas, 505
Muñoz Molina, Antonio, 619, 620, 718
Ardor guerrero, 723
Beltenebros, 713, 718, 749
El invierno en Lisboa, 718
El jinete polaco, 718
Plenilunio, 718
Muñoz Petisme, Angel, 703
Muñoz Rojas, José Antonio, 557, 648
Muñoz Seca, Pedro, 582, 583
Los extremeños se tocan, 584
La venganza de don Mendo, 584
Muñoz y Peralta, Juan, 296
Muntaner, Ramon, 40
Muratori, Ludovico, 325
Murciano, Carlos, 455
Murgardes, Josep, 547
Murguía, Manuel, 379
El Museo Universal, 411, 412, 414, 453
musical comedy, 579, 580, 582
musical plays, 579, 585
musical revues, 582, 592
musical theatre, 336
Musil, Robert
The Man without Qualities, 529
Muslim converts, 68
Muslim theatre, 118–19
Muslims
and Christians, 68
Mystère du vieil testament, 122
mysticism, 140, 150, 172–4, 508
Naremore, James, 742
narraciones interiores, 408
narration, 414
narrative, 413–14
narrative history, 6
narrative poetry, 376
narrative prose, 575–8
narrative self-consciousness, 526
narrator, 403–4, 405–7
as a character, 402–9, 427
quasi-fictional, 388
unreliable, 197
Narváez, Luis de, 168
Narváez, Ramón de, 358
La NASA (Nave de Servicios Artísticos), 728
Nasarre, Blas Antonio de, 339
Naseli, Alberto (Ganassa), 242
nation, 42–4
national culture, 54
national film industry, 745
national history, 288
national identity, 31, 508–10
national language, 8–9, 64–5
National Library, 27
national literature, 44–5
“collapse” of, 720–3
National Literature Prize, 721
national novel, 395–6
National Theatre, 591
National Theatre Company, 585
national theatrical tradition, 333–4
nationalism, 9
Naturalism, 423–35, 451
Navajas, Gonzalo, 705
“Navarrese,” 52
Navarrete, Ignacio, 236
Navarrete, Ramón de
Madrid y nuestro siglo, 384
Navarro, Justo, 697
Navarro Villoslada, Francisco
Doña Blanca de Navarra, 382
Nebrija, Antonio de, 175
Gramática de la lengua castellana, 110, 283
negotiated readings, 743
Negri, Antonio, 750
Neoclassical poetry, 328
Neoclassical structure, 437
Neoclassical theatre, 338–42
Neoclassicism, 269, 307–13
Neoplatonism, 138, 141–2, 188, 258
Neo-Romantic plays, 443
Neostoicism, 144
and skepticism, 145
“Neo-traditionalism,” 540
Neruda, Palbo, 558
General Canto, 647
Residencia en la tierra, 557
Nevares, Marta de, 252
Neville, Edgar, 572, 659
“New Authors,” 673–5
New Literary History, 7
new media, 752–5
“new” novel, 571–4, 640–2
“new Spanish theatre,” 730–2
newspapers, 576, 692
Niemeyer, Katharina, 458
Nieto, Ramón, 636
Nietzsche, Friedrich, 516
doctrine of vitalism, 516
Nieva, Francisco, 618, 675, 731
El baile de los ardientes, 732
La carroza de plomo candente, 675, 732
Coronada y el toro, 675, 732
Los españoles bajo tierra, 732
Sombra y quimera de Larra, 732
Nieva de la Paz, Pilar, 748
Nieves-Conde, José Antonio
Surcos, 680
No me olvides, 356, 449
Noble cuento del emperador Carlos Maynes, 101
Nogués, José María, 479
Nolla, Enric, 730
“Nómina incompleta de la joven literatura,” 556
non-partisan writers, 631
Nora, Eugenio de, 649
Amor prometido, 649
Cantos al destino, 649
Contemplación del tiempo, 649
España, pasión de vida, 649
Pueblo cautivo, 649
Siempre, 649
Nordau, Max
Entartung, 501, 502
“normalization,” 679
Normas de Censura Cinematográfica (“Film Censorship Norms”), 681
Nosotros, 590
Noucentisme, 513, 532–7
and Catalan Avant-Garde, 547–50
and classicism, 534–5, 536
and Modernisme, 534, 535, 537
novatores (innovators), 296, 303
novels, 220–1, 306, 316–20
of adultery, 404
autobiographical, 488
of chivalry, 104–8
dialogued, 433
epic, 577
epistolary, 318, 429, 433
of manners, 434
moral, 319–20
national, 395–6
Naturalist, 423–35
“new,” 571–4, 640–2
novela de cautivos, 191
novela de folletín, 384, 385
novela por entregas, 384, 385
la novela proletaria (“the proletarian novel”), 575
novelas contemporáneas (“contemporary novels”), 577
novelas picarescas, 198
novelas sociales (“social novels”), 574–5
polyphonic, 488
pre-novel, 494
serialized, 384–5, 396
novísimos (“newest”) poets, 690, 694–6, 703
Nucio, Martín
Cancionero de romances, 169
Nuestro Cine, 681
Nueva Escena, 590
Nueva España, 558
Nuevo Cine Español (“New Spanish Cinema”), 682
El nuevo Mercurio, 479, 501
Núñez, Vicente, 653
Núñez Alonso, Alejandro, 634
Núñez de Arce, Gaspar, 441, 448, 451, 453, 455–6, 457
“Las arpas mudas,” 455
Las cuentas del zapatero, 455
Deudas de la honra, 441
“La duda,” 456
and dramatic monologue, 456
Gritos del combate, 452–3, 455
El haz de leña, 441, 455
Maruja, 455
La pesca, 455
Quien debe paga, 441
Raimundo Lulio, La última lamentación de Lord Byron, 456
La selva oscura, 456
El vértigo, 456
La visión de Fray Martín, 455
Núñez de Reinoso, Alonso
Historia de los amores de Clareo y Florisea y los trabajos de Isea, 187, 192–3, 194
Objectivism, 635, 636
El Observador, 362, 389, 675
obsession, 356
Occitan language, 48
Occitan troubadour verse, 48
Ochoa, Eugenio de, 351, 353, 386
Octubre, 558
Odo of Cheriton
Fabulae, 100
Office of Film and Theatre Management, 680
“official” theatre, 659
Oficio de la Pasión, 84
Olavide, Pablo de, 294, 302
Olea, Pedro
El maestro de esgrima, 747
Oleza, Juan, 245
Ollé, Joan, 733
Oller, Narcís, 419–20, 423, 475, 477, 514
La bogeria, 477
L’escanyapobres, 423, 477
La febre d’or, 477
La papallona, 477
Pilar Prim, 477
and the Realist novel, 410, 417, 418, 419
Vilaniu, 477
Oliver, Maria-Antònia
Joana E, 716
Olmo, Lauro, 668–9
La camisa, 668
El cuarto poder, 669
Pablo Iglesias, 669
theatre for children, 669
Olson, Glending
Literature as Recreation in the Later Middle Ages, 108
one-act plays
see sainetes (one-act plays)
Oñederra, Lourdes
Eta emakumeari sugeak esan zion (Y la serpiente dijo a la mujer), 721
Onetti, Antonio, 726
Onetti, Juan Carlos, 720
oniric techniques, 525
Ontañón, Eduardo de, 573
Ontañón, Santiago, 591
opera, 261, 278, 336, 351, 729
opereta, 579, 581
oposiciones (public examinations), 671
oppositional readings, 743
Oración a Santa María Magdalena, 84
orality, 567
Ordo prophetarum, 116, 121
Ordo sibyllarum, 121
Orientalism, 22, 23
Orringer, Nelson, 542
Ortega, Antonio, 699
La prueba del nueve, 702
Ortega, Juan de, 197
Ortega Munilla, José, 410, 417, 418
Ortega y Gasset, José, 217, 506, 525, 538, 540–3, 556, 571–4, 623
La deshumanización del arte, 410, 542–3, 572, 588
Ideas sobre la novela, 489
Historia como sistema, 542
Meditaciones del “Quijote,” 219, 540
“Nova Novorum” collection, 572–3
philosophical vocabulary, 541
and philosophy, 540–3
La rebelión de las masas, 541, 542–3
Revista de Occidente, 541, 557, 572
El trabajo gustoso, 508
Ortiz, Lourdes, 618, 713, 714
Arcángeles, 714
Luz de la memoria, 710, 714
Urraca, 716
Ortiz de Gondra, Borja, 726
Ortiz de Pinedo, 504
Ory, Carlos-Edmundo de, 652–3
Melos melancolía, 653
Los sonetos, 653
Osorio, Elena, 251, 254, 255, 257
Ossian, 348
Osuna, Francisco de
Abecedarios espirituales, 152–3
Otaola, Simón
La librería de Arana, 622
Otero, Blas de, 616, 649
Ángel fieramente humano, 649
Cántico espiritual, 649
En castellano, 649
Mientras, 649
Pido la paz y la palabra, 649
Que trata de España, 649
Redoble de conciencia, 649
La otra sentimentalidad, 698
Oudin, César, 201
Ovid (Publius Ovidius Naso), 112, 163, 307, 329, 331
Heroides, 50
Metamorphoses, 328
Ovidian tales, 99, 101
Pacheco, Joaquín Francisco
Alfredo, 354
pacifism, 665
Padilla, Juan de, El Cartujano, 93
Los doze triumphos, 93
Retablo de la vida de Cristo, 93
Padrissa, Carlos, 753
Paepe, Christian de, 595
Páez de Ribera, Ruy, 90
Florisando, 183
El País, 692, 731, 739, 740
Palacio Valdés, Armando, 410, 417
and abnormal psychology, 432
La hermana San Sulpicio, 419
El maestrante, 431, 433
Marta y María, 433
Tristán o el pesimismo, 433
Palacios, Miguel de, and Guillermo Perrín
La corte de Faraón, 581
Palau, Melchor de
Verdades poéticas. La poesía y la ciencia. A la geología. El rayo. El polo ártico, 451
Palencia, Alfonso de
Universal vocabulario latín y romance, 110
Palenque, Marta, 448
Pallarés Molina, Carmen, 697
Pallín, Yolanda, 730
Palmerín cycle, 183
Palmerín de Inglaterra, 183
Pamphilus de amore, 50, 120
Panero, Juan Luis, 690
Los trucos de la muerte, 690
Panero, Leopoldo María, 557, 566, 647, 694, 698
Canto personal, 647
Escrito a cada instante, 566, 647
“España hasta los huesos,” 566
La estancia vacía, 647
Versos al Guadarrama, 647
Pardo Bazán, Emilia, 384, 420–2, 423, 436, 467–8
and civilization, 467
Una cristiana-La prueba, 481
La cuestión palpitante, 421, 427, 429, 433
La dama joven, 420
“El encage roto,” 617
and Galdós, 421, 429
on idealism, 425
Insolación, 421, 423, 469
La madre naturaleza, 423
Memorias de un solterón, 467, 469
on Naturalism, 427
opposition to, 422
Los pazos de Ulloa, 418, 421, 423, 467
Los pazos de Ulloa, Morriña, 423
La prueba, 467
and psychological narrative, 434
La quimera, 422
and Realist novels, 410, 417
La Tribuna, 469
Viaje de novios, 467
Parès, Nuria, 627
Paris, Gaston, 539
Parker, Alexander A., 270, 276
Parnassianism, 457, 504
parodies, 121, 166, 227, 446–7, 598
of courtly love, 120
of Don Juan Tenorio
of religion, 90
of sonnets and epic ballads, 167
Parreño, José María, 702
Pascual Buxó, José, 627, 635
Paso, Alfonso, 504, 506, 659
Pasqual, Lluís, 715, 727, 733
Pastor de Roca, José
La república roja o los obreros de París. Novela político-social contemporánea, 384
pastoral novel, 141
pastoral romances, 186–9, 204–5
censure of, 189
Christianized, 189
and the nature of love, 188–9
pastoral verse, 162–4, 165
pastoralism, 125
Pastores dicite, quidnam uidistis? 117
La pata de cabra, 351
Patán, Federico, 627, 635
“pathetic comedy,” 342
Patino, Basilio Martín
Canciones para después de una guerra, 615, 683
patronage, 147, 173
Pattison, D. G.
“theatre of the mind,” 133
Pattison, Walter T., 424
Paz, Octavio, 696
Pedro, Constable of Portugal
Sátira de la felice e infelice vida, 113
Pellicer, José Luis, 418
Pemán, José María, 611, 647, 659
Poema de la Bestia y el Ángel, 568
Pena, Joaquim, 515
Peñalosa, Ana de, 173
El Pensador, 298, 305, 310, 386
El Pensil del Bello Sexo, 462
Pereda, José María de, 410, 417, 418, 419
Peñas arriba, 418
Peregrinus, 116
Pereira, Luis, 298
Pérez Barradas, Rafael, 591
Pérez Clotet, Pedro, 647
Pérez de Ayala, Ramón, 481, 503, 521–3, 541, 581
Alberto tetralogy, 521
Belarmino y Apolonio, 521–2
El curandero de su honra, 522–3
split-page, 523
and language, 523
La paz del sendero, 509
Tigre Juan, 522–3
Pérez de Guzmán, Fernán, 90
Confesión rimada, 90
Coplas de vicios y virtudes, 90
Generaciones y semblanzas, 109
Loores de santos, 90
Pérez de Hita, Ginés
Historia de los bandos de los Zegríes y Abencerrajes, 190, 191, 192
Peréz de la Fuente, Juan Carlos, 731
Pérez de Montalbán, Juan, 259
Pérez de Moya, Juan
Philosophia secreta, 278
Pérez de Oliva, Fernán
Diálogo de la dignidad del hombre, 140
Pérez Firmat, Gustavo, 572
Pérez Galdós, Benito, 392–409, 411, 412–20, 425, 427–31, 520
El abuelo, 433, 434
aesthetic of mimesis, 398
and Alarcón, 415–16, 426
El amigo Manso, 394, 398, 430, 434
Atlas zoológico, 416
La de Bringas, 399, 407
narrative point of view, 407–8
Las Canarias, 416
Los condenados, 445
and Cruz, 417
La desheredada, 394, 399, 400, 423, 430
narrator, 405–7
and dialogue form, 433
El doctor Centeno, 429
Doña Perfecta, 393, 396, 397, 403–4, 415, 418, 425, 438, 445
narrator, 403–4
Electra, 445, 447
“Episodios nacionales,” 393, 399, 413, 415, 416–17, 418, 420, 427–9
La batalla de los Arapiles, 428
illustrated, 416–17
Trafalgar, 427–8
La expulsión de los moriscos, 444
La familia de León Roch, 394, 426
La fiera, 445
La Fontana de Oro, 394, 444
Fortunata y Jacinta, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 401–2, 408, 430–1
and the role of women, 397–8, 420
framing devices, 399
Gerona, 445
Gloria, 394, 426
Gran teatro de la pescadería, 416
El hombre fuerte, 444
La incógnita, 421, 433, 481
Un joven de provecho, 444
La loca de la casa, 445
Marianela, 394
Miau, 398, 400, 407
Misericordia, 399, 400
and Naturalist novels, 425, 427
Nazarín, 419
Novelas de la primera época, 393
Las novelas de la serie contemporánea, 393, 399, 577
novels of modernity, 393
“Observaciones sobre la novela contemporánea en España,” 395, 398, 412, 434
plays, 444–5
and “pueblo,” 400–1
Quien mal hace, bien no espera, 444
Realidad, 421, 433, 435, 445
and Realist novels, 394–5, 397, 398, 410, 417, 418, 419, 490
and Restoration novels, 384
La de San Quintín, 445
satiric narratives, 416
“La sociedad,” 398
and story telling, 408–9
thesis novels, 393, 403
Torquemada en la hoguera, 407
Torquemada series, 408, 429, 433
Trafalgar, 413
Tristana, 421
Voluntad, 445
Pérez García, Norberto, 456
Pérez-Reverte, Arturo, 719
El club Dumas, 719
El maestro de esgrima, 719, 747
La piel del tambor, 719
La tabla de Flandes, 719
Pérez Valiente, Salvador, 651
Peri Rossi, Cristina, 720
periodicals, 297–9, 304, 305, 411–13
Perkins, David
Is Literary History Possible? 4, 6, 7, 11, 16
Perrín, Guillermo, see Palacios, Miguel de, and Guillermo Perrín
Perry, Mary Elizabeth, 167
perspective, 193, 407–8, 521
pessimism, 355
Petrarch (Francesco Petrarca), 53, 114, 162
Canzoniere, 226
Trionfo d’amore, 91
Petrarchan poets, 327
Petrarchism, 166–7
Peyró, Josep Pere, 727, 730
Phaedrus, 330
philology, 95
philosophical poetry, 305
philosophy, 540–3
moral, 139, 142–3, 308
and theology, 144
Pi de Cabanyes, Oril, 472
picaresque, 191, 194–8, 210, 614
Picazo, Miguel
La tía Tula, 682
Pico della Mirandola, Giovanni
Heptaplus, 258
Picón, Jacinto Octavio, 410, 417
Dulce y sabrosa, 420
picturesque, 395
Piferrer, Pau (Pablo), 383, 473
Recuerdos y bellezas de España, 473
Pijoan, Josep
on Maragall, 514
Pilgrim’s Guide, 52
Pimenta, Helena, 728, 729
Pin i Soler, Josep, 477
La família dels Garrigues, 477
Jaume, 477
Níobe, 477
Pinar, Florencia, 93
Pino, Francisco, 653
Antisalmos, 653
La salida, 653
Piquero, José Luis, 700
Pirandello, Luigi, 659
Pitoëff, George, 591
Plana, David, 727, 730
Planctus passionis, 116, 121
Planeta, 692
plastic arts, 737
pliegos sueltos, 169
pluralism, 294, 703, 720–3
El Poble Català, 518, 535, 537
El Pobrecito Hablador, 362, 364
Poema de Fernán González, 40, 80–1
Poema de mío Cid, 74, 76–7, 80, 96
Poemas de Guerra, 567
Poesía en las trincheras, 567
Poetas en el destierro, 623
Poetas en la España leal, 567
poetry
apocryphal, 598
chivalric, 174–7
epic, 75–7, 174–7, 567
erotic, 329–30, 331
of experience, 693, 698–701
genres, 452–4
groups, 558
and history, 186
of life, 697–8
moral, 170–4
narrative, 376
philosophical, 305
philosophical and moral, 331
poemas en prosa (“prose poems”), 569
poesía de creación, 562
poesía de expresión, 562
“poetics of silence,” 657
popular, 324–5
of silence, 696–7
theory of, 328
visual, 547
“poets of high modernity,” 702–4
point of view, 193, 407–8, 521
Policisne de Boecia, 184
political history, 21, 28
political meetings, 567
politics, 709–13
polymorphism, 488
polyphonic novel, 488
Pombo, Álvaro, 719
El héroe de las mansardas de Mansard, 719
Relatos sobre la falta de sustancia, 719
Pompermayer, Sergi, 727, 730
Ponce de León, Bartolomé
Clara Diana a lo divino, 189
Pongilioni, Arístides
Ráfagas poéticas, 452
Pons, Carles, 729
Pons, Ventura, 749–50
Amic/Amat, 749
Carícies, 749
Food of Love, 750
El perquè de tot plegat, 749
Pons i Gallarza, Josep Lluís, 474
Pope, Alexander, 328
popular chronicles, 671–3
popular culture, 711–13
“popular” lyric, 168–70, 377, 379
popular poetry, 324–5
popular theatre, 334
and women, 338
Por Favor, 688
Porcel, Baltasar
Les primaveres i les tardors, 721
Porcel y Salablanca, José Antonio, 326, 327
El Adonis, 327
“Juicio lunático,” 328
Porlán, Rafael, 647
Portaceli, Carme, 732
Porter, Roy, 294
Porto, Juan José
El florido pensil: memoria de la escuela nacional católica, 747
Portocarrero, Pedro, 296
Post Vulgate, 101
post-Avant-Garde, 653
“post-Francoism,” 705
Postismo, 652–3
Postmodernism, 216, 221, 271, 619, 696, 705
Pound, Ezra, 712
Pous i Pagès, Josep
La vida i la mort d’en Jordi Fraginals, 514
poverty, 197
Pozuelo Yvancos, José María, and Rosa María Aradra Sánchez, 11
Prado, Benjamín, 700
Prados, Emilio, 557, 563, 622, 626
Cuerpo perseguido, 563
Jardín cerrado, 563
Poesías completas, 563
Romancero general de la Guerra de España, 567, 576
Tiempo, 563
Pragmatism, 551
Prat de la Riba, Enric, 532, 537
prayer, 152–4
see also mental prayer
Premio Cervantes, 689
“pre-novel,” 494
Pre-Textos, 696
La Prensa, 415
Preston, Paul, 612
Prieto, Antonio, 171
Primaleón, 183
El Príncipe Carnaval, 582
Príncipe Theatre, Madrid, 351
printing press, 178–81
“El prisionero,” 169
prison theatre, 665
Proberbios de Salamón, 84
processions, 120
parody of, 121
professional writers, 386, 533
“proletarian theatre,” 588
Prometeo, 570
propaganda, 567
Propertius, Sextus, 331
prose legend, 381
prose narratives, 575–8
prose poems, 598
“prose romance,” see novels, of chivalry
Proust, Marcel
Á la recherche du temps perdu, 493
Provencio, Pedro, 701, 702
psychology, 285, 427, 429–35, 437, 445, 477
publishing houses, 11, 557, 622–3, 692, 695
“pueblo,” 400–1
El Puente, 623
Puerto Rico, 30
Puértolas, Soledad, 619, 719
Burdeos, 719
Todos mienten, 719
Puigblanch, Antoni, 471
Puigserver, Fabià, 733
Pujol, Jordi, 470
Pulgar, Hernando del
Claros varones de Castilla, 109
Pupo-Walker, Enrique, see González Echevarría, Roberto, Enrique Pupo-Walker, and David Haberly
puppets, 602–3
“pure poetry,” 558, 565
Pyrrhonism, 144
Quem queritis in presepe?, 116, 122
Quem queritis in sepulcro?, 115–16, 117
Quem uidistis pastores, dicite?, 116
Quem vidistis, pastores?, 122, 123
Querejeta, Elías, 682
and Gracia, 739–40
El último viaje de Robert Rylands, 739
querella calderoniana (“Calderonian debate”), 346
quest romance, 181
Quetzal, 622
Quevedo y Villegas, Francisco de, 143, 165, 199, 224, 229, 230, 235–7, 288–9
El Buscón, 213
Canta sola a Lisi, 236
conceptismo, 289, 307
Flores de poetas ilustres de España, 235
forms and subjects, 236
Historia de la vida del buscón, 195, 428
jácaras, 227
El Parnaso español, 236
Política de Dios, 144
satiric, moral, and metaphysical verse, 237
“¡Ah de la vida!,” 236, 237
“Érase un hombre a una nariz pegado,” 237
“Miré los muros de la patria mía,” 237
“Poderoso caballero en don Dinero,” 237
“Retirado en la paz de estos desiertos,” 237
sonnets, 236
“¡Ay Floralba!,” 236
“En breve cárcel traigo aprisionado,” 237
“Buscas en Roma a Roma, oh Peregrino,” 236
“Cerrar podrá mis ojos,” 236
“En crespa tempestad del oro undoso,” 237
“Fue sueño Ayer,” 236
Sueños, 288
and Torres Villarroel, 327
Quiñones, Suero de, 93
Quiñones de Benavente, Luis, 246
Quintana, Manuel José, 331, 339
“A la expedición española para propagar la vacuna en América,” 331
“A la invención de la imprenta,” 331
philosophical and patriotic poetry, 331
Quintilian (Marcus Fabius Quintilianus), 66
Quiroga, Elena, 634
Algo pasa en la calle, 634
Escribo tu nombre, 634
Tristura, 634
Rabanal, Luis Miguel, 703
Racine, Jean (Baptiste), 279
Radcliffe, Ann
The Italian, 317
The Mysteries of Udolpho, 317
radio addresses, 567
Ragué-Arias, María-José, 731
Ram de Viu, Luis, 456
Ramón, Ruiz, 273
Ray, Robert, 741
La Razón, 410
Razón de amor, 46, 52, 77–8, 79
razón vital (“vital reason”), 542
reader-response theory, 742–3
reading public, 178–9
readings
negotiated, 743
oppositional, 743
resistant, 743
Real Academia Española, 300, 311, 326
Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD), Madrid, 729
Realism, 392, 427, 448–50, 451, 511, 668
and Naturalism, 424
Realist fiction, 405, 410–22
“dirty Realism,” 723
Realist poetry, 448–9
“Realistic Generation,” 668–73
“reason of state,” 289–90
Rebolledo, 307
Recaséns Siches, Luis, 541
reception theory, 742–3
“reclamations,” 689
El Redactor General, 362
Redel, 504
redondilla, 227
“reflexive Realist novel,” 429
Regás, Rosa
Azul, 722
Regia Sociedad Sevillana de Medicina, 296
regionalism, 41, 383, 389, 396, 458, 472
Regueiro, Francisco
El buen amor, 682
rehumanization, 557, 574, 643, 644, 648, 651
Reina, Manuel, 504
Andantes y allegros, 458, 504
Cromos y acuarelas, 504
La vida inquieta, 458
Reinhardt, Max, 591
Reinosa, Rodrigo de
chapbooks, 166
Reinoso, Félix José, 332
Rejano, Juan, 626, 635
Relación de las comedias que se hizieron el año 1474 a la Reina Isabel y a la Princesa doña Juana, representadas por sus damas, 128
Relación de los hechos del condestable Miguel Lucas de Iranzo, 110
religion, 55, 90
religious literature, 140–1, 149–58
religious parody, 90
religious poetry, 93, 170–4
religious theatre, 115–18, 122–4, 239, 279–80
Christmas celebrations, 116–17, 122
Easter celebrations, 115–16
in the vernacular/Castilian, 117–18
for women, 125–7
Remembranza de todos los martires, 126
Renacimiento, 696
Renaissance (Renacimiento), 137–9, 142, 143, 505
Renaixença, 383, 470–8, 513
and drama, 475
literary, 473–8
prose narrative, 476
Rappresentazione ciclica, 122
Representaçió de Sancta Eulalia, 127
RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático), Madrid, 729
“Residencia de Estudiantes,” 557
Resina, Joan Ramon, 32, 718
Resino, Carmen, 731
“resistant” adaptations, 743
resistant readings, 743
Restoration novel, 384
Restoration poets, 456–8
retroexile, 621, 625
Revilla, Manuel de la, 451
revista, 579, 580
La Revista, 547, 551
Revista de Filología Española, 539
Revista de Occidente, 525, 541, 557, 559, 572, 598
La Revista Españo la, 362, 389
revolutionary theatre, 588, 666–7
La Revue, 472
Rey de Artieda, Andrés, 242
Reyes, Alfonso, 623
Rhodes, Elizabeth, 150
Riaza, Luis, 731
Retrato de dama con perrito, 675
Ribadeneyra, Pedro de, 158
Ribera, Suero de
Misa de amores, 90
Ribes, Francisco
Antología consultada, 653
Ribot i Fontserè, Antoni, 471
Rico, Francisco
Historia y crítica de la literatura española, 35
Rico Franco, 88
Ricoeur, Paul, 413
Ridruejo, Dionisio, 557, 611, 648
Casi unas memorias, 615
Elegías, 566, 648
En la soledad del tiempo, 648
Fábula de la doncella y el río, 648
Poesía en armas, 568
Primer libro de amor, 648
Riechmann, Jorge, 702, 704
Riera, Carme, 619
Cap al cel obert, 721
Dins el darrer blau, 721
Qüestió d’amor propi, 716
“Te deix, amor, la mar com a penyora,” 715
Rioja, 328
Ríos, Amador de los
Historia crítica de la literatura español, 349
Ríos, Julián, 712–13
Larva, 712
Poundemonium, 712
Ripa, Joaquín de la, 315
Riquer, Martí de, 48
Riquer, Giraut, 48
Rius, Luis, 627, 635
Rius, Mercè, 535
Rivadeneira, Pedro de
Vida del Padre Ignacio de Loyola, 288
Rivadeneyra, 289
Rivas, Duke of (Ángel de Saavedra), 346, 351, 376, 443
Aliatar, 351
Ataúlfo, 351
Don Álvaro o la fuerza del sino, 352–4, 438
El desengaño en un sueño, 444
El duque de Aquitania, 351
Malek-Adhel, 351
El moro expósito, 376
Romances históricos, 390
Rivas, Enrique de, 627
Rivas, Manuel
La lengua de las mariposas, 746
O lapis do carpinteiro, 723
ӚQué me queres amor?, 721
Rivas Cherif, Cipriano de, 589, 593
Caracol, 589
Un sueño de la razón, 587
Roa Bastos, Augusto, 720
Roach, Joseph, 736
rococo, 330
Rodoreda, Mercè, 640
El carrer de les Camélies, 640
La meva Cristina i altres contes, 640
Mirall trencat, 632
La Plaça del Diamant, 626, 640
Vint-i-dos contes, 640
Rodríguez, Claudio, 655, 658, 698
Alianza y condena, 658
Casi una leyenda, 658
Conjuros, 658
Don de la ebriedad, 658
El vuelo de la celebración, 658
Rodríguez, Ildefonso, 702
Rodríguez, Juan
Bursario, 112
Rodríguez Aldecoa, Josefina, 635
Rodríguez Chicharro, César, 627, 635
Rodríguez de Arellano, Vicente, 338
La reconciliación o los dos hermanos, 338
Rodríguez de Campomanes, Pedro, 300
Rodríguez de Montalvo, Garci
Amadís de Gaula, 181–3, 185, 186
Las sergas de Esplanadián, 181, 182–3
Rodríguez del Padrón, Juan, 90
Los diez mandamientos de amor, 90
Estoria de dos amadores, 113
Siervo libre de amor, 113
Siete gozos de amor, 90
Rodríguez Florián, Juan
Comedia Florinea, 180
Rodríguez Huéscar, Antonio, 542
Rodríguez Méndez, José María, 668, 671–3
Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga, 672
Flor de Otoño, 672
Historia de unos cuantos, 672
Los inocentes de la Moncloa, 671
El pájaro solitario, 673
“Las paradojas de ‘Mister W’,” 674
Rodríguez Mohedano, Rafael and Pedro, 28
Historia literaria de España, desde su primera población hasta nuestros días, 16–21
Rodríguez Moñino, Antonio
Romancero general de la Guerra de España, 567
Rodríguez Rapún, Rafael, 601
Rodríguez Rubí, Tomás, 359, 360, 439
Bandera negra, 360
La rueda de la fortuna, 360
Rodríguez Spíteri, Carlos, 651
Roig, Jaume, 54
Spill or Book of Women
Roig, Montserrat, 615, 632
Els catalans als camps nazis, 615
L’hora violeta, 709
Roig, Òscar
L’hor violeta, 716
El temps de les cireres, 716
El temps de Planck, 726
Roís de Corella, Joan, 53
Rojas, Carlos
El ingenioso hidalgo y poeta Federico García Lorca asciende a los infiernos, 706
Rojas, Fernando de, 112
Celestina, 56, 113–14, 133, 179, 201, 254
Rojas Zorrilla, Francisco de, 248
Entre bobos anda el juego, 248
Progne y Filomena, 248
Del rey abajo, ninguno, 248
Rojo, Vicente, 623
Román, Comendador
Trovas de la gloriosa Pasión, 93
romance (ballad), 49, 87–8, 226, 227, 324–5, 371, 376, 597, 718
historical, 324
novelesque, 87
romancero nuevo (“new” balladry), 169–70
romancero viejo (traditional oral balladry), 168–9
subject matter, 87–8
vernacular form, 169
Romance cultures, 535
Romance dialects, 65
“romance novel,” 708
Romancero general, 224
Romances de CNT, 567
Romans of Hispania, 63
Romantic idealism, 425
Romantic Man, 353, 354, 357–8
Romantic novel, 384–5
Romantic poetry, 371–80, 448–9, 453–4
Romantic prose, 381–91
Romantic subjectivity, 387
Romanticism, 269, 349, 442, 448–50, 699
German, 7, 139, 202, 371
and modernismo, 506
and the theatre, 346, 359, 360–1, 368, 443–4
Romantic-Symbolist tradition, 596
romanticismo malo, 348
Romanz del Infant García, 76
Romea, Julián, 359
Romero, Luis
Tres días de julio, 690
Romero, Federico, Doña Francisquita, 585
Romero Esteo, Miguel, 731
Romero Murube, Joaquín, 647
Roncesvalles, 84
Ros, Samuel, 572
Ros de Olano, Antonio, 390
Rosales, Luis, 566
Abril, 566
Canciones, 647
La casa encendida, 647
La carta entera – La almadraba, 647
Diario de una resurrección, 647
Oigo el silencio universal del miedo, 647
Retablo Sacro del Nacimiento del Señor, 566
Un rostro en cada ola, 647
Segundo abril, 566
Rosillo, Ernesto, 582
Rossetti, Ana
Plumas de España, 714
Roura, Antoni, 515
Rousseau, Jean Jacques, 298
Émile, 319
Rovirosa de Torrentes, Josefa, 360
Rubió i Ors, Joaquim (Lo Gayté del Llobregat), 474
Rueda, Lope de, 241
Armelina, 241
El deleitoso, 199
Eufemia, 241
Medora, 241
Rueda, Salvador, 595
Camafeos, 458
and Darío, 511
El ritmo, 511
Rufo, Juan, 176
La Austriada, 175
Ruibal, José, 731
El hombre y la mosca, 674
Ruiz, Juan, 43, 133
Libro de buen amor, 50, 84–6, 106–7, 119–21, 310
Ruiz, Roberto, 623
El último oasis, 624
Ruiz Aguilera, Ventura, 417, 453
La Arcadia moderna. Colección de églogas e idilios realistas y de epígramas, 450
“El dolor de los dolores,” 456
Los ecos nacionales, 450, 453
Proverbios cómicos, 417
Proverbios ejemplares, 417
Ruiz de Alarcón, Juan, 247
Don Domingo de Don Blas, 248
Las paredes oyen, 248
La verdad sospechosa, 247
Ruiz Iriarte, Víctor, 659–60
El landó de los seis caballos, 659, 660
Ruiz Ramón, Francisco
Historia del teatro español. Siglo XX, 674
Rushdie, Salman, 220
Rusiñol, Santiago, 505, 513
L’auca del senyor Esteve, 517, 519
L’Homenatge, 517
Senyor Esteve, 545
Russell, Charles, 419
S. (glossator), 54
Sá de Miranda, 160
Saavedra, Ángel de
see Rivas, Duke of (Ángel de Saavedra)
Saavedra Fajardo, Diego de
Empresas políticas, 290
Idea de un príncipe político-cristiano, 144, 145
Sáez de Melgar, Faustina, 466
Rosa la cigarrera, 469
Sahagún, Bernardino de, 287
Said, Edward, 496
sainetes (one-act plays), 335, 336, 417, 579, 580–1, 668, 672
Saint-Lambert, Jean François de, 328, 331
saints’ plays, 335, 337
Saizarbitoria, Ramon
Ene Jesus, 721
Sala Beckett, 730
Sala Cuarta Pared, 730
Sala Parés, Barcelona, 513
Salamanca school, 224–5, 324, 330
Salas, Ada
La Sed, 697
Variaciones en blanco, 697
salas alternativas (“alternative venues”), 730
Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de, 201
salas de arte y ensayo (art houses), 682, 683
Salas Viu, Vicente, 576
Salas y Quiroga, Jacinto, 386
Salas y Tovar, José Pellicer de, 230
Salaün, Serge, 567
Salaverría, José María, 573
Salazar, Catalina de, 204
Salazar Chapela, Esteban
Desnudo en Picadilly, 626
Después de la bomba, 626
Perico en Londres, 626
Salcedo, Lucía de, 251
Salinas, Pedro, 222, 555, 556, 560–1, 569, 623
Cero, 626
El defensor, 561
Largo lamento, 560
Presagios, 560
Razón de amor, 560
Seguro azar, 560
Todo más claro, 560
Víspera del gozo, 572
La voz a ti debida, 560
Salisachs, Mercedes, 639
Salmerón, Nicolás, 540
Salom, Jaime
La casa de las Chivas, 676
Salvador, Alvaro, 698, 700
Salvago, Javier, 700
Salvat, Ricard, 730, 733
Salvat-Papasseit, Joan, 546–7, 550–2
“Contra els poetes amb minúscula,” 552
Un Enemic del Poble, 546, 547
“Fragments de lletres girades,” 551
“Primer manifest català futurista,” 552
and tradition, 551
Salviati, Lionardo, 261
Salvo y Vela, Juan, 337
El mágico de Salerno, 337
Samaniego, Félix María, 298, 329, 330
El jardín de Venus, 329
Sampedro
Octubre, octubre, 722
La sonrisa etrusca, 722
San Bartolomé, Ana de, 156
San Félix, Marcela de, 157, 249
San Francisco Mime Troupe, 733
San José, María de (Salazar)
Libro de recreaciones, 156
San Martín, Almagro
Sombras de vida, 501
San Martín, Javier, 542
San Pedro, Diego de, 112, 113, 179
Cárcel de amor, 50, 113, 179
Pasión trobada, 93, 123
Siete angustias, 123
Tratado de amores de Anralte e Lucenda, 113
Sánchez, Jordi, 727
Sánchez, José Rogerio
Historia de la lengua y literatura española, 33
Sánchez Albornoz, Claudio, 623, 624
Sánchez Barbudo, Antonio, 567, 576, 623
Entre dos fuegos, 576
Sánchez Bella, Alfredo, 683
Sánchez Calavera, Ferrán, 90
and religion, 90
Sánchez de Badajoz, Diego
religious “farces,” 239
Sánchez de Badajoz, Garci, 93
Sánchez de la Brozas, Francisco, 225
Sánchez de Neyra, Pedro
seeXiménez de Sandoval, Felipe and Pedro Sánchez de Neyra
Sánchez Ferlosio, Rafael, 635, 638, 691, 706
El Jarama, 614, 638
Las semanas del jardín, 691
Sánchez-Llama, Íñigo, 461
Sánchez Mejías, Ignacio, 600
Sánchez Robayna, Andrés, 697
Sánchez Rodríguez, José, 506, 510
Alma andaluza, 510
Canciones de la tarde, 510
Sánchez Rosillo, Eloy
Páginas de un diario, 697
Sánchez Vázquez, Adolfo, 622
Sanchis Sinisterra, José, 730, 733, 736, 738
¡Ay, Carmela!, 736
El cerco de Leningrado, 736
Crímenes y locuras del traidor, Lope de Aguirre, 736
El lector por horas, 736
Sancho IV, 101
Sanguino, Paco, 727, 729
Sannazzaro, Jacopo, 141
Arcadia, 186, 204, 216
El parto de la virgen, 175
Santa Cruz de Dueñas, Melchor de
Floresta española de apotegmas y sentencias, 199
“Santa Eficàcia,” 537
Santa Fe, Pedro de, 92
Santa María, Pablo de, 55
Edades del mundo, 89
Santana, Mario, 720
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de, 91, 109, 162, 164
Bías contra Fortuna, 91
Comedieta de Ponza, 91
Infierno de los enamorados, 91
Proemio e carta al condestable de Portugal, 159
Sueño, 91
Triumphete de amor, 91
Santillana y Anaya, 692
Santo Domingo, María de
Libro de la oración, 151
Santos, Carles, 729
Santos Álvarez, Miguel de los, 390
Sanz, Eulogio Florentino, 453
Sarrias, Mercè, 727, 730
Sartre, Jean-Paul, 10, 636, 660
Sastre, Alfonso, 616, 661, 665–8
Anatomía del realismo, 666
and Buero, 667–8
Drama y sociedad, 666
dramas of revolution, 666–7
En la red, 666
Escuadra hacia la muerte, 665, 666
Guillermo Tell tiene los ojos tristes, 667
Historia de una muñeca abandonada, 667
La mordaza, 666
La revolución y la crítica de la cultura, 667
La sangre y la ceniza, 667
satire, 93, 118, 166–7, 227, 363, 488
of Egyptian life, 119
political, 124
religious, 151
social, 198
in La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, 196
Saura, Carlos
Ana y los lobos, 688
La caza, 682
La prima Angélica, 688
Savater, Fernando
El dialecto de la vida, 715
Panfleto contra el Todo, 709
Sawa, Alejandro, 423
El cura, 423
La mujer de todo el mundo, 423
Saxony, Ludolph of
Vita Christi, 150
scenic artists, 591
Schaffner, Franklin
The War Lord, 652
Schlegel, August Wilhelm von, 23, 26, 139, 269, 345, 382, 508
Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur, 345
Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von, 139, 269, 345, 346, 382, 508
scholasticism, 142
“School of Translators,” 70, 96
Schopenhauer, Arthur
The World as Will and Idea, 487, 492
Schwartz Lerner, Lía, 237
science, 405, 451
Scott, Sir Walter, 412, 413, 428
Waverley, or ’Tis Sixty Years since, 413
screenplays, 607, 726
Sebastián y Latre, Tomás, 339
Sebold, Russell P., 350, 448
secular poets, 93
secular theatre, 118–21, 124–8, 131–4
secularization, 140, 147, 303–4, 381, 387, 391
Sefardí, Moíses, 55
Segovia, Tomás, 627
Segura, Juan de
Proceso de cartas de amores, 179
Segura, Santiago
Torrente: El brazo tonto de la ley, 753
Seix, Víctor, 623
self-censorship, 678
self-consciousness, 657
self-identity, 525
self-referential texts, 707, 708–9, 711
Selgas, José, 452
“La cuna vacía,” 456
Flores y espinas, 456
La primavera, 453
“La sepultura de mi madre,” 456
Sellés, Eugenio, 442, 590
Las esculturas de carne, 442
El nudo gordiano, 442
Semanario Pintoresco Español, 386, 411–13, 414, 419
Semejança del mundo, 97
La Sèmola, 734
Sempere y Guarinos, Juan, 315
Semprún, Jorge (Federico Sánchez), 624, 635, 709
Autobiografía de Federico Sánchez, 625, 709
Senabre, Ricardo, 171
Sender, Ramón J., 576, 588, 689
Contraataque, 577
Crónica del alba, 625
Mosén Millán, 639
Réquiem por un campesino español, 625
Siete domingos rojos, 575
Seneca, Lucius Annaeus, 53, 66, 70, 114, 254
Phaedra, 262
sensación de presencia, 524
“sensible feminism,” 583
sentimental comedies, 338, 341–2, 579, 582–3
sentimental novels, 111–14, 317–18
and the role of women, 112
sentimental romances, 179–81
serialized novel, 384–5, 396
Serís, Homero, 624
sermons, 106–7
Serra, Narciso, 441
Serrano Plaja, Arturo, 576, 623, 627
Serrano Poncela, Segundo
Habitación para un hombre solo, 626
El retorno, 621
La venda, 621
Serrano Suñer, Ramón, 677
Seville school, 224–5, 332
sexuality, 714–17, 739
depiction of, 613
in the theatre, 587–8
see also homosexuality
shadow theatre, 119
Shakespeare, William, 348
Othello, 590
Shaqundi, al-
Risāla fi Fadl al-Andulus, 118
Shaw, Donald L., 348, 349
Shelley, Percy Bysshe
Defence of Poetry, 508
Shelton, Thomas, 201
Shklovski, Viktor, 495
Sica, Vittorio de
The Bicycle Thief, 679
Sidney, Philip
Arcadia, 187
Siete infantes de Lara, 75–6
El siglo ilustrado: vida de don Guindo Cerezo
signo lírico (“lyrical sign”), 570
Sijé, Ramón, 565
Siles, Jaime, 695
Columnae, 697
Música del agua, 697
Sillitoe, Alan
The Loneliness of the Long-Distance Runner, 720
Silva, Feliciano de
Amadís de Grecia, 183, 187
Florisel de Niquea, 183
Lisuarte de Grecia, 183
Rogel de Grecia, 183
Segunda Celestina, 180, 187
Silver Age, 555–8, 569
Silvestre, Gregorio, 174
Simó, Isabel Clara
La salvatge, 716
Simón, César, 697
Simon, Neil, 725
Simonde de Sismondi, Jean-Charles-Léonard, 346
De la littérature du midi de l’Europe, 21, 23–4
Sinués (de Marco), María del Pilar de, 466
La senda de la gloria, 467
Sirera, Josep Lluis, 123
Sirera, Rodolf, 727
Plany en la mort d’Enric Ribera, 729
skepticism, 138, 142, 144–5
academic, 144
and Neostoicism, 145
slavery, 384
Smith, Paul Julian, 236
Sobejano, Gonzalo, 711
social criticism, 668
social justice, 587, 588–9
social poetry, 643, 645, 649–50, 653–4, 698
Social Realism, 633, 635–9, 656
and film adaptations, 745–6
social theatre, 442, 669
social writing, 630, 635–9
socialism, Utopian, 385
Sociedades Económicas de Amigos del País, 300
Society of the Latin Alliance, 535
El Sol, 574
Soldiers’ lives, 288
Soler, Frederic (Pitarra), 446, 475
Soler de la Fuente, José Joaquín, 390
Sondheim, Stephen, 725
sonnets, 91, 163–5, 226, 230–1, 600
Sontag, Susan, 694
Sopeña Monsalve, Andrés
El florido pensil: memoria de la escuela nacional católica, 747
sophisticated comedy, 579, 584
Soria, Arturo, 623
Soria Olmedo, Andrés, 558
Soriano, Elena, 634
“Mujer y hombre,” 634
Soto, Xavier de, 728
Spain, 59–61
Spanish America, 20
“Spanish literature,” 8–9, 10–11, 12
Spanish literature
as entertainment
Spanish-American literature, 29–31
Spectator, 297
Spires, Robert, 708
Spitzer, Leo, 216
Staël, Madame de, 345, 348
stage directions, 133
stagecraft, 587, 591–2
lighting, 591, 592
machinery, 244, 250, 278, 591
Stam, Robert, 739
Stampa, Gaspara, 161
“state culture,” 692–3
state-funded theatre, 589, 590–1
Steele, Richard, 297, 298
Stern, Charlotte, 9
Sterne, Laurence
Tristram Shandy, 167
Stern, Samuel, 73
Stoicism, 138, 144, 145
Structuralism, 618
Suárez, Emma, 748
Suárez, Miguel, 702
Sue, Eugène, 384
Sugrañes, Manuel, 582
suicide, 353, 354
Sullivan, Henry, 129
Suñén, Juan Carlos, 702, 704
Suñén, Luis, 697
supernatural, 105, 374, 390
supraexile, 621, 627
Surrealism, 550, 559–60, 563, 564, 640–1, 652, 702–3
Swift, Jonathan, 298
symbolic drama, 353, 439
Symbolism, 457, 483, 505–8 (pure poetry), 10, 548 457, 483, 505–8
Symbolist generation, 673–5
syndicalism, 551
Tábano, 733
Tacitism, 289
Tacitus, Cornelius, 289
Tadeo González, Diego, 330
Taine, Hippolyte, 6, 509
Talens, Jenaro, 695, 697
Tamariz, Cristóbal de, 167
Tamayo y Baus, Manuel, 439–40
La bola de nieve, 439
Hija y madre, 439
Los hombres de bien, 439
Lances de honor, 439
symbolic drama, 439
Tanttaka Teatroa, 747
Tapia, Juan de, 92
Tárrega, Francisco Agustín, 242
El prado de Valencia, 242
Tasso, Torquato
Gerusalemme liberata, 175, 256
Tatler, 297
Távora, Salvador, 728
Tayf al-Ȟayal, 119
Teatre Intime, 589
Teatre Lliure, 734
Teatro de Arte, 589, 591
Teatro del Pueblo, 590
Teatro Escuela de Arte, 593
Teatro Eslava, 591
Teatro Español, Madrid, 592, 593
El Teatro Fronterizo, 736
Teatro Furioso (“Furious Theatre”), 675
Teatro Geroa, 733
Teatro La Abadía, 730
Teatro Público de Guipúzkoa, 728
Teatro Universitario la Barraca, 590
Teixidor, Jordi, 731
Tejado, Gabino, 349
television screenwriting, 726
Téllez, Gabriel
see Molina, Tirso de
Tennyson, Alfred, 456
Terés, Elías, 69
“Literatura arabigoespañol,” 68–9
Teresa of Avila (Teresa de Jesús), 140, 155–6, 157, 173, 184, 286
Camino de perfección, 155
El castillo interior, 155
El libro de la vida, 155, 286
Terrades, Abdó, 471
Lo rey Micomicó, 471
tertulias, 296, 300–1, 326
testimonial, 651
poetry, 653
testimonios, 576–7
text-based drama, 735
Tezontle, 622
theatre, 666, 727–9, 735
carnivalesque, 485
for children, 669
closing of, 267
committed, 665, 667–8
companies, 240–2, 589–90, 733–5
critics, 581, 593, 660
directors, 593
economic structure of, 587, 589–91
engagé (“engaged”) theatre, 732, 736
epic, 667
experimental, 726–7, 732, 735
of ideas, 736
and ideology, 244–5
Madrid, 243
musical, 336, 579, 582, 585, 592
Muslim, 118–19
national, 333–4
“new,” 730–2
“official,” 659
popular, 334, 338
prison, 665
“proletarian,” 588
reform and renewal of
revolutionary, 588, 666–7
shadow, 119
state-funded, 589, 590–1
venues, 441, 724, 730
visual, 735
of the word, 735–8
working-class, 668
see also comedias
thesis novels, 393, 403, 415, 425, 428
The Thousand and One Nights, 100
Thomson, James, 328, 331
Ticknor, George, 6, 29
History of Spanish Literature, 21, 24–6
Tierno Galván, Enrique, 714
Timoneda, Juan de, 241, 242
Buen aviso y Portacuentos, 199
El Patrañuelo, 199
El sobremesa y alivio de caminantes, 199
Tirso
see Molina, Tirso de (Gabriel Téllez)
Todó, Lluís Maria
El joc del mentider, 715
Toller, Ernst, 590
Tomeo, Javier
Amado monstruo, 718
El castillo de la carta cifrada, 718
tonadillas, 335, 336
Torbado, Jesús
En el día de hoy, 705
Toro, Suso de
Land Rover, 721
Polaroid, 721
Toroella, Pere, 50
Torras i Bages, Josep, 536
Torre, Alfonso de la
Visión deleitable, 110
Torre, Claudio de la, 556
Torre, Francisco de la, 165, 224
Torre, Guillermo de, 559
“Bengalas,” 571
Hélices, 559
Literaturas europeas de vanguardia, 559
Torre, Josefina de la, 651
Torrent, Ferran
Gràcies per la propina, 722
“Torrente: El Juego,” 753
Torrente Ballester, Gonzalo, 618, 633, 640, 641, 691, 706
Donde da la vuelta el aire, 633
Fragmentos de apocalipsis, 641, 711
“Los gozos y las sombras,” 633
La isla de los jacintos cortados, 712
Javier Mariño, 633
La Pascua triste, 633
La saga/fuga de J. B., 641, 691, 712
El señor llega, 633
Torrepalma, Alfonso Verdugo y Castilla, Conde de, 326, 328
“Deucalión,” 328–32
Torres, Maruja
¡Oh es él! Viaje fantástico hacia Julio Iglesias, 719
Torres Amat, Félix
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, 477
Torres Naharro, Bartolomé de, 238–9
Himenea, 238
Jacinta, 238
Propalladia, 238, 239
Seraphina, 239
Soldadesca, 238, 239
Tinellaria, 238, 239
Trophea, 238
Torres Villarroel, Diego de, 315, 327
Vida, 315
Torres-García, Joaquim, 536
“Consells als artistes,” 547
tradition, 535
traditional tales, 198–9
Tragedia Policiana, 180
tragedy, 309, 339, 350, 661–5
complex, 667
tragicomedy, 307, 309, 673
“Transition,” 691, 693
translations, 49–50, 62, 72, 96, 109, 150, 453
and medieval Europe, 73
of the novel, 319
tremendismo (post-Civil War grotesque), 614, 630–1, 635, 649
Trías, Eugenio, 269
La Tricicle, 734
Trigueros, Cándido María, 332, 339
Las bacanales, 339
Discurso sobre el estudio metódico de la historia literaria, 4–5
La Electra, 339
Egilona, 339
Guzmán el Bueno, 339
La Necepsis, 339
El precipitado, 342
Teatro español burlesco, o Quijote de los teatros, 320
Los Theseides, 339
Trillo, Antonia de, 251
Triste deleytaçion, 113
triunfalismo (“Triumphalism”), 629–30
Triunfo, 687, 692
Trojan War, 83
Trueba, Antonio de, 452
El libro de los cantares, 453
Trueba, Fernando, 692
Turmeda, Anselm, 55
Tusquets, 693, 696
Tusquets, Esther
El amor es un juego solitario, 715
El mismo mar de todos los veranos, 715
Varada tras el último naufragio, 715
Úbeda, Beneficiado de
Vida de San Ildefonso, 84
Ubi est Cristus, meus dominus, 116
Ugarte, Eduardo
Teatro Universitario la Barraca, 590
Ultra, 559
ultraismo, 559, 560, 596
Umayyads, 60, 69
Umbral, Francisco, 620, 640
La década roja, 717
Mortal y rosa, 717
Y Tierno Galván ascendió a los cielos, 714
Unamuno, Miguel de, 270, 479, 481, 482, 496–9, 503, 508, 593, 627, 635
Abel Sánchez, 496
La agonía del cristianismo, 496
Amor y pedagogía, 496, 497
characters, 497
Cómo se hace una novela, 496, 498
“Contra esto y aquello,” 496
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos, 496
dialogue with the reader, 498–9
En torno al casticismo, 496, 509
essays, 496
and Modernism, 520, 521
Niebla, 496, 520, 526
Paz en la guerra, 496
and “rehumanization,” 648
San Manuel Bueno, mártir, 496, 497
spiritual crisis, 496
tragic sense of life, 497
Tres novelas ejemplares y un prólogo, 497
La vida de Don Quijote y Sancho, 508
“uncommitted writers,” 639
“underground” playwrights, 673–5
unities, 309, 310
universal exposition, Barcelona, 513
universal poetry, 77–8
universities, 296, 299–301, 623
University of Salamanca Film Club, 681
unreliable narrator, 197
upbringing of children, 340–1
Ur Teatro, 728
Urbina, Isabel de, 251
Uribe, Imanol
Bwana, 750
Días contados, 750
Urrutia, Jorge, 448–9
Valbuena Prat, Ángel, 271, 500
Valdés, Alfonso de, 284–5
Diálogo de Lactancio y un arcediano, 284
Diálogo de las cosas ocurridas en Roma, 151
Diálogo de Mercurio y Carón, 151, 284
Valdés, Juan de, 151, 185, 197
Diálogo de doctrina Christiana, 151
Diálogo de la lengua, 141, 283–4
Valdés, Mario J., 3, 4, 5–6
Valdéz, Fernando de, 152–3
Valencia, Diego de, 90
valenciana prosa, 53
Valente, José Ángel, 654, 656–7, 690, 696
Al dios del lugar, 657
Breve son, 657
Fragmentos de un libro futuro, 657
El inocente, 657
Interior con figuras, 657
Material memoria, 657
A modo de esperanza, 656
No amanece el cantor, 657
Poemas a Lázaro, 657
Trienta y siete fragmentos, 657
Valera, Juan, 410, 411, 417, 453, 503
“Del romanticismo en España y de Espronceda,” 450
Pepita Jiménez, 429–30
Valero, Vicente, 702
Valla, Lorenzo, 175
Valladares de Sotomayor, Antonio, 318, 334, 338
El fabricante de paños, 338
El trapero de Madrid, 338
Valle, Adriano del, 570, 647
Valle-Inclán, Ramón María de, 482–6, 505, 520, 589, 593, 606, 731
Águila de blasón, 483
Baza de espadas, 483
Cántaro Roto, 589
Cara de plata, 483
carnivalesque theatre, 485
Cerifaltes de antaño, 483
“Comedias bárbaras,” 483
La corte de los milagros, 483, 484
La cruzados de la causa, 482
Los cuernos de don Friolera, 270, 484, 485
Divinas palabras, 593
and esperpento, 484–5
Femeninas, 505
Las galas del difunto, 485
La hija del capitán, 485
La lámpara maravillosa. Ejercicios espirituales, 483–4
Luces de bohemia, 484, 485
Martes de carnaval. Esperpentos, 485
“Memorias del Marqués de Bradomín,” 482
and modernismo, 479, 481, 482, 490, 505, 512, 520, 521
novels, 482–3
plays, 483
El resplandor de la hoguera, 483, 484
Romance de lobos, 483
“El ruedo ibérico,” 483, 484, 485
Sonatas, 422, 484
Sonata de estío, 482
Sonata de invierno, 482
Sonata de otoño, 482
Sonata de primavera, 482
and spatial form, 483–4
Symbolist and decadent prose, 482
and Teatro Español, 592
Tirano Banderas, 483, 484, 485, 520
Viva mi dueño, 483, 484
Vallejo, César
España, aparta de mí este cáliz, 622
Vallejo, José, 414
Vallmanya, Bernadí, 50
Valverde, Alvaro, 697
Valverde, José María, 651
Van Doren, Carl, 6
La Vanguardia, 622
El Vapor, 471
Vargas Llosa, Mario, 720
Vargas, Luis de, 583
Charlestón, 583
ӚQuién te quiere a tí?, 583
Vattimo, Gianni, 714
Vázquez Montalbán, Manuel, 619, 694, 705, 718
Los alegres muchachos de Atzavara, 715
Asesinato en el Comité Central, 714
Autobiografía del general Franco, 619, 706
“Carvalho series,” 718
Crónica sentimental de España, 614, 615
Crónica sentimental de la transición, 717
El estrangulador, 723
Galíndez, 718
El laberinto griego, 718
Los mares del Sur, 718
El pianista, 718
“Poetas para el pueblo,” 616
La rosa de Alejandría, 718
La soledad del manager, 718
Yo maté a Kennedy, 718
Vega, Garcilaso de la
see Garcilaso de la Vega
Vega, Isabel, 161
Vega, Ricardo de la
La verbena de la Paloma, 580
Vega, Ventura de la, 351, 359, 441
El hombre de mundo, 359, 437
Vega Carpio, Lope Félix de, see Lope de Vega (Lope Félix de Vega Carpio)
Vela, Joaquín, and Ramón M. Moreno
Todo el año es carnaval o Momo es un carcamal, 582
Velasco, Eulogio, 582
Velázquez, Luis José, 322, 325, 326
Orígenes de la poesía castellana, 310, 325, 328
Vélez de Guevara, Luis, 246
El caballero del sol, 249
Reinar después de morir, 246
La serrana de la Vera, 246
Venegas, Alejo
Agonía del tránsito de la muerte, 154
Vera, Joaquina, 360
Verdaguer, Jacint, 475–6
L’Atlàntida, 475
Canigó, 476
Idillis i cants místics, 475
Vergara, Juan de, 151
Verlaine, Paul (Marie), 504
Verlarde, José
“La fe,” 456
vernacular, the, 62–5, 141
Christmas drama in, 122
literature in, 52–4, 95–7, 102, 139
poetry in, 75, 159
sermons in, 106–7
Verso y prosa, 557
La Veu de Catalunya, 535, 537
Vexilla regis, 130
Vicente, Gil, 249
Auto da Índia, 133
Auto da Lusitânia, 132
Auto de la barca de la gloria, 131
Auto de la sibila Casandra, 130
Auto de los cuatro tiempos, 130
Auto de San Martín, 131
barca trilogy, 131
Copilação, 129
Exhortaçao da guerra, 132
Farsa do Juiz de Beira, 133
festival plays, 132–3
and popular farce, 132–3
Tragicomédia do triunfo de inverno, 133
Victimae pascali laudes, 116
Vida de Santa María Egipciaca, 77–8, 79–80
Vidal, Albert, 734
Vidal, Raimon
Razos de trobar, 48
“Vidas españolas del siglo XIX,” 573
“Vidas españolas e hispanoamericanas del siglo XIX,” 573
“Vidas extraordinarias,” 573
video game tie-ins, 752–3
Vilanova, Emili, 477
Vilar, Pierre, 470
Villaespesa, Francisco, 511, 595
La copa del rey de Thule, 503, 505
and modernismo, 503, 504, 505, 506
Villamediana, Conde de
La gloria de Niquea, 249
Villanueva, Joaquín Lorenzo, 315
Villarroel, José de, 326
Villegas, Alonso de
Comedia Selvagia, 180
Villegas, Antonio de
Inventario, 190
Villegas, Esteban Manuel de, 325
Villén, Jorge
Antología poética del alzamiento, 567
Villena, Enrique de
Dotze treballs d’Hercules (Doze trabajos de Hercules), 50, 110
Tratado de aojamiento, 110
Villena, Luis Antonio de, 695, 698
Chicos, 715
Hymnica, 695
Villena, Marqués de, 300
La Violeta, 462
Virgil (Publius Vergilius Maro), 307, 326
Eneida, 175
Virtual Toys, 753
Virués, Cristóbal de, 242
Atila furioso, 242
La cruel Casandra, 242
Elisa Dido, La gran Semíramis, 242
La infelice Marcela, 242
El Montserrate, 175
visiones (Surrealist images), 562, 563
Visitatio Sepulcri, 116, 117
Visor, 693, 696
visual culture, 713
visual poetry, 547
“visual” theatre, 735
Vitoria, Baltasar de
Teatro de los dioses de la gentilidad, 279
Vivanco, Luis Felipe, 557, 566, 647
Los caminos, 566, 648
El descampado, 647
Memoria de la plata, 648
Tiempo de dolor, 647
Vives, Amadeo, 585
Vives, Juan Luis, 145, 285, 290
Vizcaino Casas, Fernando
Y al tercer año resucitó, 674
Vol Ras, 734
Voltaire, 302, 329
Voragine, Jacobus a
Legenda aurea, 100
vuelta a lo humano, 574, 588
Wagnerism, 515
Walpole, Horace
The Castle of Otranto, 317
Walsh, J. K., 107
Wellek, René, 7, 345, 346
Wellwarth, George
Spanish Underground Drama, 673
Whelehan, Imelda, 741, 742
Whinnom, Keith, 150
Spanish Literary Historiography: Three Forms of Distortion, 52
White, Hayden, 413
Whitman, Walt, 599
Wilde, Oscar, 502
William of Tyre
Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, 101
Wister, Owen
The Virginian, 419
wit, 143
Wittgenstein, Ludwig, 480
Wolf, Friedrich, 590
Wolfe, Roger, 702, 704
Wollstonecraft, Mary
Vindication of the Rights of Women, 463
women, 82, 111, 304, 420–2, 437, 593, 616–17
conduct books for, 462
convent writing by, 157–8, 286
and the discourse of hysteria, 33
écriture féminine (“feminine writing”), 715
as entertainers, 128
and the female voice, 100, 112, 167–8, 193, 232
and literary history, 32–4
and magic comedies, 338
modern, 583
and patronage, 173
and poetry, 160–1, 227
and religious literature, 156–8
representation of, 166–7, 358, 395, 420, 437, 606
role of, 173, 285, 396, 437
socio-economic situation of, 420
and subjectivity, 376, 379
and theatre, 125–8, 581
women playwrights, 248–9, 360–1, 436–8, 462
women poets, 93, 375, 703
women writers, 322, 372, 396, 461–9, 556, 634
in exile, 626
and female characterization, 468–9
journalists, 462
novelists, 462–9
of poetry, 461
of prose, 462
uncommitted, 639
women’s issues, 442
Woolf, Virginia
“Modern Fiction,” 495
working class theatre, 668
world literatures, 42
Wright, Roger
Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France, 95
A Sociophilological Study of Late Latin, 47
Xartose de Guadalajara, Mohamed el, 89
Ximénez de Sandoval, Felipe and Pedro Sánchez de Neyra, 592
Piezas de recambio, 592
Xirgu, Margarita, 557, 593
Yagüe, Javier, 730
Yáñez, Rodrigo
Mocedades de Rodrigo, 86, 87
Poema de Alfonso XI, 86
Yepes, Juan de, 223
Young, Edward, 328
Young, Terence
That Lady, 680
Yxart, Josep, 418, 477
and Arte y Letras, 418, 420
Zabaleta, Patxi, 728
Zambrano, María, 541, 567, 576, 577, 688
Filosofía y posía, 623
Pensamiento y posía en la vida española, 623
Zamora, Antonio, 337
Comedias nuevas, 337
No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra, 337
Zapata, Diego Mateo, 296
Zapata, Luis
Carlos famoso, 175
La Zaranda, 728
Zarzoso, Paco, 729
Mirador, 729
Umbral, 729
Valencia, 729
zarzuelas (“operettas”), 336, 672
zarzuela grande, 579, 585
Zavala y Zamora, Gaspar, 334, 338
El amor constante o la holandesa, 338
Zayas y Beaumont, 511
Joyeles bizantinos, 511
El modernismo, 511
Retratos antiguos, 511
Zayas y Sotomayor, María de, 147, 167, 249
La traición en la amistad, 249
Zink, Michel, 59
Zola, Emile, 426–7, 428
Les Romanciers naturalistes, 425
Zorrilla, José, 349, 359, 361, 376, 386, 443
Cantos del trovador, 376, 377
Don Juan Tenorio, 357–8, 361
Leyendas, 390
leyenda (“legend”), 376
“Margarita la tornera,” 376
and modernismo, 504
El puñal del godo, 357
Traidor, inconfeso y mártir, 358
El zapatero y el rey, 357
Zubiri, Xavier, 541
Zulueta, Carmen de, 624
Zúñiga, Juana de, 160
Zunzunegui, José Antonio de, 631–2
¡Ay! ¡Estos hijos!, 632
Esta oscura desbandada, 632
La vida como es, 632